跨文化交际与外语教学

【摘要】：正“跨文化交际作为一种现象久已存在,但作为一门学科,历史还很短”跨文化交际既涉及文化,又涉及交际。近年来跨文化交际研究在语言学和语言教学界受到越来越多的注意,根据Poyter的定义,跨文化交际研究是“对社会事物和事件看法方面的文化差异。只有了解和理解了这些文化因素的差异,并具有成功地与他文化成员交流的真诚愿望,才能最大限度地克服这种看法差异造成的交流障碍”。(胡文仲,1990.6)作为语言教师,要充分认识到外语教学不仅仅要求学生语法形式正确,还必须使他们了解所学语言国家的文化。正确处理好语言和文化的关系,是教师在外语教学中不能忽视的问题。

【作者单位】：新疆兵团经济专科学校基础部
【分类号】：H09

下载全文更多同类文献

PDF全文下载

CAJ全文下载

(如何获取全文？欢迎：购买知网充值卡、在线充值、在线咨询)

CAJViewer阅读器支持CAJ、PDF文件格式，AdobeReader仅支持PDF格式

	【同被引文献】
	【同被引文献】

中国期刊全文数据库

前1条

1	郎安洪，王家楫;交际文化与英语教学[J];山东外语教学;1994年02期

	【相似文献】
	【相似文献】

中国期刊全文数据库

前10条

1	刘振卫;;英汉典型习语语义对比分析[J];河南教育(中旬);2011年06期
2	韦新建;;中西恭维语对比与翻译[J];长江大学学报(社会科学版);2011年06期
3	胡琴;;浅谈文化视角下的翻译之“用”[J];青年文学家;2011年08期
4	马树芳;林森兰;;浅谈跨文化交际中的文化能力[J];长江大学学报(社会科学版);2011年07期
5	高敏杰;;论跨文化交际中的文化休克现象及对策[J];语文学刊;2011年14期
6	许嘉璐;语言学系自当大有作为[J];教学与教材研究;1999年04期
7	万青;;浅析中英文化交际中的语言差异(英文)[J];北方文学(下半月);2011年05期
8	欧琼;;跨文化交际中的感知问题初探[J];厦门广播电视大学学报;2011年02期
9	刘英瑞;;跨文化交际中语用失误成因分析[J];才智;2011年22期
10	洛盾;;谈跨文化交际中的中德语境差异[J];沈阳教育学院学报;2011年04期

中国重要会议论文全文数据库

前10条

1	刘艳秋;;跨文化交际中的语用失误及对策[A];第六届中国跨文化交际研究会年会论文摘要汇编[C];2005年
2	李开荣;;跨文化交际中英汉语言意识差异分析[A];第六届中国跨文化交际研究会年会论文摘要汇编[C];2005年
3	赵阳;;中西方面子的对比与文化差异[A];中国英汉语比较研究会第八次全国学术研讨会论文摘要汇编[C];2008年
4	李佳;;Culture Transfer and Its Implication for FLT[A];第六届中国跨文化交际研究会年会论文摘要汇编[C];2005年
5	林敏;;普遍性与个性——礼貌原则在跨文化交际中的应用[A];福建省外国语文学会2006年年会暨学术研讨会论文集（上）[C];2006年
6	李安嫦;李禹;王静;;回顾与展望:跨文化交际在中国的发展——三本外语教学学术期刊的综述[A];第六届中国跨文化交际研究会年会论文摘要汇编[C];2005年
7	韩梅;;浅谈跨文化交际中的人际关系[A];第六届中国跨文化交际研究会年会论文摘要汇编[C];2005年
8	徐姗姗;;从视觉文化看翻译-跨文化交际新途径初探[A];第六届中国跨文化交际研究会年会论文摘要汇编[C];2005年
9	王晴;;跨文化交际方式与外语教学[A];第六届中国跨文化交际研究会年会论文摘要汇编[C];2005年
10	冉思诗;;从旅游翻译看海西经济区建设中的福建旅游业发展问题[A];福建省外国语文学会2009年年会暨学术研讨会论文集[C];2009年

中国重要报纸全文数据库

前10条

1	本报驻布鲁塞尔记者梁晓华;欧洲开展“语言年”活动[N];光明日报;2001年
2	毛志成;评点“北京语言”[N];北京日报;2005年
3	东行;全球语言大排名[N];中国妇女报;2001年
4	李宇明;强国的语言与语言强国[N];光明日报;2004年
5	ＰｈｉｌｉｐＥ．Ｒｏｓｓ;带“色”的语言[N];经济观察报;2004年
6	岳渊如;语言是用来做什么的？[N];解放日报;2004年
7	潘凤亮;语言是条流动的河[N];人民日报海外版;2003年
8	知之;清除语言“病毒”[N];中国文化报;2003年
9	思文;让语言具有穿透力[N];云南经济日报;2001年
10	昕桦;语言热的背后是经济实力的博弈[N];中国审计报;2005年

中国博士学位论文全文数据库

前10条

1	贾影;中西认知差异与跨文化交际的场理论研究[D];厦门大学;2004年
2	王松;跨文化语境下交际顾虑研究[D];上海外国语大学;2008年
3	奥其尔（Gongor Eldev-Ochir）;蒙汉语颜色词之国俗语义对比研究[D];上海外国语大学;2007年
4	曾莉;非规约间接否定：作为语用策略的言语行为[D];华中科技大学;2009年
5	赵钟淑;中韩现代亲属称谓语研究[D];山东大学;2008年
6	鲍志坤;情感的英汉语言表达对比研究[D];复旦大学;2003年
7	谭志满;文化变迁与语言传承[D];中央民族大学;2005年
8	曹道巴特尔;蒙汉历史接触与蒙古族语言文化变迁[D];中央民族大学;2005年
9	张小艳;敦煌书仪语言研究[D];浙江大学;2004年
10	吴平;文化模式与对外汉语词语教学[D];中央民族大学;2006年

中国硕士学位论文全文数据库

前10条

1	王薇薇;语言与跨文化交际[D];首都师范大学;2003年
2	李莉莉;跨文化交际中的非语言行为[D];黑龙江大学;2004年
3	华志全;论跨文化交际中的语用失误[D];西安电子科技大学;2004年
4	刘娜娜;跨文化交际背景下的中英文禁忌语对比研究[D];上海师范大学;2009年
5	吴芳;姓名的跨文化研究[D];广西大学;2002年
6	张彦群;跨文化交际中的语用失误及原因分析[D];陕西师范大学;2002年
7	罗勤;从跨文化交际的角度理解口译[D];四川大学;2004年
8	温福兰;跨文化交际中的文化身份[D];江西师范大学;2005年
9	彭丽君;民族语言意识与跨文化交际[D];湖南师范大学;2002年
10	蒋易;中美非言语交际的比较与探索[D];山东师范大学;2009年

	快捷付款方式		订购知网充值卡	订购热线	帮助中心
	微信支付支付宝银行卡	知网卡神州行卡更多>>	免费送卡上门银行汇款购卡邮局汇款购卡	400-819-9993 010-62791813 010-62985026	常见问题在线咨询阅读器下载	充值中心知网卡新手指南