收藏本站
《当代语言学》 2001年01期
收藏 | 投稿 | 手机打开
二维码
手机客户端打开本文

第三人称代词在深层回指中的应用分析

秦洪武  
【摘要】:传统上,回指被认为是建立在语言表层上的互指关系,受人称、性、数一致等句法规则的支配。本文对第三人称代词在深层回指式中的应用进行了分析,结果表明:回指式在话语中的理解和使用受到语用因素的制约,是一个认知处理过程,句法规则并不是决定回指关系的唯一标准。回指词的所指(亦即先行项)不必是语篇中的某一词或某一句法成分,但它必定是交际双方根据话语所建立的心理表征中突出的实体。
【作者单位】曲阜师范大学
【分类号】:H14
【正文快照】:
1.回指式的构成· 传统语法认为:回指式是指。一个语言单位回指某个前面已提到的单位或意义”.(C哆st曩I199I:17)回指式是“用一个词或短语替换在文章或对话的前一部分已经出现过的另一个词或短语”.(砌ch鲫如.硝口f.1993:14) 传统语法把回指式描述为一种表层的语言成分关系

【引证文献】
中国期刊全文数据库 前10条
1 柏灵;;“自己”的结构语义限制及其认知解释[J];汉语学报;2005年04期
2 刘雪春;汉语形式语法研究发展轨迹[J];汉语学习;2003年02期
3 马莹莹;;英语深层回指的认知探究[J];科技信息(科学教研);2007年28期
4 李芸;高静;;汉维语零形回指对比研究——以小说《故土》为例[J];喀什师范学院学报;2007年05期
5 王厚峰;指代消解的基本方法和实现技术[J];中文信息学报;2002年06期
6 张宁;;无明示先行词回指的句法特征与确定[J];外语研究;2008年06期
7 宋宏;;人称代词语篇回指的语义解释模型[J];当代外语研究;2012年11期
8 封宗颖,邵志洪;英汉第三人称代词深层回指对比与翻译[J];外语学刊;2004年05期
9 宋莉莎;;汉语中第三人称代词篇章回指的修补策略分析[J];齐齐哈尔师范高等专科学校学报;2009年01期
10 张宁;;英汉零形回指的表现特征与翻译[J];外国语文;2009年06期
中国重要会议论文全文数据库 前1条
1 谭斌;;指代消解的原理和实现方法[A];2008'中国信息技术与应用学术论坛论文集(二)[C];2008年
中国博士学位论文全文数据库 前10条
1 杨一飞;语篇中的连接手段[D];复旦大学;2011年
2 邱明波;动词的指向对汉语第三人称代词和反身代词的句内回指的制约[D];复旦大学;2011年
3 高卫东;语篇回指的功能意义解析[D];中国人民解放军外国语学院;2011年
4 刘礼进;视点回指和汉英长距离反身代词研究[D];上海外国语大学;2011年
5 黄东晶;俄汉代词指示语对比研究[D];黑龙江大学;2001年
6 王道英;“这”、“那”的指示研究[D];上海师范大学;2003年
7 刘雪春;现代汉语等同范畴的语义认知研究[D];华东师范大学;2004年
8 杨尔弘;突发事件信息提取研究[D];北京语言大学;2005年
9 唐善生;话语指及其篇章功能研究[D];华东师范大学;2005年
10 严轶伦;基于知识解析体系的语篇综合分析模式[D];上海外国语大学;2007年
中国硕士学位论文全文数据库 前10条
1 赵巍巍;英汉篇章回指分布特征对比分析[D];山东农业大学;2011年
2 刘晓;儿童文学中的人称指示语研究[D];西南交通大学;2011年
3 宋佳;基于统计的汉英篇章回指对比及互译研究[D];南京师范大学;2011年
4 潘凡;英汉第三人称代词回指对比分析[D];中南民族大学;2010年
5 洪焕;基于现代汉语语料库的文言虚词“之”的回指研究[D];华中科技大学;2011年
6 刘银亮;语境下第三人称代词的指称研究[D];哈尔滨师范大学;2011年
7 钟娜;温总理《政府工作报告》语篇衔接研究[D];华中师范大学;2011年
8 刘楚群;形容词的动态性及其语法形式[D];广西师范大学;2002年
9 桂云鹏;论英汉指代词之翻译[D];四川大学;2002年
10 廖建平;英语人称代词第三人称单数在英语记叙文写作中作前指词的运用研究[D];广东外语外贸大学;2003年
【参考文献】
中国期刊全文数据库 前1条
1 左岩;汉英部分语篇衔接手段的差异[J];外语教学与研究;1995年03期
【共引文献】
中国期刊全文数据库 前10条
1 张晓艳;英汉语篇衔接差异及其对EFL写作的影响[J];三峡大学学报(人文社会科学版);2005年05期
2 周建萍;我国近年衔接与连贯研究综述[J];河北师范大学学报(哲学社会科学版);2001年01期
3 段少敏;张维友;;英汉语篇指示指称语对比[J];黄冈师范学院学报;2009年04期
4 金铠;;语篇的词汇模式与翻译教学[J];黑龙江高教研究;2009年04期
5 贺显斌;英汉互译中上下义词的转换[J];韩山师范学院学报;1999年01期
6 李青;;从张爱玲《老人与海》中译本看语篇翻译中的衔接[J];海外英语;2011年04期
7 谭丽花;;英汉语篇衔接手段对比与翻译——TEM8(2006)汉译英翻译评析[J];惠州学院学报;2007年02期
8 严莉芬;英汉语篇替代手段对比分析[J];华中农业大学学报(社会科学版);2005年03期
9 肖娴;;《世说新语》及其英译本词汇衔接比较与语篇翻译[J];江西师范大学学报(哲学社会科学版);2010年06期
10 韩丽;张建平;;谈综合英语教学中学生语篇意识的培养[J];教育与职业;2007年15期
中国重要会议论文全文数据库 前1条
1 于强福;;政论文体双向平行语篇指称衔接手段对比研究及其翻译[A];第十四届全国科技翻译研讨会论文汇编[C];2011年
中国博士学位论文全文数据库 前6条
1 张喜荣;英汉叙述语篇参与者标识手段对比研究[D];上海外国语大学;2010年
2 黄东晶;俄汉代词指示语对比研究[D];黑龙江大学;2001年
3 魏在江;英汉语篇连贯认知对比研究[D];华东师范大学;2004年
4 徐健;衔接、语篇组织和连贯[D];复旦大学;2004年
5 郭富强;意合形合的汉英对比研究[D];华东师范大学;2006年
6 潘卫民;全球化语境下的译者素养[D];上海交通大学;2009年
中国硕士学位论文全文数据库 前10条
1 彭静;语篇翻译中的衔接[D];上海外国语大学;2010年
2 鲁燕燕;衔接理论在英汉科技语篇翻译中的应用[D];江西师范大学;2010年
3 袁莉莉;《阿Q正传》汉英语篇衔接手段的对比研究与翻译策略[D];江西师范大学;2010年
4 温明生;外宣资料汉译英中的隐性衔接研究[D];浙江工商大学;2010年
5 杨静;英汉报纸新闻报道语篇衔接对比研究[D];西安工业大学;2011年
6 郭金鑫;政府工作报告中英文版本中衔接手段的对比分析[D];沈阳师范大学;2011年
7 孙凤娟;英汉语法衔接手段对比与翻译研究[D];山东农业大学;2011年
8 苏岩;比较分析Moment in Peking中的THAT及其汉译的指示用法[D];内蒙古大学;2011年
9 王楠;英汉语篇语法衔接手段对比及其翻译策略[D];湖南师范大学;2011年
10 胡园媛;功能翻译理论视角下《2010政府工作报告》的英译研究[D];西南交通大学;2011年
【同被引文献】
中国期刊全文数据库 前10条
1 刘连章;;本维尼斯特和语言主体性研究[J];河北大学学报(哲学社会科学版);2009年02期
2 王德亮;;语篇回指的认知图式分析[J];河北大学学报(哲学社会科学版);2010年01期
3 徐飞;;浅析话语标记语的语用功能[J];河北广播电视大学学报;2007年06期
4 杜道流;省略浅说[J];淮北煤师院学报(社会科学版);1997年02期
5 周有斌;国内百年汉语代词研究概述[J];淮北煤师院学报(哲学社会科学版);1999年04期
6 杜道流;省略句的信息理解[J];淮北煤师院学报(哲学社会科学版);2000年01期
7 徐永;;英汉语回指的认知阐释[J];淮北煤炭师范学院学报(哲学社会科学版);2008年04期
8 宋芫;;汉语反身代词“自己”照应约束的优选论解释[J];湖北经济学院学报(人文社会科学版);2008年06期
9 王健,曾立英;人际功能与汉语三身代词的“转指”用法[J];三峡大学学报(人文社会科学版);2003年05期
10 张博;;“的”字结构说略——兼与胡裕树等同志商榷[J];河北师范大学学报(哲学社会科学版);1981年04期
中国重要会议论文全文数据库 前1条
1 王洋;秦兵;郑实福;;句子相似度计算在FAQ中的应用[A];第一届学生计算语言学研讨会论文集[C];2002年
中国重要报纸全文数据库 前1条
1 方卫平 赵霞 浙江师范大学儿童文化研究院;[N];中国社会科学报;2010年
中国博士学位论文全文数据库 前10条
1 王强军;基于动态流通语料库(DCC)的信息技术领域新术语自动提取研究[D];北京语言文化大学;2003年
2 徐阳春;关于虚词“的”及其相关问题研究[D];复旦大学;2003年
3 王军;英语叙事篇章中间接回指释义的认知研究[D];上海外国语大学;2004年
4 刘丽艳;口语交际中的话语标记[D];浙江大学;2005年
5 文卫平;英汉驴子句研究[D];北京语言大学;2006年
6 许宁云;汉语篇章零回指的解析与生成:一项基于语料的向心研究[D];复旦大学;2006年
7 翁依琴;汉语零形回指的认知研究[D];复旦大学;2006年
8 张俊阁;明清山东方言代词研究[D];山东大学;2007年
9 梁鲁晋;语篇中回指的功能[D];厦门大学;2007年
10 杨宁;汉语零形回指消解的心理语言学研究[D];广东外语外贸大学;2008年
中国硕士学位论文全文数据库 前10条
1 刘楚群;形容词的动态性及其语法形式[D];广西师范大学;2002年
2 李爱清;语用移情与英语教学[D];西南师范大学;2002年
3 肖灵;言语行为中的人称代词研究[D];华东师范大学;2003年
4 刘海燕;崇明方言的指示词系统和指示范畴[D];上海师范大学;2004年
5 陈静;深层回指的认知分析[D];河北师范大学;2004年
6 刘文慧;基于句子和篇章层次的回指研究[D];大连海事大学;2004年
7 吴平博;基于事件框架的主题相关文档智能检索的初步研究[D];清华大学;2004年
8 王昀;金融领域中汉语时间信息抽取的研究[D];清华大学;2004年
9 丁国旺;汉语语篇中人称代词、光杆名词和零代词回指加工的可及性研究[D];华东师范大学;2005年
10 李挺;篇章中的存现句研究[D];华东师范大学;2005年
【二级引证文献】
中国期刊全文数据库 前10条
1 朱经伟;;通过概念隐喻实现大学英语写作的语篇连贯[J];湖北函授大学学报;2011年09期
2 戴花;马欣建;;幽默语的衔接连贯分析——以英文原声电影语言为语料[J];河北经贸大学学报(综合版);2010年04期
3 梁慧;;转喻在实现语篇连贯中的作用[J];黑龙江科技信息;2009年27期
4 刘宁子;;英汉深层回指的浅析与释义[J];河北理工大学学报(社会科学版);2009年05期
5 郭英珍;;零回指特征分析及翻译[J];河南师范大学学报(哲学社会科学版);2010年06期
6 蒋丽平;杨彩云;;衔接理论与大学英语写作教学的改进[J];河北师范大学学报(教育科学版);2008年11期
7 胡方芳;;转喻研究的历史:不断泛化的过程[J];淮南师范学院学报;2008年01期
8 黄如英;;口译之跨文化交流语境中的多元化思考[J];海外英语;2012年06期
9 卢秋萍;曾小珊;;语言象似性原理与主位推进模式的语篇认知机制研究[J];陕西理工学院学报(社会科学版);2009年01期
10 卢秋萍;;标记主位的语篇衔接模式研究[J];陕西理工学院学报(社会科学版);2011年01期
中国重要会议论文全文数据库 前10条
1 曾青青;杨尔弘;;事件词驱动的文本事件信息结构初探[A];中国计算语言学研究前沿进展(2009-2011)[C];2011年
2 刘晓东;朱翊;柳棽;;基于突发事件的空间信息定位匹配方法研究[A];中国测绘学会九届三次理事会暨2007年“信息化测绘论坛”学术年会论文集[C];2007年
3 吴彩霞;;语篇信息结构的认知分析[A];福建省外国语文学会2009年年会暨学术研讨会论文集[C];2009年
4 梅铮;王厚峰;;汉语人称代词消解的前端处理[A];全国第八届计算语言学联合学术会议(JSCL-2005)论文集[C];2005年
5 郎君;秦兵;刘挺;李生;;中国人名性别自动识别[A];第三届学生计算语言学研讨会论文集[C];2006年
6 陈慧;张普;;基于DCC动态流通语料库的中文组织名监测与研究[A];内容计算的研究与应用前沿——第九届全国计算语言学学术会议论文集[C];2007年
7 钟涛;陈群秀;;基于层式有限状态自动机的灾难事件抽取系统[A];第三届全国信息检索与内容安全学术会议论文集[C];2007年
8 宋巍;秦兵;郎君;刘挺;;句法与词义相结合的中文代词消解[A];第四届全国学生计算语言学研讨会会议论文集[C];2008年
9 王海东;谭魏旋;周国栋;;语义角色在指代消解中的研究[A];第四届全国学生计算语言学研讨会会议论文集[C];2008年
10 谢永康;周雅倩;黄萱菁;;一种基于谱聚类的共指消解方法[A];第四届全国信息检索与内容安全学术会议论文集(上)[C];2008年
中国博士学位论文全文数据库 前10条
1 原雪;二语/外语语境下的批判性阅读理论构建研究[D];上海外国语大学;2010年
2 薄振杰;中国高校英语专业翻译教学研究[D];山东大学;2010年
3 陈勇;汉语数量范畴及其非范畴化研究[D];暨南大学;2011年
4 阮氏丽娟;汉语方位词及其类型学特征[D];华东师范大学;2011年
5 杨一飞;语篇中的连接手段[D];复旦大学;2011年
6 崔智英;电视访谈的语体特征研究[D];复旦大学;2011年
7 邱明波;动词的指向对汉语第三人称代词和反身代词的句内回指的制约[D];复旦大学;2011年
8 刘朝涛;中文问答系统中的句型理论及其应用研究[D];重庆大学;2010年
9 高卫东;语篇回指的功能意义解析[D];中国人民解放军外国语学院;2011年
10 孙瑶;系统功能语法与俄语语篇连贯性研究[D];黑龙江大学;2011年
中国硕士学位论文全文数据库 前10条
1 刘栋贤;英汉篇章中作为衔接与连贯手段的隐喻、转喻认知机制对比研究[D];山东农业大学;2010年
2 李玲;婚联隐喻的语篇功能研究[D];长沙理工大学;2010年
3 徐洋;从功能语法角度探讨商务英语致歉信人际意义[D];大连海事大学;2010年
4 魏春妮;“一样”结构的语义研究[D];湘潭大学;2010年
5 金璐钰;基于框架的事件抽取关键技术研究[D];苏州大学;2010年
6 汤丹;文学语篇中的象似性与连贯[D];安徽师范大学;2010年
7 孙萍;面向事件的多文档自动文摘研究[D];江苏大学;2010年
8 张宜浩;基于最大熵模型的中文实体关系自动抽取研究[D];昆明理工大学;2010年
9 李楠;淄博方言的形容词研究[D];山东师范大学;2011年
10 常远;指示代词“这/那”类汉英对比研究[D];沈阳师范大学;2011年
【二级参考文献】
中国期刊全文数据库 前1条
1 张培基;饱含真挚感情的不朽之作──朱自清名篇《背影》英译[J];外国语(上海外国语学院学报);1994年01期
【相似文献】
中国期刊全文数据库 前10条
1 秦洪武;第三人称代词在深层回指中的应用分析[J];当代语言学;2001年01期
2 朱迎春;深层回指的诸类型及其语用分析[J];浙江工程学院学报;2004年02期
3 刘国辉,刘露营;认知推理与深层回指的确定[J];重庆大学学报(社会科学版);2005年03期
4 朱迎春;认知推理与深层回指中第三人称代词指代的确定[J];浙江师范大学学报(社会科学版);2003年05期
5 徐赳赳;《汉语话语语法》介绍[J];外语教学与研究;2001年05期
6 刘礼进;英汉人称代词回指和预指比较研究[J];外国语(上海外国语学院学报);1997年06期
7 徐赳赳,JonathanJ.Webster!100732;叙述文中名词回指分析[J];语言教学与研究;1999年04期
8 史铁强;俄汉语篇代词回指对比[J];外语学刊;2001年04期
9 陈静;乔秀楠;;深层回指的认知分析[J];燕山大学学报(哲学社会科学版);2007年S1期
10 刘宁子;;英汉深层回指的浅析与释义[J];河北理工大学学报(社会科学版);2009年05期
中国重要会议论文全文数据库 前10条
1 侯敏;孙建军;;基于汉英机器翻译的名词回指分析——句组研究之二[A];语言计算与基于内容的文本处理——全国第七届计算语言学联合学术会议论文集[C];2003年
2 王鹤云;;光杆名词回指分析[A];江西省语言学会2007年年会论文集[C];2007年
3 陈香兰;周流溪;;转喻与回指研究[A];第四届全国认知语言学研讨会论文摘要汇编[C];2006年
4 许余龙;;认知语法框架中的英汉下指研究——兼谈汉语人称代词照应的单向性问题[A];第四届全国认知语言学研讨会论文摘要汇编[C];2006年
5 施栋琴;;从篇章的角度看汉语的“名-代/代-名”同位结构[A];中国英汉语比较研究会第七次全国学术研讨会论文集[C];2006年
6 闫秀梅;莫雷;伍丽梅;张庆;;文本阅读中空间距离的心理表征[A];第十一届全国心理学学术会议论文摘要集[C];2007年
7 梅淑娥;;“至于”的篇章衔接功能[A];江西省语言学会2007年年会论文集[C];2007年
8 谭斌;;指代消解的原理和实现方法[A];2008'中国信息技术与应用学术论坛论文集(二)[C];2008年
9 王德亮;;语篇连贯性的量化测量——基于向心理论的研究[A];中国计算机语言学研究前沿进展(2007-2009)[C];2009年
10 何彦诚;;红丰仡佬语的人称代词系统[A];中国民族语言学会第10届学术讨论会摘要集[C];2010年
中国重要报纸全文数据库 前10条
1 祝秀国 苏科精;坪寨乡启动“云岭先锋”工程促经济发展[N];中国特产报;2004年
2 吉林 余旭光;用VC++编程控制多光驱[N];电脑报;2001年
3 农行上海 余 屹;美元救命稻草——升息 G7会议?[N];证券日报;2005年
4 本报记者 徐超;3G,一种新的生活[N];通信产业报;2005年
5 兆民;水利数码通[N];中国水利报;2004年
6 本报驻华盛顿记者 张孟军;轻巧上阵安全多变[N];科技日报;2003年
7 张彦武;汽车召回全程攻略[N];中国汽车报;2004年
8 宗学哲;居民理财结构大变迁[N];经济参考报;2005年
9 记者 孙丽华 通讯员 王文华;市领导心系受伤群众[N];通辽日报;2007年
10 本报记者 时寒冰;消费者热盼“汽车召回”[N];华夏时报;2003年
中国博士学位论文全文数据库 前10条
1 曹羽菲;西班牙语定冠词回指功能研究:汉西对比[D];上海外国语大学;2012年
2 刘礼进;视点回指和汉英长距离反身代词研究[D];上海外国语大学;2011年
3 蒋平;零形回指的句法和语篇特征研究[D];上海外国语大学;2004年
4 王道英;“这”、“那”的指示研究[D];上海师范大学;2003年
5 高卫东;语篇回指的功能意义解析[D];中国人民解放军外国语学院;2011年
6 张旭红;回指的DRT形式方案的问题及其解决[D];上海外国语大学;2012年
7 陈舜婷;汉语主从句间回指研究[D];上海外国语大学;2012年
8 梁鲁晋;语篇中回指的功能[D];厦门大学;2007年
9 邱明波;动词的指向对汉语第三人称代词和反身代词的句内回指的制约[D];复旦大学;2011年
10 贾晴;基于数据库的汉韩对话语篇指称研究[D];华东师范大学;2009年
中国硕士学位论文全文数据库 前10条
1 刘文慧;基于句子和篇章层次的回指研究[D];大连海事大学;2004年
2 赵冬梅;篇章阅读中回指推理的影响因素研究[D];华南师范大学;2002年
3 马莹莹;英语深层回指的认知探究[D];山东师范大学;2006年
4 宋佳;基于统计的汉英篇章回指对比及互译研究[D];南京师范大学;2011年
5 张云英;汉语立法文本中的回指及其英译[D];西南政法大学;2010年
6 申文靖;英语新闻语篇中回指的转喻研究[D];山西师范大学;2010年
7 赵巍巍;英汉篇章回指分布特征对比分析[D];山东农业大学;2011年
8 刘晓青;乌鲁木齐市初中双语班学生汉语篇章回指表现分析[D];新疆师范大学;2011年
9 蔡有恒;英语深层回指释义的认知研究[D];厦门大学;2007年
10 张月芬;“其”的回指功能及原则[D];上海师范大学;2010年
 快捷付款方式  订购知网充值卡  订购热线  帮助中心
  • 400-819-9993
  • 010-62791813
  • 010-62985026