收藏本站
《东北大学学报(社会科学版)》 2000年01期
收藏 | 投稿 | 手机打开
二维码
手机客户端打开本文

隐喻──英语词义转移的一个重要方式

韩忠军  董霄云  
【摘要】:随着全球政治、经济和文化的不断发展 ,全球一体化程度越来越高 ,英语逐渐成为一种举足轻重的世界性语言 ,英语词汇也以爆炸性的速度在不断增长。英语词汇来源繁多 ,种类复杂 ,但其中隐喻是产生英语词汇的一个重要方式 ,因此 ,分析研究英语词汇中的隐喻情况 ,挖掘其内在的关系和规律 ,对英语的教学和实践都有积极的指导意义

【引证文献】
中国期刊全文数据库 前2条
1 朱明海;英语词义比喻及借代引申方式研究[J];华东交通大学学报;2004年06期
2 汲传波,刘芳芳;词义引申方式新探──从隐喻看引申[J];喀什师范学院学报;2001年04期
中国硕士学位论文全文数据库 前2条
1 车云宁;多义词In的认知语言学研究[D];中国海洋大学;2006年
2 吴遥遥;名词语义和语法的多重性[D];华东师范大学;2007年
【参考文献】
中国期刊全文数据库 前1条
1 杨信彰,xmu.edu.cn;隐喻的两种解释[J];外语与外语教学;1998年10期
【共引文献】
中国期刊全文数据库 前10条
1 华双林;谈英语词汇一词多义的联想记忆[J];镇江市高等专科学校学报;2000年03期
2 管廷祥;习语·文化·翻译[J];山东教育学院学报;2002年05期
3 周领顺;英汉转性词的理论问题[J];外语与外语教学;2000年08期
4 严新航;从英语“钱”看语言的社会与文化现象[J];外语与外语教学;2001年09期
5 彭雪华,曾庆芳;从颜色词看中西文化差异[J];南昌大学学报(人文社会科学版);2003年06期
6 傅敬民;思维视角的英汉拟声词研究及其翻译[J];上海科技翻译;2001年04期
7 韩忠军,董霄云,王银娥;浅析科技英语词汇中的隐喻现象[J];上海科技翻译;1999年03期
8 戴禄华,李云海;语境研究[J];怀化师专学报;2002年03期
9 高燕;“吧”的词化过程[J];汉语学习;2000年02期
10 王家鲲;当代英语发展的某些趋势[J];解放军外国语学院学报;1999年06期
中国重要会议论文全文数据库 前4条
1 傅维贤;;对比与双语词典[A];中国辞书学会双语词典专业委员会第四届年会暨学术研讨会论文集[C];2001年
2 刘知远;孙茂松;;基于WEB的计算机领域新术语的自动检测[A];内容计算的研究与应用前沿——第九届全国计算语言学学术会议论文集[C];2007年
3 林芳;;从认知角度看英汉科技语言中的语法隐喻现象[A];福建省外国语文学会2004年会论文集[C];2004年
4 官晓勤;;语法隐喻中的名词化结构及其在语篇中的功能[A];福建省外国语文学会2004年会论文集[C];2004年
中国博士学位论文全文数据库 前9条
1 梁丽;基本层次范畴及其在英语教学研究中的应用[D];华中科技大学;2006年
2 崔诚恩;现代汉语情态副词研究[D];中国社会科学院研究生院;2002年
3 姜玲;英汉隐喻句对比研究英汉隐喻句对比研究[D];河南大学;2003年
4 窦东友;管理、技术与英语教学[D];华东师范大学;2003年
5 侯国金;语用标记等效原则[D];上海外国语大学;2004年
6 窦东友;现代教育、技术与英语教学[D];华东师范大学;2003年
7 陈万会;中国学习者二语词汇习得认知心理研究[D];华东师范大学;2006年
8 林正军;英语感知动词多义性的认知研究[D];东北师范大学;2007年
9 周启强;英汉构词法的认知研究[D];湖南师范大学;2007年
中国硕士学位论文全文数据库 前10条
1 冷卉;基于语料库的科技英语中派生词缀的研究[D];大连海事大学;2007年
2 余文丹;派生词缀的输入在二语词汇习得中的实证研究[D];武汉理工大学;2007年
3 黄莉娜;从英语时和体的角度研究语法隐喻的认知功能[D];四川大学;2007年
4 杨帆;英语反义关系及修辞应用语言学研究[D];武汉理工大学;2007年
5 孙洁;错误分析理论对高中生英语词汇正确输出的启示和作用[D];华东师范大学;2007年
6 熊淑英;从形态学的角度研究卡明斯诗歌中的临时语[D];上海师范大学;2007年
7 张廷远;词的语用意义研究[D];华中师范大学;2007年
8 包晨;汉英外宣翻译:问题及对策[D];上海外国语大学;2007年
9 陈媛媛;基于CNN科技新闻的科技新词构词分析[D];华中科技大学;2006年
10 刘志波;《说文》540部首字所反映思维方式分析[D];中国海洋大学;2007年
【同被引文献】
中国期刊全文数据库 前10条
1 饶萍;介词under的意象图式及其投射意义[J];四川师范学院学报(哲学社会科学版);2003年03期
2 董莉;空间隐喻的辩证思考[J];解放军外国语学院学报;2000年06期
3 周江林,张家强;基于语料库的英语空间隐喻研究[J];解放军外国语学院学报;2003年05期
4 朱炜;多义现象的认知性阐释[J];江苏教育学院学报(社会科学版);2003年02期
5 熊学亮;认知语言学简述[J];外语研究;2001年03期
6 陶文好;几个方位介词对TR和LM空间意义的影响[J];外语与外语教学;1998年09期
7 聂亚宁;Beyond的中心——边缘意象图式和空间概念隐喻意义初探[J];外语与外语教学;2001年02期
8 赵艳芳;认知语言学的理论基础及形成过程[J];外国语(上海外国语学院学报);2000年01期
9 文旭;认知语言学:诠释与思考[J];外国语(上海外国语学院学报);2001年02期
10 王寅;Lakoff & Johnson笔下的认知语言学[J];外国语(上海外国语大学学报);2001年04期
中国博士学位论文全文数据库 前1条
1 李金兰;现代汉语身体动词的认知研究[D];华东师范大学;2006年
中国硕士学位论文全文数据库 前2条
1 段建勇;现代汉语词性细分类标注研究[D];山西大学;2004年
2 林正军;从历时及认知的角度看“一词多义”现象[D];东北师范大学;2004年
【二级引证文献】
中国期刊全文数据库 前1条
1 朱明海;;英语大众传媒里的修辞造词法[J];华东交通大学学报;2005年06期
中国硕士学位论文全文数据库 前4条
1 朱淑华;今文《尚书》词义引申研究[D];扬州大学;2006年
2 姜忞;词义扩大与缩小的认知语义分析[D];广西师范大学;2004年
3 徐海英;汉语词义引申中的隐喻和转喻研究[D];华中师范大学;2006年
4 吴遥遥;名词语义和语法的多重性[D];华东师范大学;2007年
【二级参考文献】
中国期刊全文数据库 前1条
1 胡壮麟;语法隐喻[J];外语教学与研究;1996年04期
【相似文献】
中国期刊全文数据库 前10条
1 徐文博;一个模糊的范畴——混合隐喻(英文)[J];深圳大学学报(人文社会科学版);1984年01期
2 文军;关于喻式“X is Y”的归属问题——兼及英语明喻与隐喻的区别[J];现代外语;1987年03期
3 曹保平;;电影中的隐喻与象征[J];电影艺术;1987年10期
4 纳蒂娜·拉波尔特;周家树;;引言[J];法国研究;1992年01期
5 ;LA TRADUCTION DE LA METAPHORE[J];法国研究;1992年01期
6 ;De la metaphore au metaphorique: A partir du Cuirasse Potemkine d'Eisenstein[J];法国研究;1992年01期
7 ;METAPHORES, TRANSFERTS, TRANSPORTS[J];法国研究;1992年01期
8 纳蒂娜·拉波尔特;秦海鹰;;隐喻问题法文经典参考书目[J];法国研究;1992年01期
9 童佩智;;法语隐喻的起源和分类[J];法国研究;1993年01期
10 寸悟;劳伦斯小说的审美风貌[J];宝鸡文理学院学报(社会科学版);1995年04期
中国重要会议论文全文数据库 前10条
1 刘春卉;;诗歌的比兴寄托、语言的潜显理论及其他——从杜甫的咏物诗谈起[A];修辞学新视野——汉语修辞与汉文化学术研讨会论文集[C];2004年
2 姚洁;;英汉动物词汇文化内涵的比较(英文)[A];贵州省翻译工作者协会2005年会暨学术交流会论文集[C];2005年
3 吴琼;;相似性的构建——隐喻在产品认知中的应用[A];2005年工业设计国际会议论文集[C];2005年
4 何峰;;平面广告中的暗示效应[A];2005年工业设计国际会议论文集[C];2005年
5 孟维杰;;论心理学隐喻[A];第十届全国心理学学术大会论文摘要集[C];2005年
6 赵宗金;;从“灵魂”到“心理”——心理学方法论与心理学研究对象的关系[A];第十届全国心理学学术大会论文摘要集[C];2005年
7 辛自强;;心理学的措辞:隐喻和故事的意义[A];第十届全国心理学学术大会论文摘要集[C];2005年
8 张丽娜;;纵向空间方位词“上”“下”在汉语时间系统隐喻中的认知与表达[A];第十届全国心理学学术大会论文摘要集[C];2005年
9 徐玲;;从关联理论看英汉隐喻差异引起的交际失误[A];第六届中国跨文化交际研究会年会论文摘要汇编[C];2005年
10 高航;;温度的概念隐喻:汉语语料考察[A];第四届全国认知语言学研讨会论文摘要汇编[C];2006年
中国重要报纸全文数据库 前10条
1 毛亚庆(作者单位:北京师范大学教育管理学院);基础教育应给孩子奠定什么基础[N];中国教育报;2000年
2 周政保;“怀念”的是“狼”么?[N];文学报;2000年
3 伦毅杰;气势磅礴 浑然天成[N];音乐周报;2000年
4 张仙权;历史的寓意与反思[N];云南日报;2000年
5 张沛;隐喻:比较研究的基本方法[N];中华读书报;2000年
6 谢有顺;看见比想象更困难[N];中国图书商报;2001年
7 董强;《昨日之岛》:荡向文学之极[N];中国图书商报;2001年
8 南开大学 刘俐俐;摄影文学的互文性与阐释空间[N];文艺报;2001年
9 康志刚;倾听感觉之流的纯澈音籁[N];中华读书报;2001年
10 孙郁;受伤的汉语[N];北京日报;2002年
中国博士学位论文全文数据库 前8条
1 范爱贤;汉语言隐喻特质[D];山东大学;2005年
2 王洪刚;外语教学中引入隐喻对学习者词汇学习策略与思维模式影响研究[D];东北师范大学;2006年
3 贺天平;量子力学模态解释及其方法论研究[D];山西大学;2006年
4 王政;基于交互驱动的虚拟样机动力学建模技术研究与应用[D];浙江大学;2005年
5 王文斌;隐喻构建与解读的主体自洽[D];上海外国语大学;2005年
6 周大军;军语的认知研究[D];上海外国语大学;2006年
7 郑敏惠;古代书画审美语素“气”的多维研究[D];浙江大学;2006年
8 黎小锋;作为一种创作方法的“直接电影”[D];华东师范大学;2007年
中国硕士学位论文全文数据库 前10条
1 黄景爱;关于人体部位机能与其惯用关系的研究[D];广东外语外贸大学;2004年
2 罗红玲;多义现象的认知研究[D];贵州师范大学;2005年
3 张立博;HSK双音多义名词义项引申情况考察[D];北京语言大学;2005年
4 孟庆亮;隐喻:通向未知域的桥梁[D];东华大学;2005年
5 李晓鸣;从语义和文化视野审视英语隐喻的汉译处理[D];武汉理工大学;2005年
6 李鹏;奥基弗绘画艺术研究[D];河南大学;2005年
7 张新丽;词义扩展的认知机制[D];华北电力大学(北京);2005年
8 曹霞;解读特拉克尔诗歌中的颜色意象[D];西南交通大学;2005年
9 易建芳;欲望表述结构[D];中央美术学院;2005年
10 刘进军;从历史到心灵的追问[D];山东师范大学;2005年
 快捷付款方式  订购知网充值卡  订购热线  帮助中心
  • 400-819-9993
  • 010-62791813
  • 010-62985026