收藏本站
《长春大学学报》 2013年02期
收藏 | 投稿 | 手机打开
二维码
手机客户端打开本文

本科应用型翻译人才培养模式探索

韦兰芝  
【摘要】:结合目前大多数高校本科翻译教学现状指出,在今天这个大量需求社会应用型翻译人才的时代,翻译教学应与时俱进,改革培养目标和过于偏重文学翻译的教学内容,运用先进的翻译理念——功能派翻译理论指导应用型翻译教学,并针对教学手段和评价方式进行一系列的教学改革,大力培养社会应用型翻译人才。
【作者单位】南阳师范学院外国语学院;
【基金】:南阳师范学院资助项目(2009199)
【分类号】:H315.9

手机知网App
【参考文献】
中国期刊全文数据库 前2条
1 穆雷;;建设完整的翻译教学体系[J];中国翻译;2008年01期
2 张美芳;;文本类型理论及其对翻译研究的启示[J];中国翻译;2009年05期
【共引文献】
中国期刊全文数据库 前10条
1 郭继东,郭兰英;汉语广告的英译方法[J];安徽工业大学学报(社会科学版);2005年03期
2 陈麦池;;克服翻译症提高译文可接受性[J];安徽工业大学学报(社会科学版);2006年03期
3 叶长缨;;试论电影配音翻译中文化距离的处理[J];安徽工业大学学报(社会科学版);2006年05期
4 刘琴;;外贸英语翻译的“忠实”与“变通”[J];安徽工业大学学报(社会科学版);2006年05期
5 杨司桂;冉隆森;;从顺应理论看旅游景点翻译的变通性[J];安徽工业大学学报(社会科学版);2007年06期
6 谭逸之;;功能翻译理论视野下的广告翻译研究[J];安徽工业大学学报(社会科学版);2008年05期
7 陈彬彬;;关联翻译理论对翻译教学的指导作用[J];安徽工业大学学报(社会科学版);2009年01期
8 韦忠生;;接受美学视野下的旅游文本翻译[J];安徽工业大学学报(社会科学版);2010年03期
9 吴瑄;陈建生;;辖域原则视角下的翻译教学策略研究[J];安徽工业大学学报(社会科学版);2012年01期
10 毛春华;;文本功能对翻译策略的影响[J];安徽文学(下半月);2008年04期
中国重要会议论文全文数据库 前10条
1 冯全功;;职业翻译能力与MTI笔译教学规划[A];全国首届翻译硕士(MTI)教育与翻译产业研讨会论文集[C];2009年
2 潘宝剑;;试论错误分析理论在壮母语学生英汉翻译实践中的应用[A];语言与文化研究(第六辑)[C];2010年
3 吴玲娟;;《新牛津英汉双解大词典》成语翻译评论[A];中国辞书学会双语词典专业委员会第七届年会论文集[C];2007年
4 蒋红红;;民俗文化翻译探索[A];福建省首届外事翻译研讨会论文集[C];2007年
5 刘锦芳;;中西文化下广告翻译的差异[A];福建省外国语文学会2005年年会暨学术研讨会论文集[C];2005年
6 冷海连;;翻译教学—大学英语遗忘的角落[A];福建省外国语文学会2008年年会论文集[C];2008年
7 彭辉;;从多维视角为文学翻译中的“误读”正名[A];福建省外国语文学会2008年年会论文集[C];2008年
8 何艳;;TEM8英译汉翻译测试受试答题过程内省法研究[A];福建省外国语文学会2010年年会论文集[C];2010年
9 韦建华;;英汉翻译标点符号运用策略[A];贵州省翻译工作者协会第6届会员代表大会暨2007年翻译学术年会论文集[C];2007年
10 韦建华;;对英语专业笔译教学模式改革的思考[A];贵州省翻译工作者协会2009年会暨学术研讨会论文汇编[C];2009年
中国博士学位论文全文数据库 前10条
1 陈怡;英语专业高年级学生汉译英能力与文本测试评分研究[D];上海外国语大学;2010年
2 齐伟钧;终身教育框架下成人外语教学研究[D];上海外国语大学;2010年
3 杨雪莲;传播学视角下的外宣翻译[D];上海外国语大学;2010年
4 冯军;论外宣翻译中语义与风格的趋同及筛选机制[D];上海外国语大学;2010年
5 胡氏贞英;汉语非文学文本越译研究[D];华中师范大学;2011年
6 李欣;英语话语标记语的语用翻译研究[D];上海外国语大学;2011年
7 王萍;英汉短语结构受限搭配的对比研究[D];上海外国语大学;2011年
8 徐翰;本科英语专业技能化口译教学的实证研究[D];上海外国语大学;2011年
9 肖群;功能主义视角下的红色旅游外宣资料英译:问题与对策[D];上海外国语大学;2011年
10 卜玉坤;认知视阈下科技英语喻义汉译研究[D];东北师范大学;2011年
中国硕士学位论文全文数据库 前10条
1 张晓泳;汉英习语在跨文化翻译中的文化流失[D];河北大学;2009年
2 龙晓花;英汉指称照应对比研究及其翻译策略[D];南昌航空大学;2010年
3 江玉娟;论中文企业简介的英译[D];山东科技大学;2010年
4 朱莹;旅游宣传手册翻译中的隐喻、转喻及其表达力[D];上海外国语大学;2010年
5 王凝慧;从功能对等角度论商标翻译[D];上海外国语大学;2010年
6 邵丹;国企网页简介文英译策略的初探[D];上海外国语大学;2010年
7 张冰蓉;从跨文化交际的角度理解口译[D];上海外国语大学;2010年
8 祝元娜;论外宣翻译中的文化障碍[D];上海外国语大学;2010年
9 陈冬萍;从目的论角度看口译中的积极性叛逆[D];上海外国语大学;2010年
10 徐静晶;论非文学翻译中的译者主体性[D];上海外国语大学;2010年
【二级参考文献】
中国期刊全文数据库 前10条
1 张美芳;;澳门公共牌示语言及其翻译研究[J];上海翻译;2006年01期
2 牛新生;;公示语文本类型与翻译探析[J];外语教学;2008年03期
3 张美芳;论两种不同层次的翻译教学[J];外语与外语教学;2001年05期
4 许钧;拓展国际学术交流途径 促进研究生的培养工作[J];中国翻译;2002年01期
5 刘和平;对口译教学统一纲要的理论思考[J];中国翻译;2002年03期
6 罗选民;中国的翻译教学:问题与前景[J];中国翻译;2002年04期
7 柯平,鲍川运;世界各地高校的口笔译专业与翻译研究机构(上)[J];中国翻译;2002年04期
8 穆雷;翻译学研究生教学探讨[J];中国翻译;2005年01期
9 仲伟合;;翻译专业硕士(MIT)的设置——翻译学学科发展的新方向[J];中国翻译;2006年01期
10 仲伟合;;翻译硕士专业学位教育点的建设[J];中国翻译;2007年04期
【相似文献】
中国期刊全文数据库 前10条
1 王超;;英语专业翻译教学初探[J];黑龙江科技信息;2009年23期
2 南凡;袁世超;;高职高专翻译教学改革初探[J];河北软件职业技术学院学报;2008年01期
3 刘芳;;独立学院翻译教学改革[J];和田师范专科学校学报;2009年04期
4 余甜甜;;关联理论对翻译教学改革的启示[J];科教文汇(上旬刊);2010年03期
5 邵泽娜;;英语专业本科翻译教学改革探索[J];甘肃联合大学学报(社会科学版);2011年01期
6 刘剑钊;;高职高专英语翻译教学模式初探[J];科教文汇(上旬刊);2008年05期
7 陈雪莲;;高校英语翻译教学改革之浅见[J];科教文汇(下旬刊);2008年08期
8 崔艳杰;;浅谈高职高专英语专业翻译课改革[J];佳木斯教育学院学报;2010年03期
9 费小佳;;关于独立学院英语本科翻译教学的几点思考[J];才智;2011年04期
10 宗雪萍;刘红英;;关于大学公共英语翻译教学改革的几点思考[J];科教文汇(上半月);2006年10期
中国重要会议论文全文数据库 前10条
1 ;浅议现行高考英语听力测试改革的必要性[A];招生考试科研论文集[C];2005年
2 陈学斌;;构建本科与硕士翻译教学之对接机制探讨[A];全国首届翻译硕士(MTI)教育与翻译产业研讨会论文集[C];2009年
3 雷晓峰;;大学英语翻译教学现状与对策研究[A];全国数字媒体技术专业建设与人才培养研讨会论文集[C];2011年
4 陶慧;;新时代的翻译—SDL Trados与高校翻译教学探讨[A];全国首届翻译硕士(MTI)教育与翻译产业研讨会论文集[C];2009年
5 杨戈;任志起;;大学英语教学中翻译教学的缺失与及改进[A];译学辞典与翻译研究——第四届全国翻译学辞典与翻译理论研讨会论文集[C];2007年
6 丁洁;;融翻译教学于英语教学中[A];贵州省翻译工作者协会2010年年会暨学术研讨会论文汇编[C];2010年
7 王苇晗;;大学英语中的翻译教学[A];贵州省翻译工作者协会2008年翻译学术研讨会交流论文汇编[C];2008年
8 赵珍芳;;试论高职非英语专业翻译教学的实用性[A];语言与文化研究(第五辑)[C];2010年
9 俞碧芳;;语言、文化及英语翻译教学[A];福建师大福清分校2003年会议论文汇编[C];2003年
10 吴琼;;翻译教学与中学英语教学[A];福建省首届外事翻译研讨会论文集[C];2007年
中国重要报纸全文数据库 前2条
1 潘波;走近翻译资格考试[N];中国人事报;2007年
2 记者 薛光平;宁夏阿语翻译义乌“挑大梁”[N];银川晚报;2010年
中国博士学位论文全文数据库 前8条
1 张瑞娥;英语专业本科翻译教学主体交往体系建构研究[D];上海外国语大学;2012年
2 薄振杰;中国高校英语专业翻译教学研究[D];山东大学;2010年
3 宋志平;选择与顺应[D];东北师范大学;2007年
4 陶友兰;试论中国翻译教材建设之理论重构[D];复旦大学;2006年
5 陈怡;英语专业高年级学生汉译英能力与文本测试评分研究[D];上海外国语大学;2010年
6 齐伟钧;终身教育框架下成人外语教学研究[D];上海外国语大学;2010年
7 尚宏;不同译者思维过程与职业能力的实证研究[D];上海外国语大学;2011年
8 徐翰;本科英语专业技能化口译教学的实证研究[D];上海外国语大学;2011年
中国硕士学位论文全文数据库 前10条
1 张怡;将翻译教学引入高中英语课堂的研究[D];上海师范大学;2010年
2 李晓东;关联理论在英语本科翻译教学中的应用[D];吉林大学;2011年
3 黄玮;英语专业本科翻译教学的研究报告问题策略与前景[D];东南大学;2004年
4 郑峰;高职英语实用翻译教学模式探讨[D];复旦大学;2010年
5 梁玉菡;标记理论在翻译教学中的应用[D];山东师范大学;2010年
6 钟慧连;从汉译英错误分析看英语本科翻译教学[D];广西师范大学;2004年
7 童新蒙;重庆市本科英语专业翻译教学现状调查研究[D];西南大学;2010年
8 倪宇红;信息时代的翻译教学[D];上海外国语大学;2007年
9 闻慧;高中翻译教学探索[D];上海外国语大学;2007年
10 吴晓萍;论高中英语课程标准视野下的翻译与语言教学[D];福建师范大学;2003年
 快捷付款方式  订购知网充值卡  订购热线  帮助中心
  • 400-819-9993
  • 010-62791813
  • 010-62985026