收藏本站
《才智》 2011年21期
收藏 | 投稿 | 手机打开
二维码
手机客户端打开本文

透过中英文颜色词看中外文化差异

孙彦  
【摘要】:由于文化背景的不同,中英颜色词汇所表述的含义存在着较大的差异,本文就六种主要的颜色在不同的文化背景中所体现的不同的文化内涵进行探讨。
【作者单位】河南省医药学校;
【分类号】:G04;H031

【相似文献】
中国期刊全文数据库 前10条
1 廖飞;;“黑”和“白”颜色词的汉英文化探析[J];时代文学(上半月);2011年08期
2 赵晴;;中英颜色词的文化内涵对比[J];剑南文学(经典教苑);2011年06期
3 陈波;;当代语境下色彩词语的文化解读[J];长城;2011年08期
4 王砚;;中英文的颜色词所蕴含的文化内涵[J];校园英语(教研版);2011年05期
5 陈慧;;浅析对外汉语中颜色词的文化内涵教学[J];安徽文学(下半月);2011年07期
6 徐敏;;试论如何提高口译员的跨文化交际能力(英文)[J];China's Foreign Trade;2011年14期
7 王珍;;浅谈中英称谓语的文化差异[J];科技资讯;2011年17期
8 陈颖芳;;从跨文化交际的角度看英汉礼貌用语差异[J];华章;2011年24期
9 周罡;;英汉基本颜色词的文化语义对比[J];科教文汇(上旬刊);2011年09期
10 崔乐;;单音节颜色词释义方法的比较与调查[J];重庆理工大学学报(社会科学);2011年07期
中国重要会议论文全文数据库 前10条
1 肖华云;俞士汶;;文学作品中的颜色词分布探析[A];第二届全国学生计算语言学研讨会论文集[C];2004年
2 李顺琴;;汉语颜色词的教学策略[A];中国英汉语比较研究会第八次全国学术研讨会论文摘要汇编[C];2008年
3 王坛;;Yellow——A Comparative Study of Color Metaphor In Chinese and English[A];第四届全国认知语言学研讨会论文摘要汇编[C];2006年
4 许娜;;对外汉语教学中的颜色词[A];江西省语言学会2006年年会论文集[C];2006年
5 宋伟华;;汉英颜色词“红”和“RED”的语义对比[A];中国英汉语比较研究会第七次全国学术研讨会论文集[C];2006年
6 陈东风;刘彦青;;留学生的宗教文化背景对汉语教学的影响[A];北京高校来华留学生教育研究[C];2008年
7 陈原;;在文化背景接触下进行的语言接触——社会语言学札记[A];语言文字应用研究论文集(Ⅰ)[C];1995年
8 丁洁;;最切近的对等[A];贵州省翻译工作者协会2005年会暨学术交流会论文集[C];2005年
9 蒋有经;;汉语模糊修辞的文化阐释[A];文学语言理论与实践丛书——辞章学论文集(上)[C];2002年
10 陈志云;;《说文解字》女部声训与汉代妇女地位[A];江西省语言学会2007年年会论文集[C];2007年
中国重要报纸全文数据库 前10条
1 兰州职业技术学院外语系 宋晓燕;英汉语言中颜色词的差异[N];甘肃日报;2009年
2 吴竟红;因材施教 做好对外汉语教学工作[N];光明日报;2006年
3 杨曦;对外汉语教学中的“国俗词语”研究[N];贵州政协报;2008年
4 闻莺;培养孩子的民族自豪感[N];人民日报海外版;2006年
5 李淑娟;从兴趣和需求出发是最重要的[N];中华读书报;2007年
6 岳渊如;语言是用来做什么的?[N];解放日报;2004年
7 记者 雷新;徐式谷:对外文翻译实行准入制[N];人民政协报;2007年
8 宫丽;文化差异对跨文化交际中语言的影响[N];文艺报;2006年
9 德吉;藏语研发本土手语,已收集词汇1000多个[N];新华每日电讯;2007年
10 王之枫;汉字数字“0”的字形和用法[N];中国新闻出版报;2006年
中国博士学位论文全文数据库 前10条
1 金福年;现代汉语颜色词运用研究[D];复旦大学;2004年
2 赵晓驰;隋前汉语颜色词研究[D];苏州大学;2010年
3 范杏丽;汉语请求策略研究:一项基于跨文化视角的对比[D];上海外国语大学;2011年
4 王美玲;对外汉语文化语用教学研究[D];陕西师范大学;2010年
5 施真珍;《后汉书》核心词研究[D];华中科技大学;2009年
6 阿不力米提·优努斯;维吾尔象征词及其文化含义[D];新疆大学;2003年
7 黄晓颖;对外汉语有效教学研究[D];东北师范大学;2011年
8 张竞艳;四川茂汶地区羌族语言选择问题研究[D];中央民族大学;2010年
9 Byamba Nerguijargal(纳尔贵);汉语和蒙语反义词对比研究[D];安徽大学;2012年
10 朴昌姬;中韩初中教科书惯用语的比较研究[D];延边大学;2012年
中国硕士学位论文全文数据库 前10条
1 阮云妆(Nguyen Van Trang);汉越颜色词的象征意义对比研究[D];上海交通大学;2011年
2 苏柳杨;跨文化视角中汉越颜色词的对比研究[D];广西民族大学;2011年
3 阮云妆(Nguyen Van Trang);汉越颜色词的象征意义对比研究[D];上海交通大学;2011年
4 李恩姬;汉韩颜色象征和颜色词象征对比研究[D];上海交通大学;2012年
5 蒋韵;回应式重复在中美学生电话会话中的对比研究[D];浙江大学;2006年
6 黄永华;汉英称谓语之跨文化比较研究[D];内蒙古大学;2006年
7 万茗;交互式电子白板应用于多元文化背景下的汉语教学研究[D];华东师范大学;2010年
8 郭雷;人际交际策略的跨文化研究[D];上海海事大学;2004年
9 王耀敏;文化思维模式的差异在汉英语言中的体现[D];长春理工大学;2004年
10 龙琳;《红楼梦》中所见湘方言词语的相关问题及其考证[D];东北师范大学;2007年
 快捷付款方式  订购知网充值卡  订购热线  帮助中心
  • 400-819-9993
  • 010-62791813
  • 010-62985026