收藏本站
《北方文学》 2017年17期
收藏 | 投稿 | 手机打开
二维码
手机客户端打开本文

跨文化交际视角下动物文化信息异同微探

张睿  
【摘要】:动物是人类的朋友。这在任何国家都是一个共通的概念。但是不同国家对不同动物的认知与情感态度却有一定的差异。本文将浅析一些动物在中西方的不同文化背景下的褒贬意义以及相关文化信息。
【作者单位】沈阳师范大学文学院;
【分类号】:H0-05

【参考文献】
中国期刊全文数据库 前7条
1 戴志霍;;英汉语言中十种动物词语的文化喻义[J];科学大众(科学教育);2016年10期
2 史岩;;从动物词汇看中西方文化下的隐喻差异[J];山西煤炭管理干部学院学报;2016年01期
3 代男;;浅析中英动物词汇的文化内涵[J];现代交际;2015年02期
4 王静希;;中西文化中动物的文化内涵及翻译方法——以龙、凤、蛇为例[J];海外英语;2014年09期
5 林婧;;中西谚语中动物词汇的比较分析[J];广东外语外贸大学学报;2008年05期
6 傅雪芹;;从动物习语看中西文化差异[J];濮阳职业技术学院学报;2008年03期
7 宋银苗;;汉英动物名词文化内涵之比较[J];牡丹江教育学院学报;2008年02期
【共引文献】
中国期刊全文数据库 前7条
1 张睿;;跨文化交际视角下动物文化信息异同微探[J];北方文学;2017年17期
2 陈闻影;;浅谈中国和西班牙谚语中的文化对比[J];青春岁月;2017年09期
3 王崇曌;;西班牙谚语与汉语文化差异性研究[J];商丘职业技术学院学报;2016年04期
4 谢福霞;;英语狗习语的隐喻分析[J];阜阳师范学院学报(社会科学版);2016年03期
5 ;Comparative Analysis of the Connotations of Animal Expressions in English and Chinese[J];海外英语;2012年17期
6 周增美;;中英文动物词汇折射的文化信息[J];漯河职业技术学院学报;2012年01期
7 郑声衡;郑声滔;;有关Mouse和Rat的英语谚语及其汉译研究[J];怀化学院学报;2009年12期
【二级参考文献】
中国期刊全文数据库 前10条
1 李延林;黄显焯;;英汉双语中“蛇”及其习语的文化内涵与翻译[J];现代语文(语言研究版);2013年01期
2 苗克良;;英汉动物成语的文化差异及翻译策略[J];科教导刊(中旬刊);2012年03期
3 李莹;;中美文化差异在外语教学中的探索与研究[J];甘肃科技;2005年12期
4 师彦灵;;英汉习语与英语教学[J];社科纵横;2005年06期
5 刘月琴;;从“狗”一词看中西方文化差异[J];甘肃广播电视大学学报;2005年04期
6 蔺华国;;中西方文化差异与英语教学策略[J];通化师范学院学报;2005年06期
7 谢红芳;从英汉习语看动物名称的隐喻观[J];宝鸡文理学院学报(社会科学版);2003年05期
8 李秀萍;动物名词中的中西文化内涵之比较[J];丹东师专学报;1999年04期
9 胡壮麟;语言·认知·隐喻[J];现代外语;1997年04期
10 潘红;动物比喻的语用含义及翻译[J];中国翻译;1994年06期
【相似文献】
中国期刊全文数据库 前10条
1 刘忠;;语言文化信息与跨文化交际[J];河套大学学报(哲学社会科学版);2005年01期
2 侯雪梅,宋敏生,张平;语言交际中的文化信息探索[J];西安外国语学院学报;2003年03期
3 马建奎;;双语语文词典释义括注中的文化信息[J];辞书研究;2010年04期
4 蔡秀梅;;跨文化交际视角下口译中文化信息的处理[J];现代交际;2011年10期
5 高健;英汉语言中的民族文化信息谈[J];辽宁教育行政学院学报;2005年07期
6 暴希明;;论古人名字的关系及其文化信息价值[J];中州学刊;2008年05期
7 许艳丽;;语言中蕴含的文化信息[J];南昌教育学院学报;2013年05期
8 张莉;;从知识管理看翻译中文化信息的失落与变形[J];黄河科技大学学报;2006年04期
9 姜海清;浅谈词语的文化信息[J];盐城师专学报(人文社会科学版);1997年04期
10 白怡康;;对联中文化信息的翻译[J];新西部(下半月);2008年11期
中国重要报纸全文数据库 前1条
1 闫红玉;试探文化差异对翻译中文化信息传递的影响[N];发展导报;2002年
中国硕士学位论文全文数据库 前3条
1 揭蕾蒙;中日“狐”谚语的对比及其文化背景[D];重庆大学;2016年
2 李根;陪同口译中对文化信息的处理[D];外交学院;2017年
3 周莉芬;文学作品翻译中文化信息的处理[D];上海外国语大学;2008年
 快捷付款方式  订购知网充值卡  订购热线  帮助中心
  • 400-819-9993
  • 010-62791813
  • 010-62985026