收藏本站
《北京大学学报(哲学社会科学版)》 2005年02期
收藏 | 投稿 | 手机打开
二维码
手机客户端打开本文

语言接触导致汉语方言分化的两种模式

陈保亚  
【摘要】:民族语言在和汉语的接触中通过两种方式影响汉语。首先是汉语民族方言通过母语干扰有规则有系统地影响汉语,导致方言的形成,其次是汉语民族方言通过母语转换变成汉语方言。对话状态是认识这两种方式的关键,汉族说民族语言和民族说汉语是不同的对话状态。通常所说的混合语往往可以通过对应语素的有阶分布确定其早期对话状态,因此很多混合语可以看成转型汉语方言。孤岛条件下的母语干扰是形成转型汉语方言的重要条件。

【引证文献】
中国期刊全文数据库 前3条
1 郑武曦;;试论语言接触引发的羌语对当地汉语的干扰[J];阿坝师范高等专科学校学报;2009年03期
2 尹雯;;临夏方言动词的“体”[J];甘肃高师学报;2011年04期
3 马梦玲;;青海多元文化交融下的语言接触现象[J];青海师范大学学报(哲学社会科学版);2007年06期
中国博士学位论文全文数据库 前10条
1 邱磊;鄂东北江淮官话研究[D];南开大学;2010年
2 阮大瞿越(Nguy(?)n (?)i C(?) Vi(?)t;十七世纪越南汉字音(A类)研究[D];北京大学;2011年
3 刘雪霞;河南方言语音的演变与层次[D];复旦大学;2006年
4 孟万春;商洛方言语音研究[D];陕西师范大学;2007年
5 岳辉;朝鲜时代汉语官话教科书研究[D];吉林大学;2008年
6 邹德文;清代东北方言语音研究[D];吉林大学;2009年
7 李永新;湘江流域汉语方言地理学研究[D];湖南师范大学;2009年
8 江燕;南昌话和普通话接触研究[D];苏州大学;2008年
9 傅灵;方言与普通话的接触研究[D];苏州大学;2010年
10 金道荣;论阿尔泰语法背景下的汉语“把”字句偏误的生成机制与教学对策[D];北京大学;2010年
中国硕士学位论文全文数据库 前10条
1 曹强;海原方言音韵研究[D];陕西师范大学;2006年
2 陈卉;从客式广州话的特征透视广州话音变的异质环境及趋势[D];清华大学;2006年
3 马梦玲;西宁方言SOV句式类型学特点初探[D];南京师范大学;2007年
4 唐玉萍;从语言接触看岚角山土话的衰变[D];湖南师范大学;2008年
5 王图保;龙江县郓城方言岛研究[D];北京语言大学;2008年
6 李丹;赵式铭少数民族语言文字学术成就述评[D];云南大学;2010年
7 杜冰心;语言接触引发的语言变化[D];兰州大学;2012年
8 余森河;基于音系学优选论:饶平话连读变调研究[D];广东技术师范学院;2012年
9 王竣;峨山汉语方言实词词法比较研究[D];云南大学;2012年
10 王燕霞;华阳凉水井客家话音系调查研究[D];西南交通大学;2011年
【共引文献】
中国期刊全文数据库 前10条
1 郑武曦;;试论语言接触引发的羌语对当地汉语的干扰[J];阿坝师范高等专科学校学报;2009年03期
2 陈保亚;;从语言接触看历史比较语言学[J];北京大学学报(哲学社会科学版);2006年02期
3 陈保亚;;从接触看濒危方言、濒危特征和濒危机制[J];长江学术;2006年01期
4 魏锦虹;;娱乐传媒中的“洋泾浜汉语”[J];阜阳师范学院学报(社会科学版);2002年01期
5 傅千吉;;民族高校藏汉双语教育现状及其发展研究[J];当代教育与文化;2011年04期
6 李心释;吕军伟;;汉语南方方言中的古越语底层研究[J];广西大学学报(哲学社会科学版);2010年01期
7 张振江;陆镜光;;广州话与普通话、香港话的语词接触[J];广西民族大学学报(哲学社会科学版);2007年04期
8 罗国英;历史语言学方法论的新尝试──读《论语言接触与语言联盟》之后[J];贵州民族学院学报(哲学社会科学版);2000年04期
9 龙海燕;蔡吉燕;;布依语的使用现状及其结构特征——以贵阳市花溪区养牛村布依语为例[J];贵州民族学院学报(哲学社会科学版);2011年01期
10 伍文义;布依族“莫家话”与土语及相关语言比较研究[J];贵州民族研究;2005年05期
中国重要会议论文全文数据库 前1条
1 孔江平;;普通话语音多模态研究与多媒体教学[A];第四届全国普通话培训测试学术研讨会论文集[C];2009年
中国博士学位论文全文数据库 前10条
1 阮大瞿越(Nguy(?)n (?)i C(?) Vi(?)t;十七世纪越南汉字音(A类)研究[D];北京大学;2011年
2 杨文法;热贡赛姆耘宗教信仰类型与功能研究[D];兰州大学;2011年
3 余成林;汉藏语系语言存在句研究[D];中央民族大学;2011年
4 保明所;西双版纳傣语中的巴利语借词研究[D];中央民族大学;2005年
5 李智君;边塞农牧文化的历史互动与地域分野[D];复旦大学;2005年
6 蔡国妹;莆仙方言研究[D];福建师范大学;2006年
7 黄若涛;绘本书的传播功能研究[D];中国传媒大学;2006年
8 孟万春;商洛方言语音研究[D];陕西师范大学;2007年
9 钟智翔;论缅语语音的历史分期与历史发展[D];中国人民解放军外国语学院;2007年
10 吴茗;现代汉语常用语素项属性研究[D];中国传媒大学;2008年
中国硕士学位论文全文数据库 前10条
1 应李淑;语言接触和词汇替换[D];温州大学;2011年
2 李晶;大姚县三台乡彝族青少年语言使用情况研究[D];中央民族大学;2011年
3 阚波;茶马古道的历史沿革与申遗冷思考[D];四川师范大学;2011年
4 许哲;朝鲜族小学生汉语述补结构偏误分析[D];延边大学;2002年
5 刘英玲;湖南汨罗大荆三峡移民和当地居民方言接触初期的语音[D];湖南师范大学;2004年
6 赵祎缺;桂南平话语音历史层次研究[D];广西大学;2004年
7 谢玄;江永河渊土话音韵研究[D];清华大学;2004年
8 熊英;土家语衰落趋势刍论[D];广西大学;2005年
9 季克广;借音壮字所反映的声母系统的研究[D];广西大学;2005年
10 严宝刚;“语言联盟”论初探[D];陕西师范大学;2005年
【同被引文献】
中国期刊全文数据库 前10条
1 郑武曦;;试论语言接触引发的羌语对当地汉语的干扰[J];阿坝师范高等专科学校学报;2009年03期
2 朱景松,陈冬艳,陈建君,门玮,袁伟;学好母语 用好母语——关于汉语运用和学习的讨论[J];安徽农业大学学报(社会科学版);2005年03期
3 汤九华;试论词汇变化与社会发展的关系[J];安徽工业大学学报(社会科学版);2002年01期
4 孙宝;;昌吉市区方言与普通话接触词汇调查研究[J];安徽文学(下半月);2008年05期
5 李思明;《朱子语类》的处置式[J];安庆师院社会科学学报;1994年01期
6 姜颖;;“把(给)+NP+V1NP+V2(N)”语义句法研究[J];鞍山师范学院学报;2006年03期
7 包旭玲;中原官话汾河片方言影疑母的演变[J];安阳师范学院学报;2005年03期
8 陈松岑;影响售货员使用礼貌词语的社会因素——社会语言学调查报告(1984年)[J];北京大学学报(哲学社会科学版);1985年01期
9 王洪君;;文白异读、音韵层次与历史语言学[J];北京大学学报(哲学社会科学版);2006年02期
10 罗仁地;;历史语言学和语言类型学[J];北京大学学报(哲学社会科学版);2006年02期
中国重要会议论文全文数据库 前1条
1 李绍明;;为川南“僰人悬棺”正名[A];民族学研究第四辑[C];1982年
中国博士学位论文全文数据库 前10条
1 曹廷玉;赣方言特征词研究[D];暨南大学;2001年
2 江荻;论汉藏语言演化的历史音变模型[D];中国社会科学院研究生院;2000年
3 祖生利;元代白话碑文研究[D];中国社会科学院研究生院;2000年
4 谢建猷;广西平话研究[D];中国社会科学院研究生院;2001年
5 杨蓓;上海儿童的上海话音系习得[D];复旦大学;2003年
6 徐红梅;皖北方言词汇比较研究[D];暨南大学;2003年
7 胡松柏;赣东北汉语方言接触研究[D];暨南大学;2003年
8 谢奇勇;湘南永州土话音韵比较研究[D];湖南师范大学;2003年
9 彭泽润;衡山南岳方言的地理研究[D];湖南师范大学;2003年
10 刘泽民;客赣方言历史层次研究[D];上海师范大学;2004年
中国硕士学位论文全文数据库 前10条
1 罗丹;桂南平话古入声字演变研究[D];广西民族大学;2010年
2 余琳;普通话水平测试发音正误声学特征辨析[D];云南师范大学;2001年
3 林载浩;韩国学生习得“把”字句情况的考察及偏误分析[D];北京语言文化大学;2001年
4 陈滔;广西北海市五个粤方言点语音研究[D];暨南大学;2002年
5 陆勤;近五十年来扬州方言语音变化研究[D];南京师范大学;2003年
6 张虹;日本留学生汉语声调习得及偏误分析[D];福建师范大学;2003年
7 邓丹;日本学习者对汉语普通话舌面单元音的习得[D];北京语言文化大学;2003年
8 刘涛;梅州客话音韵比较研究[D];暨南大学;2003年
9 李洁;城市化进程中的农村语言变异研究[D];汕头大学;2003年
10 田园;从日本留学生的汉语声调偏误分析谈对日学生声调教学[D];天津师范大学;2003年
【二级引证文献】
中国期刊全文数据库 前8条
1 陈荣泽;;近十年汉语方言研究的新发展[J];安康学院学报;2011年02期
2 王宏佳;汪国胜;;江汉平原方言语音的几个特点[J];方言;2011年03期
3 曹强;;海原话“例外字”试解[J];宁夏师范学院学报;2008年05期
4 张藩雄;;白语近十年研究述评[J];大理学院学报;2012年11期
5 马梦玲;;青海境内语言研究的语言生态学意义[J];青海师范大学学报(哲学社会科学版);2011年03期
6 孔祥馥;;青海方言蕴涵的文化意义[J];青海师范大学学报(哲学社会科学版);2011年03期
7 程敏华;;陕西洛南方言声母的读音类型[J];商洛学院学报;2011年05期
8 任桂婷;;论方言与地域文化的传承关系——以商州方言为例[J];商洛学院学报;2012年03期
中国博士学位论文全文数据库 前10条
1 杜凤梅;古齐鲁语声母系统构拟[D];南开大学;2010年
2 邱磊;鄂东北江淮官话研究[D];南开大学;2010年
3 洪梅;中古入声韵在明清韵书中的演变研究[D];福建师范大学;2010年
4 张慧丽;汉语方言变韵的语音格局[D];北京大学;2011年
5 阮大瞿越(Nguy(?)n (?)i C(?) Vi(?)t;十七世纪越南汉字音(A类)研究[D];北京大学;2011年
6 芦兰花;湟水流域汉语方言语音研究[D];陕西师范大学;2011年
7 叶晓锋;汉语方言语音的类型学研究[D];复旦大学;2011年
8 林颂育;论汉语方言的文白异读[D];福建师范大学;2011年
9 艾红娟;山东长山方言语音研究[D];浙江大学;2008年
10 邹德文;清代东北方言语音研究[D];吉林大学;2009年
中国硕士学位论文全文数据库 前10条
1 刘希哲;从语言迁移角度看沈阳方言语音对英语语音习得的影响[D];辽宁师范大学;2010年
2 张筠;西宁方言的民俗文化研究[D];青海师范大学;2010年
3 黄杰;我国方言类电视节目传播生命力研究[D];河南大学;2011年
4 万雅立;探讨南昌方言的独特现象[D];大连理工大学;2011年
5 周萃俊;流行语识读在诸暨方言中的代际差异研究[D];华东师范大学;2011年
6 马雪琴;作为汉语口语教材的《朴通事谚解》特点探究[D];陕西师范大学;2011年
7 赵义平;白语剑川方言与彝语凉山方言四音格的比较研究[D];云南大学;2011年
8 杨怀波;东北方言幽默研究[D];温州大学;2011年
9 应李淑;语言接触和词汇替换[D];温州大学;2011年
10 万云文;语言接触视野下的向塘(新村)方言语音研究[D];江西师范大学;2011年
【相似文献】
中国期刊全文数据库 前10条
1 肖永凤;;谈中华民族共同语的历史变迁(上)[J];六盘水师范高等专科学校学报;2006年01期
2 闫小斌;;汉语连读变调域研究述评[J];南京理工大学学报(社会科学版);2010年04期
3 亓海峰;;轻声性质的跨方言研究[J];烟台大学学报(哲学社会科学版);2011年01期
4 刘自齐;;湖西方言本字考(下)[J];吉首大学学报(社会科学版);1982年01期
5 朱永锴;;谈汉语方言的词汇差异[J];汕头大学学报(人文社会科学版);1987年03期
6 汪国胜;大冶方言语法札记[J];华中师范大学学报(哲学社会科学版);1994年02期
7 ;汉语方言语法研究高级研修班在北京举办[J];方言;2002年04期
8 ;《汉语方言词汇差异比较研究》出版[J];语文研究;2004年01期
9 詹伯慧;汉语方言语法研究的回顾与前瞻[J];语言教学与研究;2004年02期
10 邵敬敏,周芍;汉语方言语法研究的现状与思考[J];暨南学报(人文科学与社会科学版);2005年01期
中国重要会议论文全文数据库 前10条
1 项梦冰;;汉语方言及其调查研究[A];北京论坛(2007)文明的和谐与共同繁荣——人类文明的多元发展模式:“多元文明冲突与融合中语言的认同与流变”外国语分论坛论文或摘要集(上)[C];2007年
2 钱奠香;;汉语方言常用词“拉”“拿”的共时分布特点和语源分析[A];中国训诂学研究会2010年学术年会论文摘要集[C];2010年
3 李丽;;内蒙古西部汉语方言饮食词语之命名理据研究[A];中国训诂学研究会2010年学术年会论文摘要集[C];2010年
4 游汝杰;;汉语方言竞争力比较(英文)[A];北京论坛(2007)文明的和谐与共同繁荣——人类文明的多元发展模式:“多元文明冲突与融合中语言的认同与流变”外国语分论坛论文或摘要集(上)[C];2007年
5 曹志耘;;汉语方言:一体化还是多样性[A];和谐社会:社会公正与风险管理——2005学术前沿论坛论文集(下卷)[C];2005年
6 曹志耘;;生存还是消亡:汉语方言面临的抉择[A];世纪之交的中国应用语言学研究——第二届全国语言文字应用学术研讨会论文集[C];1998年
7 焦立为;;三个单字调的汉语方言的声调格局[A];第六届全国现代语音学学术会议论文集(下)[C];2003年
8 黄琳洁;;浅谈阅读教学中的对话[A];江苏省教育学会2006年年会论文集(文科专辑)[C];2006年
9 王伟;;也谈方言岛问题[A];中国英汉语比较研究会第八次全国学术研讨会论文摘要汇编[C];2008年
10 姜松;;论俄语听力技能的培养[A];中国首届“海峡两岸俄语教学与研究学术讨论会”论文集[C];2005年
中国重要报纸全文数据库 前10条
1 毛海涛;尽快制定保护汉语方言政策[N];人民政协报;2004年
2 周耀文 中国社会科学院民族学与人类学研究所;汉语方言统一路径:从“书同文,文不同音”到“文同音,语同音”[N];中国社会科学报;2010年
3 记者 袁国女 李春艳;专家呼吁尽快筹建语言博物馆[N];中国社会科学院报;2008年
4 甄达真;鄂尔多斯汉语方言的收集整理者:栗治国[N];鄂尔多斯日报;2008年
5 邹启宇;语言是无须“保卫”的[N];南方周末;2010年
6 陈荣岚;汉语方言与中国古代文学作品[N];文艺报;2004年
7 白瀛 斯晓雪;2006:方言电影的“狂欢”[N];中国改革报;2006年
8 《语言文字报》原主编 杜永道;“先生”可以自称吗?[N];人民日报海外版;2011年
9 刘茜;《汉语方言地图集》填补语言学空白[N];中国文化报;2009年
10 蓝武芳;广西方言的文化生态[N];广西日报;2005年
中国博士学位论文全文数据库 前10条
1 芦兰花;湟水流域汉语方言语音研究[D];陕西师范大学;2011年
2 叶晓锋;汉语方言语音的类型学研究[D];复旦大学;2011年
3 罗自群;现代汉语方言持续标记的比较研究[D];中国社会科学院研究生院;2003年
4 孙毕;章太炎《新方言》研究[D];复旦大学;2004年
5 胡松柏;赣东北汉语方言接触研究[D];暨南大学;2003年
6 王红梅;汉语方言动词重叠比较研究[D];暨南大学;2005年
7 彭晓辉;汉语方言复数标记系统研究[D];湖南师范大学;2008年
8 胡斯可;湖南郴州地区的汉语方言接触研究[D];湖南师范大学;2009年
9 张燕芬;中古阳声韵韵尾在现代汉语方言中的读音类型[D];山东大学;2009年
10 周杨;计算机汉语方言辨识的理论与方法探讨[D];华中科技大学;2008年
中国硕士学位论文全文数据库 前10条
1 吴玉萍;浅析建水汉语方言语音对学习普通话语音的影响及对策[D];云南师范大学;2005年
2 宁英娟;汉语方言义项及其变体研究[D];上海师范大学;2011年
3 李明;肥东汉语方言会话结构现状描写[D];新疆师范大学;2012年
4 李珂;湖南省茶陵县下东乡方言的语音研究[D];湖南师范大学;2006年
5 王竣;峨山汉语方言实词词法比较研究[D];云南大学;2012年
6 李素娟;内蒙古土默特左旗汉语方言语音研究[D];西北大学;2011年
7 郭晓芹;龙胜伟江苗话研究[D];广西师范大学;2010年
8 徐蔚然;汉语方言间塞音与非塞音声母的变换[D];山东大学;2005年
9 杨利琦;汉语方言舌头、半舌五母读音类型研究[D];河北师范大学;2010年
10 王永芬;汉语方言人称代词复数表现形式研究[D];湘潭大学;2007年
 快捷付款方式  订购知网充值卡  订购热线  帮助中心
  • 400-819-9993
  • 010-62791813
  • 010-62985026