收藏本站
《当代语言学》 2001年01期
收藏 | 投稿 | 手机打开
二维码
手机客户端打开本文

第三人称代词在深层回指中的应用分析

秦洪武  
【摘要】:传统上,回指被认为是建立在语言表层上的互指关系,受人称、性、数一致等句法规则的支配。本文对第三人称代词在深层回指式中的应用进行了分析,结果表明:回指式在话语中的理解和使用受到语用因素的制约,是一个认知处理过程,句法规则并不是决定回指关系的唯一标准。回指词的所指(亦即先行项)不必是语篇中的某一词或某一句法成分,但它必定是交际双方根据话语所建立的心理表征中突出的实体。
【作者单位】曲阜师范大学
【关键词】深层回指 心理实体 语用分析
【分类号】:H14
【正文快照】:
1.回指式的构成· 传统语法认为:回指式是指。一个语言单位回指某个前面已提到的单位或意义”.(C哆st曩I199I:17)回指式是“用一个词或短语替换在文章或对话的前一部分已经出现过的另一个词或短语”.(砌ch鲫如.硝口f.1993:14) 传统语法把回指式描述为一种表层的语言成分关系

【引证文献】
中国期刊全文数据库 前8条
1 刘国辉,刘露营;认知推理与深层回指的确定[J];重庆大学学报(社会科学版);2005年03期
2 刘雪春;汉语形式语法研究发展轨迹[J];汉语学习;2003年02期
3 柏灵;;“自己”的结构语义限制及其认知解释[J];汉语学报;2005年04期
4 王厚峰;指代消解的基本方法和实现技术[J];中文信息学报;2002年06期
5 封宗颖,邵志洪;英汉第三人称代词深层回指对比与翻译[J];外语学刊;2004年05期
6 卢卫中;路云;;语篇衔接与连贯的认知机制[J];外语教学;2006年01期
7 沈阳;董红源;;“直接统制”与“他”的句内所指规则[J];中国语文;2004年01期
8 王琼;谈英汉翻译教学中语篇衔接意识的训练——一次翻译作业的实验报告[J];中国翻译;2004年04期
中国重要会议论文全文数据库 前1条
1 谭斌;;指代消解的原理和实现方法[A];2008'中国信息技术与应用学术论坛论文集(二)[C];2008年
中国博士学位论文全文数据库 前6条
1 王道英;“这”、“那”的指示研究[D];上海师范大学;2003年
2 黄东晶;俄汉代词指示语对比研究[D];黑龙江大学;2001年
3 杨尔弘;突发事件信息提取研究[D];北京语言大学;2005年
4 刘雪春;现代汉语等同范畴的语义认知研究[D];华东师范大学;2004年
5 严轶伦;基于知识解析体系的语篇综合分析模式[D];上海外国语大学;2007年
6 唐善生;话语指及其篇章功能研究[D];华东师范大学;2005年
中国硕士学位论文全文数据库 前10条
1 肖灵;言语行为中的人称代词研究[D];华东师范大学;2003年
2 廖建平;英语人称代词第三人称单数在英语记叙文写作中作前指词的运用研究[D];广东外语外贸大学;2003年
3 许家绍;英汉翻译与翻译规范[D];曲阜师范大学;2003年
4 刘楚群;形容词的动态性及其语法形式[D];广西师范大学;2002年
5 桂云鹏;论英汉指代词之翻译[D];四川大学;2002年
6 孙东方;动宾结构带宾[D];中国人民解放军外国语学院;2005年
7 陈静;深层回指的认知分析[D];河北师范大学;2004年
8 魏莉芳;间接回指及其语用认知研究[D];中国石油大学;2007年
9 李娜;“V他_2R”式研究[D];辽宁师范大学;2007年
10 贾珍妮;汉俄指示代词篇章照应功能对比研究[D];吉林大学;2007年
【参考文献】
中国期刊全文数据库 前1条
1 左岩;汉英部分语篇衔接手段的差异[J];外语教学与研究;1995年03期
【共引文献】
中国期刊全文数据库 前10条
1 范荣;;从思维差异浅析语篇省略现象[J];重庆文理学院学报(社会科学版);2006年06期
2 周建萍;我国近年衔接与连贯研究综述[J];河北师范大学学报(哲学社会科学版);2001年01期
3 谭丽花;;英汉语篇衔接手段对比与翻译——TEM8(2006)汉译英翻译评析[J];惠州学院学报(社会科学版);2007年02期
4 封宗颖,邵志洪;英汉第三人称代词深层回指对比与翻译[J];外语学刊;2004年05期
5 纪康丽;体裁对比分析与英语写作教学[J];清华大学学报(哲学社会科学版);2004年S1期
6 邵志洪,邵惟韺;英汉文内外重复观照下的语篇连接方式差异[J];四川外语学院学报;2004年04期
7 徐玉臣;英汉语言主要衔接手段的对比分析[J];山东外语教学;1996年04期
8 徐玉臣;李民权;;语篇衔接的语义学阐释[J];外语教学;2007年02期
9 陈水生;小说语篇衔接的对比及翻译——《孔乙己》汉英语篇的个案分析[J];芜湖职业技术学院学报;2005年03期
10 陆振慧;英汉语篇中指同表达的对比研究[J];外语教学与研究;2002年05期
中国博士学位论文全文数据库 前4条
1 黄东晶;俄汉代词指示语对比研究[D];黑龙江大学;2001年
2 魏在江;英汉语篇连贯认知对比研究[D];华东师范大学;2004年
3 徐健;衔接、语篇组织和连贯[D];复旦大学;2004年
4 郭富强;意合形合的汉英对比研究[D];华东师范大学;2006年
中国硕士学位论文全文数据库 前10条
1 唐敏;基于译者专业化水平的译文显化研究[D];重庆大学;2007年
2 傅长龙;[D];浙江大学;2004年
3 苗慧;英汉语篇词汇衔接模式[D];东北师范大学;2002年
4 薛晓萍;英汉语篇衔接手段对比研究[D];福建师范大学;2002年
5 许凌春;[D];浙江师范大学;2002年
6 桂云鹏;论英汉指代词之翻译[D];四川大学;2002年
7 刘君楠;翻译中的结构衔接——《商业周刊》英、中文文本的语篇比较研究[D];对外经济贸易大学;2003年
8 方昶;英汉语中的前指、反指比较及其在翻译中的作用[D];湖南大学;2003年
9 张述娟;汉语篇章中主要的衔接方式及留学生偏误考察[D];暨南大学;2003年
10 王俊捷;汉英企业篇章的跨文化对比分析及山东企业篇章的英语翻译策略[D];山东师范大学;2003年
【同被引文献】
中国期刊全文数据库 前10条
1 郑云,黄希庭;时序信息提取特点的实验研究[J];心理科学;1993年05期
2 何英玉;名词的指称特性[J];外语学刊;2002年04期
3 王阳;自由间接引语的潜在主体代换[J];四川外语学院学报;2003年02期
4 王红旗;功能语法指称分类之我见[J];世界汉语教学;2004年02期
5 秦建栋;自由引语的视点阐释[J];苏州科技学院学报(社会科学版);2004年03期
6 林芳;名词词组的语段指称及其语篇结构组织功能[J];天津外国语学院学报;2003年02期
7 彭建武;语言转述现象的认知语用分析[J];外语教学与研究;2001年05期
8 夏蓉;从修辞结构理论看前指在篇章中的分布[J];外语与外语教学;2003年10期
9 高彦梅;指称的层次[J];外国语(上海外国语大学学报);2002年03期
10 李熙宗 ,霍四通;语体范畴化的层次和基本层次[J];修辞学习;2001年03期
中国重要会议论文全文数据库 前2条
1 黄锦章;;论两种不同性质的主题及汉语的类型学特点[A];第五届国际汉语教学讨论会论文选[C];1996年
2 王洋;秦兵;郑实福;;句子相似度计算在FAQ中的应用[A];第一届学生计算语言学研讨会论文集[C];2002年
中国博士学位论文全文数据库 前9条
1 文卫平;英汉驴子句研究[D];北京语言大学;2006年
2 张俊阁;明清山东方言代词研究[D];山东大学;2007年
3 王强军;基于动态流通语料库(DCC)的信息技术领域新术语自动提取研究[D];北京语言文化大学;2003年
4 徐阳春;关于虚词“的”及其相关问题研究[D];复旦大学;2003年
5 王军;英语叙事篇章中间接回指释义的认知研究[D];上海外国语大学;2004年
6 刘丽艳;口语交际中的话语标记[D];浙江大学;2005年
7 许宁云;汉语篇章零回指的解析与生成:一项基于语料的向心研究[D];复旦大学;2006年
8 翁依琴;汉语零形回指的认知研究[D];复旦大学;2006年
9 梁鲁晋;语篇中回指的功能[D];厦门大学;2007年
中国硕士学位论文全文数据库 前10条
1 宋晓晖;汉、韩指示代词对比研究[D];对外经济贸易大学;2006年
2 刘海燕;崇明方言的指示词系统和指示范畴[D];上海师范大学;2004年
3 刘楚群;形容词的动态性及其语法形式[D];广西师范大学;2002年
4 李爱清;语用移情与英语教学[D];西南师范大学;2002年
5 肖灵;言语行为中的人称代词研究[D];华东师范大学;2003年
6 陈静;深层回指的认知分析[D];河北师范大学;2004年
7 刘文慧;基于句子和篇章层次的回指研究[D];大连海事大学;2004年
8 吴平博;基于事件框架的主题相关文档智能检索的初步研究[D];清华大学;2004年
9 王昀;金融领域中汉语时间信息抽取的研究[D];清华大学;2004年
10 丁国旺;汉语语篇中人称代词、光杆名词和零代词回指加工的可及性研究[D];华东师范大学;2005年
【二级引证文献】
中国期刊全文数据库 前7条
1 杨晶;刘景霞;林俐;;从隐喻的角度分析语篇的衔接与连贯[J];安徽职业技术学院学报;2006年03期
2 王道英,贺筠;“这”、“那”类的隐性回指[J];西华大学学报(哲学社会科学版);2005年04期
3 李国臣,罗云飞;采用优先选择策略的中文人称代词的指代消解[J];中文信息学报;2005年04期
4 刘华;;一种快速获取领域新词语的新方法[J];中文信息学报;2006年05期
5 王厚峰,梅铮;鲁棒性的汉语人称代词消解[J];软件学报;2005年05期
6 杨玉玲;;单个“这”和“那”篇章不对称研究[J];世界汉语教学;2006年04期
7 王厚峰;汉语篇章的指代消解浅论[J];语言文字应用;2004年04期
中国重要会议论文全文数据库 前8条
1 刘晓东;朱翊;柳棽;;基于突发事件的空间信息定位匹配方法研究[A];中国测绘学会九届三次理事会暨2007年“信息化测绘论坛”学术年会论文集[C];2007年
2 梅铮;王厚峰;;汉语人称代词消解的前端处理[A];全国第八届计算语言学联合学术会议(JSCL-2005)论文集[C];2005年
3 郎君;秦兵;刘挺;李生;;中国人名性别自动识别[A];第三届学生计算语言学研讨会论文集[C];2006年
4 陈慧;张普;;基于DCC动态流通语料库的中文组织名监测与研究[A];内容计算的研究与应用前沿——第九届全国计算语言学学术会议论文集[C];2007年
5 钟涛;陈群秀;;基于层式有限状态自动机的灾难事件抽取系统[A];第三届全国信息检索与内容安全学术会议论文集[C];2007年
6 陈慧;董守志;张普;;基于动态流通语料库(DCC)的中文组织名简称考察与研究[A];中国计算技术与语言问题研究——第七届中文信息处理国际会议论文集[C];2007年
7 钟涛;陈群秀;;基于Web主题性信息检索的灾难性事件信息抽取系统[A];中国计算技术与语言问题研究——第七届中文信息处理国际会议论文集[C];2007年
8 邹红建;杨尔弘;;语篇标注中的事件标注研究[A];中国计算技术与语言问题研究——第七届中文信息处理国际会议论文集[C];2007年
中国博士学位论文全文数据库 前10条
1 郑逢斌;关于计算机理解自然查询语言的研究[D];西南交通大学;2004年
2 杨尔弘;突发事件信息提取研究[D];北京语言大学;2005年
3 胡显耀;当代汉语翻译小说规范的语料库研究[D];华东师范大学;2006年
4 王智强;汉语指代消解及相关技术研究[D];北京邮电大学;2006年
5 谢学敏;基于动态流通语料库(DCC)的流行语释义信息自动提取研究[D];北京语言大学;2006年
6 翁依琴;汉语零形回指的认知研究[D];复旦大学;2006年
7 张征;《红楼梦》人物换称的语用研究[D];北京师范大学;2007年
8 赵小兵;基于动态流通语料库的现代汉语基本词汇自动识别与提取方法研究[D];北京语言大学;2007年
9 庄智象;我国翻译专业建设—问题与对策[D];上海外国语大学;2007年
10 严轶伦;基于知识解析体系的语篇综合分析模式[D];上海外国语大学;2007年
中国硕士学位论文全文数据库 前10条
1 李林株;可及性和心理空间—the的认知阐释[D];西南交通大学;2007年
2 汤赛丽;常识知识问答系统中知识库构建的研究与设计[D];河南大学;2005年
3 刘臣;现代汉语篇章管界问题研究[D];华东师范大学;2006年
4 叶花;高考语文现代文阅读理解的语用学研究[D];暨南大学;2006年
5 王晓霞;现代汉语语篇的词汇衔接[D];华东师范大学;2007年
6 张占英;关于数据库汉语查询语句中查询信息的研究[D];河南大学;2004年
7 范重庆;基于动态知识库的高考咨询问答系统研究[D];华中师范大学;2006年
8 陈洁;从认知角度看汉英日语的“口齿唇舌——言语言说”转喻[D];华中师范大学;2006年
9 洪振斌;语篇连贯的转喻视角研究[D];曲阜师范大学;2006年
10 乔立清;说“还”[D];东北师范大学;2006年
【相似文献】
中国硕士学位论文全文数据库 前6条
1 朱静;时间名词的回指[D];吉林大学;2009年
2 刘文慧;基于句子和篇章层次的回指研究[D];大连海事大学;2004年
3 孙舒颖;“对”字句在现代汉语篇章中的使用情况考察[D];浙江师范大学;2007年
4 孙海霞;“把”字句在现代汉语篇章中的使用情况考察[D];浙江师范大学;2006年
5 于聂;汉语会话过程中的肯定性应对研究[D];北京语言大学;2007年
6 朱丽丽;基于可及性理论的汉语名词回指分析[D];重庆大学;2007年
中国知网广告投放
 快捷付款方式  订购知网充值卡  订购热线  帮助中心
  • 400-819-9993
  • 010-62791813
  • 010-62985026