收藏本站
收藏 | 投稿 | 手机打开
二维码
手机客户端打开本文

英语歧义初探

张晓泳  
【摘要】:正在言语的交际过程中,无论是书面语言还是口头交谈;无论是正式语体还是非正式语体,从单词到语篇,都可以看到或此或彼,模棱两可的多层次语义现象;也就是说,一句话在结构上符合语法规则,语义上符合逻辑常理,有时语用上也能解释得通,若其深层可包括两种或两种以上释意则产生歧义(ambiguity)。

知网文化
【相似文献】
中国期刊全文数据库 前20条
1 ;和外国人交往的常识[J];黄金时代(男仔女仔);2003年10期
2 ;和外国人交往的常识(二)[J];黄金时代(男仔女仔);2003年11期
3 潘红磊;;交际教学在中学英语课堂教学中的应用技巧[J];中学英语之友(下旬);2011年07期
4 任楠;;交际英语教学方法研究分析[J];黑龙江科技信息;2011年24期
5 孙爱红;;英语听说教学与听力理解[J];考试周刊;2011年56期
6 欧阳苹果;王林艳;;英语学习中口头交际的听说双向过程[J];怀化学院学报;2011年07期
7 车英茹;;英语口语交际技巧浅谈[J];学周刊;2011年08期
8 蒋爱英;;怎样加强英语听说读写能力培养[J];中学生英语(初中版);2011年Z4期
9 殷新;王大伟;;译者的“两面性”——关联理论观照下译者的身份及翻译变异研究[J];沈阳大学学报;2011年03期
10 贾丽媛;刘陈艳;;英语“招呼语”语用失误原因探析[J];吉林广播电视大学学报;2011年07期
11 童志英;;多项选择题之利弊分析[J];职业;2011年21期
12 徐洪征;;俄语对话中的反馈语研究[J];外语研究;2011年03期
13 谢祎平;;浅议教学中的文化知识传播[J];现代阅读(教育版);2011年15期
14 岳蕴之;;简论奥巴马就职演说的人际功能建构[J];常州工学院学报(社科版);2011年03期
15 张彬;康玫;郭华;;关联理论视角下看《鹿柴》的翻译[J];河北工程大学学报(社会科学版);2011年02期
16 杨才英;;英语歧义对英语教学的影响[J];科技信息;2011年16期
17 熊永红;杨央;;关联理论对称谓语的认知解读[J];湖南人文科技学院学报;2011年03期
18 陈名光;;浅议农村地区中学英语交际能力的培养[J];群文天地;2011年14期
19 常夏丽;;跨文化交际中口语附加语的语用功能分析[J];商业文化(上半月);2011年08期
20 吴海霞;;关联翻译理论在英汉翻译实践中的应用[J];安庆师范学院学报(社会科学版);2011年05期
中国重要会议论文全文数据库 前10条
1 鲍德旺;杨士超;;关联理论与语用翻译关系之解析[A];语言与文化研究(第二辑)[C];2008年
2 王秀娟;;英语课堂教学对学生跨文化非语言交际能力的培养[A];第六届中国跨文化交际研究会年会论文摘要汇编[C];2005年
3 黄亮;姚晶;刘玲;;跨文化交际中的语用失误与英语教学改革[A];高教科研2006(中册:教学改革)[C];2006年
4 李颖;;间接言语行为理论与英语教学[A];福建省外国语文学会2006年年会暨学术研讨会论文集(下)[C];2006年
5 毛浩然;徐赳赳;;Widdowson和“前语篇”概念——《语篇,语境,前语篇——话语分析中的关键问题》介绍[A];福建省外国语文学会2008年年会论文集[C];2008年
6 陈雅婷;;语际语用失误与语内语用失误的顺应论阐释[A];福建省外国语文学会2008年年会论文集[C];2008年
7 马琴;李娜;;英语电影赏析课:英语演讲与培养学生综合素质的研究[A];全球化中的英语演讲:挑战与创新——首届全国英语演讲教学与研究学术研讨会论文集[C];2007年
8 王娟;;中英文化妆/护肤品广告中语气系统和情态系统的功能分析[A];福建省外国语文学会2009年年会暨学术研讨会论文集[C];2009年
9 蒋红晔;;非言语英语的教学[A];外语语言教学研究——黑龙江省外国语学会第十一次学术年会论文集[C];1997年
10 张桂娟;;一则广告中的情景语境观[A];福建省外国语文学会2004年会论文集[C];2004年
中国博士学位论文全文数据库 前4条
1 吴爱荣;文学作品中伴随语言手段的翻译[D];上海外国语大学;2009年
2 戴忠信;外语言语交际能力形成过程:个体体验理论视角[D];北京师范大学;2004年
3 杨洋;跨文化交际能力的界定与评价[D];北京语言大学;2009年
4 朴昌姬;中韩初中教科书惯用语的比较研究[D];延边大学;2012年
中国硕士学位论文全文数据库 前10条
1 白英华;关联理论诠释下的阅读理解[D];北华大学;2007年
2 朱赛妮;从语篇可接受性视角看林语堂《浮生六记》的英译[D];广东外语外贸大学;2007年
3 杨阳;交际性英语口语测试与互动式英语口语教学[D];东北林业大学;2005年
4 翟录;中韩委婉语比较研究[D];对外经济贸易大学;2006年
5 王繁坤;语境和在语境中教英语[D];重庆师范大学;2005年
6 王晓明;从关联理论看语篇翻译的层次性[D];上海海事大学;2007年
7 黄婧奇;英语口语教学中跨文化交际策略能力的培养[D];西南师范大学;2005年
8 颜炳艳;面子策略在英语口语中的应用[D];吉林大学;2008年
9 王艳丽;英语情态的顺应理论观[D];南京师范大学;2008年
10 苗向阳;俄语成语派生现象的交际语用特点[D];吉林大学;2007年
中国重要报纸全文数据库 前6条
1 靖江市第一中学 何志红;《牛津高中英语》Task板块的分析和处理[N];成才导报.教育周刊;2008年
2 本报记者  张莹 本报通讯员  陈国利;浙商大:“英语寝室”赶走了“哑巴英语”[N];光明日报;2006年
3 关淑兰;怎样发挥学生在英语学习中的主体作用[N];伊犁日报(汉);2006年
4 赵强;百万词翁[N];中华读书报;2009年
5 曹威 黑龙江大学应用外语学院讲师 博士研究生;外语教学的双重使命:目的语文化的输入与母语文化的输出[N];中国教育报;2010年
6 亓俊胜;新课改下英语教学初探[N];莱芜日报;2010年
中国知网广告投放
 快捷付款方式  订购知网充值卡  订购热线  帮助中心
  • 400-819-9993
  • 010-62982499
  • 010-62783978