收藏本站
《安阳工学院学报》 2006年02期
收藏 | 投稿 | 手机打开
二维码
手机客户端打开本文

机器翻译中源语分析的研究与探讨

吴华  徐甜  
【摘要】:机器翻译是自然语言理解中的一个研究分支,它的逻辑过程分为分析阶段、转换阶段和生成阶段。源语分析是机器翻译的核心,包括词法分析、句法分析和语义分析。
【作者单位】安阳师范学院计算中心 安阳师范学院计算中心
【分类号】:TP391.2
【正文快照】:
0引言机器翻译(MachineTranslation,MT)是自然语言理解中的一个最早的研究分支,它是利用电子计算机把一种语言(源语言,Sourcelanguage)翻译成另外一种语言(目标语言,Targetlanguage),涉及到语言学、计算机科学、数学等许多门类,是非常典型的多边缘的交叉学科。机器翻译的核心

【共引文献】
中国期刊全文数据库 前10条
1 何进波;;高校科技创安资源有机整合与可持续发展研究[J];安防科技;2010年01期
2 李龙澍;;PROLOG线性归结的研究与设计[J];安徽大学学报(自然科学版);1997年03期
3 周保平;陈立平;;新疆南疆棉花高效生产综合决策支持系统研究[J];安徽农业科学;2009年28期
4 程玉胜,任广永;基于ROUGH集的决策树测试属性选择方法[J];安庆师范学院学报(自然科学版);2004年04期
5 程玉胜;Rosetta实验系统在机器学习中的应用[J];安庆师范学院学报(自然科学版);2005年02期
6 魏长宏;赵宇;;《金山词霸2006》屏幕取词问题研究[J];鞍山师范学院学报;2007年04期
7 金纯;浅谈计算机自然语言理解[J];浙江中医学院学报;2005年03期
8 吕琳,周世斌,刘玉树;一种高性能英文词性标注器的设计与实现[J];北京理工大学学报;2005年10期
9 吕琳;刘玉树;;最大熵和Brill方法结合识别英语BaseNPs[J];北京理工大学学报;2006年06期
10 费雯悦;;一种基于改进遗传算法的测试用例自动生成研究[J];北京石油化工学院学报;2011年04期
中国博士学位论文全文数据库 前10条
1 刘营;雷达图像编码器的并行处理研究与实现[D];哈尔滨工程大学;2009年
2 吴德烽;计算智能在三维表面扫描机器人系统中的应用研究[D];大连海事大学;2010年
3 郑军红;基于知识工程的智能夹具设计系统构建研究[D];浙江大学;2010年
4 李熹平;快速热循环注塑模具及工艺关键技术研究[D];山东大学;2010年
5 许有军;基于扩展规则的若干SAT问题研究[D];吉林大学;2011年
6 张晓辉;云理论和数据挖掘在水上安全分析中的应用[D];大连海事大学;2011年
7 屠晓;英文地址图像识别与翻译研究[D];华东师范大学;2011年
8 马丽娜;模糊推理方法及知识推理的计量化研究[D];陕西师范大学;2011年
9 胡明娣;逻辑度量空间的内蕴结构的研究[D];陕西师范大学;2011年
10 斯·劳格劳;现代蒙古语依存句法自动分析研究[D];内蒙古大学;2011年
中国硕士学位论文全文数据库 前10条
1 年军艳;普适计算下的上下文感知计算若干关键技术研究[D];安徽工程大学;2010年
2 罗义兵;领域文本相似度计算方法研究[D];山东科技大学;2010年
3 潘俊任;基于相似度的模糊推理算法研究[D];浙江理工大学;2010年
4 荆奇;蚁群算法在特种机器人智能控制中的应用研究[D];哈尔滨工程大学;2010年
5 张瑶;英汉机器翻译中的英语动词汉译研究[D];大连理工大学;2010年
6 王东亮;基于条件随机场模型的中文人名识别的研究[D];大连理工大学;2010年
7 廖文平;基于CRF的中文地名识别研究[D];大连理工大学;2010年
8 李鹤鹏;基于搜索算法的煤矿生产系统可靠性优化研究[D];辽宁工程技术大学;2009年
9 荆东星;人工神经网络在游戏寻路中的应用研究[D];长沙理工大学;2010年
10 任红恩;自主式水下机器人的反应式行为决策控制算法与实现[D];中国海洋大学;2010年
【相似文献】
中国期刊全文数据库 前10条
1 才藏太,华关加;班智达汉藏公文翻译系统中基于二分法的句法分析方法研究[J];中文信息学报;2005年06期
2 赵丽丽;自然语言机器翻译的技术思想与基本模型[J];河北科技大学学报;2000年04期
3 王承宏;GCMT—85德汉机器翻译系统简介[J];中文信息学报;1987年04期
4 汪劲;耿立大;;机器翻译及其基本概念和常用方法[J];情报科学;1988年02期
5 张秉权,刘正东,黄河燕;机器翻译中数字和数词相关表达形式的词法分析技术[J];计算机工程与应用;2002年18期
6 冷淑霞,徐涛;Internet实时浏览翻译系统中的词法分析模型[J];通化师范学院学报;2003年06期
7 张春祥,赵铁军,杨沐昀,李生,时晓升;机器翻译系统跨领域移植方法的研究[J];计算机工程与应用;2005年03期
8 李维;关于E-ch/A世一汉/英机器翻译系统及其汉英目标语的综合[J];中文信息学报;1988年01期
9 赵然;晋耀红;;专利文献翻译中并列结构的处理[J];计算机工程与应用;2009年24期
10 黄金柱;李青;;依存语法在日汉自动句法转换中的应用[J];洛阳师范学院学报;2010年05期
中国重要会议论文全文数据库 前10条
1 才藏太;;基于规则的汉藏机器翻译系统中二分法的句法分析方法研究[A];少数民族青年自然语言处理技术研究与进展——第三届全国少数民族青年自然语言信息处理、第二届全国多语言知识库建设联合学术研讨会论文集[C];2010年
2 赵铁军;李生;孟遥;黄玉;杨沐昀;;机器翻译系统中句法分析技术的研究实践[A];辉煌二十年——中国中文信息学会二十周年学术会议论文集[C];2001年
3 斯·劳格劳;华沙宝;萨如拉;;基于统计方法的蒙古语依存句法分析模型[A];中国计算语言学研究前沿进展(2009-2011)[C];2011年
4 孟凡东;徐金安;姜文斌;刘群;;平仄信息对中文词法分析的影响[A];机器翻译研究进展——第七届全国机器翻译研讨会论文集[C];2011年
5 熊维;王震;于新;刘汇丹;诺明花;马龙龙;张立强;洪锦玲;吴健;;ISCAS机器翻译系统与评测技术报告[A];机器翻译研究进展——第七届全国机器翻译研讨会论文集[C];2011年
6 史晓东;陈毅东;;基于语篇的机器翻译前瞻[A];中文信息处理前沿进展——中国中文信息学会二十五周年学术会议论文集[C];2006年
7 魏玮;于东;王韦华;徐波;;中科院自动化所评测技术报告(SYSTEMⅡ)[A];机器翻译研究进展——第四届全国机器翻译研讨会论文集[C];2008年
8 陈鑫;车万翔;刘挺;;基于主动学习的中文依存句法分析[A];中国计算语言学研究前沿进展(2009-2011)[C];2011年
9 王博;蒋宏飞;梁华参;张春越;孙加东;赵铁军;刘树杰;马永亮;王欣欣;;CWMT2008机器翻译评测技术报告[A];机器翻译研究进展——第四届全国机器翻译研讨会论文集[C];2008年
10 胡冠龙;李淼;罗毅;强静;张建;;基于逐次筛选法的多引擎汉民机器翻译系统[A];民族语言文字信息技术研究——第十一届全国民族语言文字信息学术研讨会论文集[C];2007年
中国重要报纸全文数据库 前10条
1 记者 刘阳子;中国专利信息传播与利用进入新阶段[N];中国知识产权报;2008年
2 何中军米海涛 刘群;统计机器翻译系统中的开源软件[N];计算机世界;2007年
3 ;我国首个基于搜索引擎的机器翻译系统问世[N];中国高新技术产业导报;2008年
4 李琨;IBM百度共拓企业搜索[N];中国计算机报;2006年
5 黄瑾刘洋 刘群;机器翻译的自动评测技术[N];计算机世界;2007年
6 熊德意何中军 刘群;机器翻译渐行渐近[N];计算机世界;2007年
7 董振东;到用户中去[N];中国计算机报;2003年
8 中国科学院计算技术研究所 王 斌;内容为王[N];计算机世界;2004年
9 记者 潘竑;企业搜索:激活被遗忘的信息财富[N];金融时报;2006年
10 李开复;互联网七大趋势[N];21世纪经济报道;2006年
中国博士学位论文全文数据库 前10条
1 王博;机器翻译系统的自动评价及诊断方法研究[D];哈尔滨工业大学;2010年
2 斯·劳格劳;现代蒙古语依存句法自动分析研究[D];内蒙古大学;2011年
3 姚文琳;汉语依存句法分析方法的研究与实现[D];中国海洋大学;2009年
4 杨潇;基于生成性概率模型的句法分析和多文档自动文摘研究[D];山东大学;2009年
5 郭永辉;英汉机器翻译系统关键技术研究[D];解放军信息工程大学;2006年
6 李军辉;中文句法语义分析及其联合学习机制研究[D];苏州大学;2010年
7 孙晓;中文词法分析的研究及其应用[D];大连理工大学;2010年
8 方淼;语义单元自动获取研究[D];大连理工大学;2008年
9 陈毅东;基于短语的统计机器翻译模型若干关键技术研究[D];厦门大学;2008年
10 唐秀玲;论话题及其在汉语语法分析中的应用[D];上海师范大学;1997年
中国硕士学位论文全文数据库 前10条
1 周吉;自然语言处理及搜索引擎的研究[D];吉林大学;2007年
2 杨聪;基于口语对话的电话自动转接与信息查询技术研究[D];国防科学技术大学;2004年
3 蔡刚山;中文自动问答系统研究[D];华中科技大学;2007年
4 周云;汉语越南语机器翻译实验系统[D];中国人民解放军外国语学院;2006年
5 皮晓峰;基于概率上下文无关语法的句法分析研究与实现[D];电子科技大学;2005年
6 刘琍;“程度副词+名词”的语义、语用和句法分析[D];四川师范大学;2005年
7 金天;论汉语及英语中否定歧义的消除[D];广东外语外贸大学;2007年
8 朱海;基于混淆网络的机器翻译系统融合研究[D];中国科学技术大学;2010年
9 尹鹏;基于SVM的中文组块间依存关系分析[D];大连理工大学;2006年
10 张萍;现代汉语标语语法研究[D];南京师范大学;2006年
 快捷付款方式  订购知网充值卡  订购热线  帮助中心
  • 400-819-9993
  • 010-62791813
  • 010-62985026