收藏本站
《川北教育学院学报》 2002年02期
收藏 | 投稿 | 手机打开
二维码
手机客户端打开本文

从汉英“死亡”语看中英社会文化

张叉  
【摘要】:语言和社会文化有着密切的关系,这种关系在“死亡”语方面有一定的表现。汉英“死亡”语中蕴涵着中英两国在爱憎分明、禁忌、追求幸福、追求不朽、宗教、神话、社会等级等方面的社会文化内容。
【作者单位】四川师范大学外语学院
【分类号】:H0-05

手机知网App
【引证文献】
中国硕士学位论文全文数据库 前1条
1 尚绮;汉英“死亡”隐喻对比及汉语“死亡”隐喻的英译[D];华中师范大学;2004年
【共引文献】
中国期刊全文数据库 前10条
1 赵白生;“我与我周旋”——自传事实的内涵[J];北京大学学报(哲学社会科学版);2002年04期
2 孟二冬;中国文学中的“乌托邦”理想[J];北京大学学报(哲学社会科学版);2005年01期
3 冷卫国;东晋赋学批评的分期及时代特征[J];北方论丛;2005年05期
4 邓小军;陶渊明《述酒》诗补证——兼论陶渊明在晋宋之际的政治态度及其隐居前后两期的不同意义[J];北京化工大学学报(社会科学版);2002年01期
5 杨秋荣;鸟儿飞往不同的地方——海子的隐逸情怀兼与陶渊明之比较[J];北京教育学院学报;2003年02期
6 霍俊明;朝圣者的灵魂:涉险之旅的哲性光辉——郑敏诗歌论[J];北京师范大学学报(社会科学版);2004年05期
7 袁书会;追寻桃花源——也谈陶渊明的《桃花源记并诗》[J];重庆邮电学院学报(社会科学版);2004年04期
8 黄竞;从《形影神》组诗看陶渊明超越死亡忧惧的三种方式[J];湖南第一师范学报;2004年01期
9 韦春喜;试论陶渊明《咏贫士》七首[J];阜阳师范学院学报(社科版);2004年01期
10 孙景尧;关于比较文学研究方法的思考——《管锥编》《攻玉集》读后偶记[J];广西大学学报(哲学社会科学版);1986年01期
中国重要会议论文全文数据库 前1条
1 张礼牡;卢普庭;丁迎;;幽闭的灵魂风景画家——论狄金森的诗歌艺术[A];江西省语言学会2007年年会论文集[C];2007年
中国博士学位论文全文数据库 前10条
1 李红霞;唐代隐逸风尚与诗歌研究[D];陕西师范大学;2002年
2 杨合林;玄言诗研究[D];上海师范大学;2003年
3 罗宁;唐五代轶事小说研究[D];四川大学;2003年
4 林大志;四萧文学研究[D];河北大学;2003年
5 王守雪;心的文学[D];华东师范大学;2004年
6 乜小红;唐五代畜牧经济研究[D];厦门大学;2004年
7 张路黎;史铁生哲思文体研究[D];华中师范大学;2005年
8 侯立兵;汉魏六朝赋多维研究[D];陕西师范大学;2005年
9 刘朝谦;中国古代的技术与诗[D];四川大学;2005年
10 段宗社;中国诗法论[D];四川大学;2005年
中国硕士学位论文全文数据库 前10条
1 魏冬峰;“90年代诗歌批评”研究[D];苏州大学;2002年
2 罗丽;中国古代农事诗研究[D];西北农林科技大学;2002年
3 张向东;20世纪中国诗歌语言观念的演变[D];西北师范大学;2002年
4 林海鹰;《太平御览》引《释名》校释[D];东北师范大学;2003年
5 田亮;论《楚辞》对陶渊明创作的影响[D];陕西师范大学;2003年
6 刘泉;鲁迅前期文学语言论析[D];青岛大学;2003年
7 杨燕;论中国古典园林的美学风格[D];四川师范大学;2003年
8 蔺文龙;由尊屈到崇陶[D];河北师范大学;2003年
9 薛峰;序体研究[D];中国社会科学院研究生院;2003年
10 姜希颖;从艾米莉·狄金森的诗歌看她的宗教信仰观[D];浙江大学;2003年
【同被引文献】
中国期刊全文数据库 前10条
1 谢军;英汉委婉语对比初探[J];常德师范学院学报(社会科学版);1999年01期
2 沈家煊;转指和转喻[J];当代语言学;1999年01期
3 高恩光;英语广义委婉语的语用功能分析[J];山西大学师范学院学报;1999年03期
4 张玉芬;论中国人的死亡观[J];太原师范学院学报(社会科学版);2004年01期
5 田九胜;委婉语的语用分析[J];福建外语;2001年02期
6 王永忠;从语言模糊性看委婉语的交际功能[J];福建外语;2001年04期
7 王永忠;范畴理论和委婉语的认知理据[J];外国语言文学;2003年02期
8 吴定芳;语用得体原则与英汉委婉语[J];佛山科学技术学院学报(社会科学版);2004年06期
9 朱和平;英语委婉语的传统性与开放性[J];广东工业大学学报;1998年03期
10 疏志强;“死亡”代语及其文化意蕴[J];汉语学习;1998年05期
中国硕士学位论文全文数据库 前1条
1 周冠书;中英文中有关“死亡”隐喻的对比研究[D];东南大学;2006年
【二级引证文献】
中国硕士学位论文全文数据库 前1条
1 肖丛珠;从概念隐喻角度谈隐喻的翻译[D];华北电力大学(北京);2006年
【相似文献】
中国期刊全文数据库 前10条
1 鲜芸;;符号的象似性原则与汉语研究[J];语文知识;2011年02期
2 李丽丽;陈碧银;;小议汉语离合词[J];现代语文(语言研究版);2011年07期
3 盛辉;;论汉英语言中的性别歧视[J];邢台学院学报;2011年03期
4 王焱;杨鸿冕;;不同时期汉语外来词特点与社会心理[J];长春理工大学学报;2011年07期
5 战音平;陈姗姗;金鑫;;汉语常用字构词能力的统计分析[J];语文学刊;2011年09期
6 王丽;;英汉委婉语社会功能对比分析[J];黑龙江科技信息;2011年26期
7 刘园园;;浅析汉语当中英语流行词汇与它的文化意义[J];海外英语;2011年05期
8 李晓宇;;浅析对外汉语教学中文化传播的重要性[J];文学界(理论版);2011年06期
9 李万豫;;浅析日语与汉语形容词的使用特点[J];新乡学院学报(社会科学版);2011年03期
10 朱锐;;甲骨文复音词研究[J];北方文学(下半月);2011年04期
中国重要会议论文全文数据库 前10条
1 苏宝荣;;汉语“副+名”现象的语义、语法分析与认知基础[A];中国训诂学研究会2010年学术年会论文摘要集[C];2010年
2 王玮;蔡莲红;周同春;;表述汉语重音的属性参数研究[A];新世纪的现代语音学——第五届全国现代语音学学术会议论文集[C];2001年
3 聂亚宁;;论汉语中“水”的动态意义及隐喻概念[A];第四届全国认知语言学研讨会论文摘要汇编[C];2006年
4 冯勇强;初敏;贺琳;吕士楠;;汉语话语音节时长统计分析[A];新世纪的现代语音学——第五届全国现代语音学学术会议论文集[C];2001年
5 张伟潼;;对“洋文”冲击汉语现象的基本估计与对策[A];语言学论文选集[C];2001年
6 朱海燕;刘丰;;英语俚语和汉语习语:中美亚文化群的一面镜子[A];第六届中国跨文化交际研究会年会论文摘要汇编[C];2005年
7 孙朝奋;;写“简”、识“繁”、“打”拼音和汉语的规范[A];北京论坛(2009)文明的和谐与共同繁荣——危机的挑战、反思与和谐发展:“化解危机的文化之道——东方智慧”中文分论坛论文或摘要集[C];2009年
8 韩希昌;;韩语和汉语里的“口”和“嘴”[A];语言学新思维[C];2004年
9 王叶丁;;英语与汉语中的性别差异[A];福建省外文学会2007年会暨华东地区第四届外语教学研讨会论文集[C];2007年
10 严辰松;;关于“字”的一些认识[A];中国英汉语比较研究会第八次全国学术研讨会论文摘要汇编[C];2008年
中国重要报纸全文数据库 前10条
1 王立成;网络语言威胁汉语“纯度”[N];北方经济时报;2005年
2 本报记者 俞瑾;谁动了我们的汉语[N];成都日报;2005年
3 ;汉语的力量[N];第一财经日报;2005年
4 本报评论员;让汉语更快地走向世界[N];人民日报;2005年
5 记者 施芳;首届世界汉语大会闭幕[N];人民日报;2005年
6 施芳 赵婧;汉语蕴涵巨大的魅力[N];人民日报;2005年
7 本报记者 郑立华 邬凤英;世界汉语大会掀起汉语潮[N];中国商报;2005年
8 记者 汪大勇;北京语言大学 留学生汉语本科教育30年助推汉语走向世界[N];光明日报;2008年
9 俄罗斯科学院远东研究所、东亚文明比较研究中心研究人员、莫斯科实用东方学学院教师 黄立良;在俄罗斯大地上感受汉语温度[N];人民日报海外版;2008年
10 韩曦;“年轻人掌握了汉语,才能更好地设计未来”[N];人民日报海外版;2008年
中国博士学位论文全文数据库 前10条
1 宗世海;汉语话语中误解的类型及其因由[D];广东外语外贸大学;2000年
2 姜美玉;汉语口误研究[D];中国社会科学院研究生院;2001年
3 解海江;汉语编码度研究[D];厦门大学;2004年
4 莫爱屏;汉语话语中推理照应的语用研究[D];广东外语外贸大学;2003年
5 陈前瑞;汉语体貌系统研究[D];华中师范大学;2003年
6 吴平;汉语部分句式的形式语义分析[D];北京语言大学;2005年
7 周筱娟;现代汉语礼貌语言研究[D];武汉大学;2005年
8 曾常红;汉语论辩体语篇分析[D];湖南师范大学;2002年
9 朝格吉乐玛;“时”概念的蒙汉语对比研究[D];华东师范大学;2005年
10 唐瑞梁;汉语语用标记之语用法化研究[D];上海外国语大学;2008年
中国硕士学位论文全文数据库 前10条
1 姚峰;汉语主题结构及其翻译[D];南京师范大学;2003年
2 张鲁昌;汉语模糊限制策略研究[D];暨南大学;2005年
3 徐铁飞;汉西谚语文化因素比较[D];对外经济贸易大学;2007年
4 桑紫宏;基于形式重复的汉语幽默语言研究[D];华东师范大学;2007年
5 朴锦海;汉韩敬语对比研究[D];延边大学;2007年
6 宋帆;汉泰语量词比较研究和泰语量词教学[D];上海外国语大学;2008年
7 向亮;湘西苗语、土家语与汉语的称谓语比较研究[D];广西师范大学;2005年
8 何氏红凤;汉语和越南语“定语”的对比分析[D];华中师范大学;2006年
9 刘永华;新疆汉语方言特征词研究[D];华中师范大学;2007年
10 宋彦云;现代汉语歧义研究[D];西北师范大学;2007年
 快捷付款方式  订购知网充值卡  订购热线  帮助中心
  • 400-819-9993
  • 010-62791813
  • 010-62985026