收藏本站
《安徽文学(下半月)》 2011年08期
收藏 | 投稿 | 手机打开
二维码
手机客户端打开本文

对情景喜剧《老友记》幽默对白的预设分析

王皎皎  
【摘要】:预设(presupposition)具有几个主要特点:可取消性、共知性和认知多维性等。本文结合预设的几个特点,分析了美国情景喜剧《老友记》中预设和言语幽默的关系,这些幽默不仅使剧中的语言诙谐有趣,也对刻画其中的人物性格,渲染主题起到了很大的作用。
【作者单位】华北电力大学;
【分类号】:J905

手机知网App
【参考文献】
中国期刊全文数据库 前4条
1 陈瑾;徐颖颖;;论《老友记》的语用幽默[J];华南农业大学学报(社会科学版);2006年01期
2 魏在江;;语用预设的元语用探析[J];外语研究;2006年01期
3 陈新仁;论广告用语中的语用预设[J];外国语(上海外国语学院学报);1998年05期
4 魏在江;;关联与预设[J];外语与外语教学;2006年08期
【共引文献】
中国期刊全文数据库 前10条
1 周方珠;论社交指示的翻译[J];安徽大学学报(哲学社会科学版);2002年01期
2 欧阳利锋,徐惠娟;从文化语境的角度谈语用翻译[J];安徽大学学报(哲学社会科学版);2002年02期
3 陆荣荣;从认知语境差异看文学作品中习语的翻译[J];安徽大学学报(哲学社会科学版);2005年02期
4 张礼,衡桂珍;广告语与前提论[J];安徽教育学院学报;2003年01期
5 王扬;语用预设的特征及其认知阐释[J];安徽教育学院学报;2004年02期
6 徐宏亮;称呼语的社交指示功能[J];安徽广播电视大学学报;2002年02期
7 张尧;浅析口头交际中的明示与语境效果的获得[J];安徽广播电视大学学报;2004年04期
8 李建军;复数第一人称代词的功能指称[J];安徽农业大学学报(社会科学版);2002年02期
9 凌来芳;面子保全论与《红楼梦》[J];安徽农业大学学报(社会科学版);2003年02期
10 仇莉;论英语视听说教学中跨文化交际能力的培养[J];安徽农业大学学报(社会科学版);2005年01期
中国重要会议论文全文数据库 前10条
1 游淑芬;;值得推荐的一本工具书——1995年新版《汉英词典》[A];第二届全国双语词典学术研讨会暨福建省辞书学会第九届年会论文集[C];1996年
2 向朝红;;英汉词典语用信息处理现状的调查及分析[A];中国辞书学会双语词典专业委员会第三届年会暨学术研讨会论文集[C];1998年
3 于伟昌;;汉译外来语言学术语标准化的必要性及其原则[A];中国辞书学会双语词典专业委员会第四届年会暨学术研讨会论文集[C];2001年
4 李明;;词典中的语用义及其局限[A];中国辞书学会双语词典专业委员会第6届年会暨学术研讨会论文专辑[C];2005年
5 杨文秀;;英语学习词典中的语用信息——从LDOCE2到LDOCE4[A];中国辞书学会双语词典专业委员会第6届年会暨学术研讨会论文专辑[C];2005年
6 陶原珂;;语义解释和语境解释的分合与配置——以法汉词典和英汉词典为例[A];中国辞书学会双语词典专业委员会第6届年会暨学术研讨会论文专辑[C];2005年
7 杨文秀;;学习词典中的模糊限制语[A];中国辞书学会双语词典专业委员会第七届年会论文集[C];2007年
8 吴琼;;翻译教学与中学英语教学[A];福建省首届外事翻译研讨会论文集[C];2007年
9 许玉军;;从礼貌准则看汉英语言文化的语用差异和对教学的启示[A];福建省外国语文学会2005年年会暨学术研讨会论文集[C];2005年
10 庄丽莹;;面子体系与话语中的策略选择[A];福建省外国语文学会2005年年会暨学术研讨会论文集[C];2005年
中国博士学位论文全文数据库 前10条
1 Zhang Xinhong;[D];广东外语外贸大学;2000年
2 黄东晶;俄汉代词指示语对比研究[D];黑龙江大学;2001年
3 刘永红;诗筑的远离[D];华中师范大学;2002年
4 牛保义;相信和怀疑:附加疑问句认知研究[D];河南大学;2002年
5 梁敬美;“这-”、“那-”的语用与话语功能研究[D];中国社会科学院研究生院;2002年
6 胡健;逆证推理与言语理解[D];复旦大学;2003年
7 岳峰;架设东西方的桥梁——英国汉学家理雅各研究[D];福建师范大学;2003年
8 姜玲;英汉隐喻句对比研究英汉隐喻句对比研究[D];河南大学;2003年
9 王道英;“这”、“那”的指示研究[D];上海师范大学;2003年
10 刘佐艳;语义的模糊性与民族文化[D];黑龙江大学;2003年
中国硕士学位论文全文数据库 前10条
1 王业兵;从语境角度考察词义演变的规律[D];华中师范大学;2000年
2 唐灵芝;在英语课堂教学中培养学生的语用能力[D];华中师范大学;2000年
3 许菊;关联理论与交际[D];华中师范大学;2000年
4 庞影平;外语学习中文化差异的对比研究[D];华中师范大学;2000年
5 吕波;[D];电子科技大学;2000年
6 杨彬;[D];山东师范大学;2000年
7 赵伟;鲁迅小说两个英译本的对比研究[D];上海海运学院;2000年
8 何红;[D];郑州大学;2000年
9 周漓云;从语境角度分析英汉互译中语言的得体[D];广西师范大学;2000年
10 张焰明;《简·爱》两个译本评析[D];广西师范大学;2000年
【二级参考文献】
中国期刊全文数据库 前7条
1 徐则宇,顾海悦;缺省预设:话语连贯的心理基础[J];解放军外国语学院学报;2000年03期
2 程晓堂;名词化与语用预设[J];外语研究;2003年03期
3 吴亚欣,于国栋;话语标记语的元语用分析[J];外语教学;2003年04期
4 王红孝;隐喻的空间映射与概念整合[J];外语教学;2004年06期
5 李寅,罗选民;关联与翻译[J];外语与外语教学;2004年01期
6 陈新仁;论广告用语中的语用预设[J];外国语(上海外国语学院学报);1998年05期
7 刘森林;元语用论:试探语用学发展的原动力[J];西南师范大学学报(人文社会科学版);2001年01期
【相似文献】
中国期刊全文数据库 前10条
1 姚异;;美剧《生活大爆炸》中偏离现象的幽默效果浅析[J];考试周刊;2011年40期
2 郭璐璐;谌莉文;;合作原则下《同桌的你》中幽默的解读[J];湖北广播电视大学学报;2011年08期
3 牟明达;;赵本山小品中幽默话语的词义关系分析[J];群文天地;2011年12期
4 雷荣媚;陈红平;高新霞;;从顺应论视角看《老友记》中的幽默效果[J];时代文学(上半月);2011年06期
5 杨颖;;《让子弹飞》幽默语言的语用分析[J];电影文学;2011年13期
6 万文龙;;从会话合作原则看《非诚勿扰Ⅱ》中的“冯氏幽默”[J];电影文学;2011年13期
7 万婷;;从合作原则看情景喜剧《老友记》的幽默[J];海外英语;2011年08期
8 ;[J];;年期
9 ;[J];;年期
10 ;[J];;年期
中国重要会议论文全文数据库 前1条
1 王韵;;幽默乖讹的再现——兼评 The Importance of Being Earnest 两个译本[A];中国英汉语比较研究会第八次全国学术研讨会论文摘要汇编[C];2008年
中国重要报纸全文数据库 前6条
1 陶子;《马大帅》:幽默的正面与反面[N];北京日报;2004年
2 本报记者 高卉佳;孙立军:6年的心血只为90分钟[N];中国电影报;2005年
3 白瀛 斯晓雪;2006:方言电影的“狂欢”[N];中国改革报;2006年
4 白瀛 斯晓雪;方言电影:“疯狂”成长的背后[N];中华新闻报;2007年
5 本报记者 郑荣健;中外杂技滑稽节目荟萃京城[N];中国艺术报;2007年
6 杨宁舒;著名作家谈二人转[N];黑龙江日报;2005年
中国硕士学位论文全文数据库 前7条
1 李莉莉;赵本山小品中幽默的预设研究[D];吉林大学;2005年
2 尹燕;从关联理论和合作原则角度探讨《老友记》中的言语幽默[D];黑龙江大学;2008年
3 王莹芳;语用预设与美国情景喜剧《人人都爱雷蒙德》的幽默性[D];华中师范大学;2009年
4 胡璇;从概念整合理论角度分析中国相声中的言语幽默[D];上海外国语大学;2009年
5 孙琪;相声语言中的预设研究[D];曲阜师范大学;2011年
6 王钰慧;喜剧小品幽默话语解析[D];东北师范大学;2009年
7 唐亚军;美剧《生活大爆炸》中言语幽默的语用分析[D];华中师范大学;2012年
 快捷付款方式  订购知网充值卡  订购热线  帮助中心
  • 400-819-9993
  • 010-62791813
  • 010-62985026