收藏本站
《安徽工业大学学报(社会科学版)》 2001年01期
收藏 | 投稿 | 手机打开
二维码
手机客户端打开本文

英语诗歌中的语音象征

高红云  谭旭东  
【摘要】:英语中有一些音和音组具有象征性,能够使人产生对某种事物的联想。这种联想即语音和意义发生的联系被称为语音象征,可分为直接语音象征和联觉语音象征。英语诗歌中的语音象征具有这两方面的特征。

【引证文献】
中国期刊全文数据库 前4条
1 罗莉;;《西风颂》译文赏析[J];安徽文学(下半月);2008年01期
2 王玺彦;;英汉诗歌的语音象似性[J];长城;2011年10期
3 赵一蓓;白雅丽;;从语音层分析英文诗歌的风格[J];青春岁月;2011年04期
4 杨艳;李云冬;;论《布里尔小姐》的语音象征[J];玉溪师范学院学报;2006年08期
中国博士学位论文全文数据库 前1条
1 吴迪龙;互文性视角下的中国古典诗歌英译研究[D];上海外国语大学;2010年
中国硕士学位论文全文数据库 前4条
1 卢淑玲;从象似性角度看诗歌翻译[D];长沙理工大学;2010年
2 周辉;现代诗歌语言语音研究[D];南京师范大学;2008年
3 张玲玲;诗歌中的象似性研究[D];中国石油大学;2008年
4 刘晓环;诗歌隐喻解读的B-S-I模式探究[D];四川外语学院;2009年
【共引文献】
中国期刊全文数据库 前10条
1 胡健;试论模糊语义的特征[J];安徽大学学报;2001年06期
2 李河发;自由主题在兰·斯顿·休斯诗中的体现及其对后人的影响[J];安徽广播电视大学学报;2002年03期
3 阎立;象征·荒诞·求解——试析布莱克代表作《老虎》的文学意象特征[J];安徽广播电视大学学报;2003年02期
4 樊晋;谈词汇的掌握[J];安徽农业大学学报(社会科学版);2001年02期
5 吕艳,邱效谨;浅谈英语词汇的演变[J];安徽农业大学学报(社会科学版);2001年03期
6 管先恒;中西传统诗歌中不同的自然意识及其哲学内蕴[J];安徽农业大学学报(社会科学版);2002年01期
7 吴悦;蔡玉辉;;《普鲁弗洛克的情歌》抒情主体析论[J];安徽师范大学学报(人文社会科学版);2009年01期
8 高红云;注重语音教学 提高学生语言能力[J];华东冶金学院学报(社会科学版);2000年01期
9 阮玉慧;《大人物盖茨比》——艺术形式与主题思想完美结合的典范[J];安徽工业大学学报(社会科学版);2001年01期
10 胡其林;《情歌》不见情 只有颓废人——《情歌》的主题分析[J];安徽工业大学学报(社会科学版);2001年03期
中国博士学位论文全文数据库 前8条
1 朱国辉;高校来华留学生跨文化适应问题研究[D];华东师范大学;2011年
2 邓杰;论语言测试效度的辩论方法[D];上海外国语大学;2011年
3 姜玲;英汉隐喻句对比研究英汉隐喻句对比研究[D];河南大学;2003年
4 杨元刚;英汉词语文化语义对比研究[D];华东师范大学;2005年
5 戴忠信;外语言语交际能力形成过程:个体体验理论视角[D];北京师范大学;2004年
6 安丽哲;从“遗产”中解读长角苗服饰文化[D];中国艺术研究院;2007年
7 金华;俄语句义层次的语言符号学阐释[D];中国人民解放军外国语学院;2007年
8 王小潞;汉语隐喻认知的神经机制研究[D];浙江大学;2007年
中国硕士学位论文全文数据库 前10条
1 王冬雪;俄语单部句语义结构分析[D];首都师范大学;2011年
2 肖瑶;索绪尔符号理论在英语词汇教与学中的应用[D];中国海洋大学;2011年
3 沈洁;语音与翻译[D];上海外国语大学;2011年
4 唐春英;英汉歧义现象对比研究[D];广西师范大学;2001年
5 李红霞;称呼语的跨文化对比研究[D];西北师范大学;2002年
6 王长发;合同解除溯及力问题研究[D];黑龙江大学;2002年
7 何亚卿;舍伍德·安德森和他的“小镇情结”[D];广西师范大学;2002年
8 崔桂珍;[D];安徽大学;2003年
9 章建华;新闻标题语言的意义表达及其效果[D];西北工业大学;2003年
10 李明;[D];西南财经大学;2004年
【同被引文献】
中国期刊全文数据库 前10条
1 宗永皋;;海子研究述评[J];安庆师范学院学报(社会科学版);2006年03期
2 陈明芳;超音段音位及其文体功能[J];安庆师范学院学报(社会科学版);1999年01期
3 王慧颖;诗歌翻译中不应失去的音韵美[J];安顺师范高等专科学校学报;2002年02期
4 王志坚;;英汉诗歌语音意象比较[J];安阳师范学院学报;2005年06期
5 麻晓燕;浅谈叠字在古典诗歌创作中的作用[J];北方论丛;1999年02期
6 杨景春;吹芦笛的诗人和吹号角的诗人——艾青、郭小川诗歌创作比较论[J];北京联合大学学报;2002年02期
7 沃建中;论认知结构与信息加工过程[J];北京师范大学学报(人文社会科学版);2000年01期
8 李壮鹰;诗歌与音乐[J];北京师范大学学报(社会科学版);1994年03期
9 申小龙;诗歌音律形象之语源理据[J];毕节师专学报;1997年04期
10 门立功;;独照之匠 窥意象而运斤——中国古典诗歌意象论[J];滨州师专学报;1992年01期
中国重要会议论文全文数据库 前2条
1 李净;徐明星;张继勇;郑方;吴文虎;方棣棠;;汉语连续语音识别中声学模型基元比较:音节、音素、声韵母[A];第六届全国人机语音通讯学术会议论文集[C];2001年
2 谢波;韦璇;陈根才;陈纯;;普通话情感语音数据库及其韵律特征的统计分析[A];第一届中国情感计算及智能交互学术会议论文集[C];2003年
中国博士学位论文全文数据库 前2条
1 宋海云;论中国文化意象的翻译[D];上海外国语大学;2004年
2 廖巧云;C-R-A模式:言语交际的三维阐释[D];上海外国语大学;2005年
中国硕士学位论文全文数据库 前5条
1 陈月红;中国古典诗词翻译中的意境问题刍议[D];华中师范大学;2002年
2 曹丽英;论诗歌隐喻的特点、分类及功能[D];湘潭大学;2005年
3 申静;从文化角度看中国古典诗歌意象的英译[D];对外经济贸易大学;2007年
4 曹原;英文诗歌的象似性研究[D];吉林大学;2007年
5 邓良春;杜甫诗歌翻译的象似研究[D];长沙理工大学;2008年
【二级引证文献】
中国期刊全文数据库 前4条
1 毕凤春;毛丽珍;;论《白丽尔小姐》和《曾经沧海》中女主角对社会认同的追求[J];飞天;2010年12期
2 田野;;Tennyson诗歌中的语音象征选析[J];河北理工大学学报(社会科学版);2010年01期
3 田野;;英诗的语音象征与英诗教学[J];和田师范专科学校学报;2009年05期
4 田野;;英诗的语音象征与英诗教学[J];西南科技大学学报(哲学社会科学版);2009年06期
中国博士学位论文全文数据库 前1条
1 姜燕;汉语口语美学研究[D];山东师范大学;2011年
中国硕士学位论文全文数据库 前5条
1 吴岚冲;语本:媒介环境学视野中的文学研究[D];兰州大学;2011年
2 张静;英语谚语句法结构的象似性研究[D];海南大学;2011年
3 王文峰;象似性在中国古典诗词中的文体效果及翻译研究[D];延安大学;2011年
4 袁微;象似性视角下意象主义诗歌的文体学研究[D];中国石油大学;2011年
5 张星;诗歌隐喻的CMB模式解读[D];四川外语学院;2012年
【相似文献】
中国期刊全文数据库 前10条
1 陈波;;英语诗歌中语音象征的探究[J];吉林师范大学学报(人文社会科学版);2007年05期
2 郎勇;冯跃进;;英语诗歌中的并列比喻[J];山东外语教学;1991年03期
3 谭旭东,高红云;英语诗歌欣赏的意义[J];安徽工业大学学报(社会科学版);2001年02期
4 ;全国英语诗歌学术研讨会将在石家庄举行[J];外国文学研究;2008年01期
5 叶伶俐;;开展英语诗歌阅读活动的尝试[J];中小学外语教学(中学篇);2006年07期
6 李玉杰;论英语诗歌的措辞用语[J];南都学坛;1992年01期
7 王彦彬;;怎样欣赏英文诗歌[J];新东方英语(大学版);2005年04期
8 杨颖;;翻译英语诗歌应注重韵律[J];飞天;2011年06期
9 高红云,谭旭东;英语诗歌中的语音象征[J];安徽工业大学学报(社会科学版);2001年01期
10 岛子;乌托邦暗示或秩序再生——英语诗歌中的后现代精神取向[J];外国文学;1993年04期
中国重要会议论文全文数据库 前10条
1 张传彪;;篇首语[A];中国英汉语比较研究会第七次全国学术研讨会论文集[C];2006年
2 杨红;徐秀娟;王素娟;施炳培;;象征性游戏测试在儿童康复临床中的应用研究[A];继往开来 与时俱进——2003年康复医学发展论坛暨庆祝中国康复医学会成立20周年学术大会论文集[C];2003年
3 王珂;;论英诗诗体对闻一多的影响[A];“湖北作家与外国文学”全国学术研讨会论文集[C];2007年
4 陈顺森;;对一例阿斯伯格综合征儿童的箱庭治疗过程[A];第十二届全国心理学学术大会论文摘要集[C];2009年
5 居阅时;;透析传统建筑中的象征现象——寓于建筑要素中的生命观[A];中国文物学会传统建筑园林委员会第十二届学术研讨会会议文件[C];1999年
6 郝静如;黄小龙;米洁;;有限元仿真方法在磨机设计和性能分析中的应用[A];制造业与未来中国——2002年中国机械工程学会年会论文集[C];2002年
7 王小雷;;草根的力量——浅析土家族织锦西兰卡普的艺术特色[A];2006年中国机械工程学会年会暨中国工程院机械与运载工程学部首届年会论文集[C];2006年
8 王寅;;四论语言的体验性——《易经》与认知语言学的语言体验观对比初探[A];中国英汉语比较研究会第七次全国学术研讨会论文集[C];2006年
9 尼跃红;;在图形的诗意中畅游——关于图形含义的探讨[A];“岁寒三友——诗意的设计”——两岸三地中国传统图形与现代视觉设计学术研讨会论文集[C];2004年
10 杨悦;;论包装色彩的象征性[A];第十一届全国包装工程学术会议论文集(一)[C];2007年
中国重要报纸全文数据库 前10条
1 傅浩;二十世纪英语诗歌的采撷[N];中华读书报;2003年
2 记者 缪舢;北京茶商叫板免费品茶销售模式[N];中国企业报;2006年
3 叶舒宪;“熊书”解谜[N];中国社会科学院院报;2007年
4 梓君;取消农业税:只具象征性?[N];中国财经报;2004年
5 证券时报记者  张媛媛;中工国际首日暴涨 换手94%[N];证券时报;2006年
6 蔡晨瑞;梦中的蛇象征性和诱惑[N];北京科技报;2004年
7 嘉木;中石化中石油大幅减少汽油出口[N];中国证券报;2007年
8 李林霞本报通讯员 霍冰;身在校园游全国[N];山西日报;2007年
9 记者 缪小霞报道组 秦声峰;花1元钱使用溪流3年[N];温州日报;2008年
10 赵旭东(中国农业大学社会学系);言说:象征性权力与象征性利润[N];中国图书商报;2005年
中国博士学位论文全文数据库 前10条
1 曹航;乔叟《坎特伯雷故事》之独创性[D];上海外国语大学;2008年
2 许平;品境——细读《神州集》[D];复旦大学;2006年
3 蒙兴灿;五四前后英诗汉译的社会文化研究[D];华东师范大学;2008年
4 刘芳;诗歌意象语言研究[D];上海外国语大学;2007年
5 赵晨;汉代画像艺术的“叙事性”研究[D];中央美术学院;2007年
6 陈欣;论闻一多的文化阐释批评[D];华中师范大学;2009年
7 苏玲;契诃夫传统与二十世纪俄罗斯戏剧[D];中国社会科学院研究生院;2001年
8 金敬姬;艺术—无意识的象征产物[D];中国美术学院;2008年
9 魏泽崧;人类居住空间中的人体象征性研究[D];天津大学;2006年
10 绪可望;汉英空间构式对比研究[D];东北师范大学;2012年
中国硕士学位论文全文数据库 前10条
1 张曼;浅析英语诗歌在培养中国英语专业学生阅读能力中的作用及其实现途径[D];华中师范大学;2001年
2 周靓;英语诗歌中的象似性研究[D];山东大学;2007年
3 徐茜;英语诗歌在大学英语文化教学中的作用[D];湖南大学;2009年
4 程红红;英语诗歌中间接回指释义的认知研究[D];苏州大学;2007年
5 李受泫;汉语动植物词语象征性研究[D];东北师范大学;2009年
6 柴慧芳;作为符号的象征[D];河南大学;2009年
7 郑林;论沙耆的油画艺术[D];南京师范大学;2004年
8 王树刚;生命的呐喊[D];南京师范大学;2007年
9 郑江磊;音与义的关联机制[D];西南大学;2007年
10 周玫;建筑艺术之“象征”美学初探[D];广西师范大学;2008年
 快捷付款方式  订购知网充值卡  订购热线  帮助中心
  • 400-819-9993
  • 010-62791813
  • 010-62985026