收藏本站
《安徽农业大学学报(社会科学版)》 2003年02期
收藏 | 投稿 | 手机打开
二维码
手机客户端打开本文

隐喻性思维中的文化印痕

汪玲  
【摘要】:语言和文化有着密切的关系,对语言的理解过程反映了语言使用者的思维方式和文化背景。隐喻性语言因其特殊性,使得对它的理解更加依赖语言使用者的文化积累。本文将选择隐喻为视角,以英语和汉语为例,说明人类思维过程中的文化印痕。
【作者单位】安徽农业大学大学外语教学部
【分类号】:H0-05

【引证文献】
中国硕士学位论文全文数据库 前1条
1 张丽华;中国古代系统观的民族特色及文化价值研究[D];东北师范大学;2004年
【参考文献】
中国期刊全文数据库 前3条
1 杨信彰,xmu.edu.cn;隐喻的两种解释[J];外语与外语教学;1998年10期
2 张培成;关于Metaphorical Concept的几点思考[J];外语与外语教学;1998年10期
3 谢之君;隐喻:从修辞格到认知[J];外语与外语教学;2000年03期
【共引文献】
中国期刊全文数据库 前10条
1 胡俐,杨军;略论英汉跨文化对英语学习的影响[J];阿坝师范高等专科学校学报;2003年04期
2 孙健;;浅谈英语写作中的母语负迁移及对策[J];阿坝师范高等专科学校学报;2007年S1期
3 杨正翠;李晓红;;浅析隐喻的显式和隐式[J];阿坝师范高等专科学校学报;2008年02期
4 姚方方;单词的内涵与文化背景的密切关系[J];安徽电气工程职业技术学院学报;2004年04期
5 李万立;;析语篇连贯[J];安徽电气工程职业技术学院学报;2005年04期
6 殷莉;从习语中的动物喻体看汉英词语文化上的不对应[J];安徽大学学报;2001年04期
7 杨华;英汉身势语文化内涵对比分析[J];安徽大学学报;2002年06期
8 钟文;;委婉语和合作原则[J];安徽大学学报(哲学社会科学版);2008年01期
9 栾晓虹;文化词语及其翻译[J];安徽广播电视大学学报;2000年04期
10 干宁;;英语轭式搭配和汉语拈连的比较与翻译[J];安徽广播电视大学学报;2005年04期
中国重要会议论文全文数据库 前10条
1 孙慧琦;张扬;;浅谈英语教学中的文化迁移现象[A];都市型高等农业教育教学改革论文专辑[C];2007年
2 刘雯;王茹;;论高校外语教学中跨文化渗透教学方法[A];语言与文化研究(第三辑)[C];2008年
3 李勇;;中外文化差异与外语教学的关系及产生的作用[A];语言与文化研究(第七辑)[C];2010年
4 麻争旗;;翻译二度编码论——对媒介跨文化传播的理论与实践之思考[A];全球信息化时代的华人传播研究:力量汇聚与学术创新——2003中国传播学论坛暨CAC/CCA中华传播学术研讨会论文集(下册)[C];2004年
5 胡佳;;普通法汉词典新增文化义项的参考原则与模式[A];第二届全国双语词典学术研讨会暨福建省辞书学会第九届年会论文集[C];1996年
6 游淑芬;;值得推荐的一本工具书——1995年新版《汉英词典》[A];第二届全国双语词典学术研讨会暨福建省辞书学会第九届年会论文集[C];1996年
7 ;英汉双语词典在大学英语课堂教学中的应用(英文)[A];亚洲辞书学会第一届年会论文集[C];1999年
8 盛培林;;双语词典编纂与跨文化研究[A];中国辞书学会双语词典专业委员会第四届年会暨学术研讨会论文集[C];2001年
9 孟臻;;英美文化类词典编纂回顾和展望[A];中国辞书学会双语词典专业委员会第6届年会暨学术研讨会论文专辑[C];2005年
10 林芳;;从认知角度看英汉科技语言中的语法隐喻现象[A];福建省外国语文学会2004年会论文集[C];2004年
中国博士学位论文全文数据库 前10条
1 陈汉生;英国都铎王朝的语言与文化研究[D];上海外国语大学;2010年
2 原雪;二语/外语语境下的批判性阅读理论构建研究[D];上海外国语大学;2010年
3 吴越民;中美报纸新闻中女性形象塑造的跨文化研究[D];浙江大学;2010年
4 姜玲;英汉隐喻句对比研究英汉隐喻句对比研究[D];河南大学;2003年
5 魏在江;英汉语篇连贯认知对比研究[D];华东师范大学;2004年
6 蒋华;现代汉语“这/那”类指示代词的多维度考察[D];湖南师范大学;2004年
7 侯国金;语用标记等效原则[D];上海外国语大学;2004年
8 刘宝权;跨文化交际能力与语言测试的接口研究[D];上海外国语大学;2004年
9 宋海云;论中国文化意象的翻译[D];上海外国语大学;2004年
10 孙东方;文化变迁与双语教育演变[D];中央民族大学;2005年
中国硕士学位论文全文数据库 前10条
1 高璐;小学英语课堂中文化教学的研究[D];辽宁师范大学;2010年
2 李媛;高中生英语口语焦虑、学习策略与口语成绩的关系研究[D];广西师范学院;2010年
3 顾铮;英汉比喻类颜色词语对比分析[D];上海外国语大学;2010年
4 石径;口译员视角的归化与异化[D];上海外国语大学;2010年
5 刘祥瑞;论口译中的文化因素以及译者的跨文化意识[D];上海外国语大学;2010年
6 张冰蓉;从跨文化交际的角度理解口译[D];上海外国语大学;2010年
7 王伟娜;英汉谚语里动物词汇的文化内涵对比分析[D];上海外国语大学;2010年
8 崔有为;以利奇和顾曰国为代表的英汉礼貌原则比较研究及其对跨文化交际的启示[D];山东农业大学;2010年
9 梅迎春;英语合同谈判技巧模式与礼貌策略研究[D];辽宁师范大学;2010年
10 杨光;教师话语对口语课堂参与影响的研究[D];辽宁师范大学;2010年
【同被引文献】
中国期刊全文数据库 前10条
1 刁宗广;儒、道思想对中医理论的影响[J];安徽大学学报;1998年01期
2 刘英;系统思维方式与中西文化观的整体协调发展大趋势[J];北方论丛;2002年03期
3 王洪刚,杨忠;试论隐喻思维的特点及功能[J];东北师大学报;2003年02期
4 林可济;中国古代辩证思维的现代意义──《中国系统思维·周易系统观》述评[J];福建论坛(文史哲版);1996年06期
5 吴子连 ,刘燕茹;耗散结构理论与中国文化发展[J];河北大学学报(哲学社会科学版);1986年03期
6 张岱年;中国文化与现代化[J];河北大学学报(哲学社会科学版);1992年01期
7 杨泽波;《孙子兵法》的系统方法[J];军事历史研究;1987年01期
8 刘永振;系统论的哲学意义[J];江西社会科学;1983年02期
9 乌杰;系统辩证论:新世界观的发展[J];新视野;2003年01期
10 姚剑辉;系统思维的历史概述[J];云南社会科学;1984年03期
【二级参考文献】
中国期刊全文数据库 前8条
1 朱小安;试论隐喻概念[J];解放军外语学院学报;1994年03期
2 温科学;英汉隐喻对比研究──隐喻的共根[J];外语教学;1995年03期
3 赵艳芳;语言的隐喻认知结构——《我们赖以生存的隐喻》评介[J];外语教学与研究;1995年03期
4 胡壮麟;语法隐喻[J];外语教学与研究;1996年04期
5 林书武;国外隐喻研究综述[J];外语教学与研究;1997年01期
6 朱永生;英语中的语法比喻现象[J];外国语(上海外国语学院学报);1994年01期
7 严世清;隐喻理论史探[J];外国语(上海外国语大学学报);1995年05期
8 束定芳;试论现代隐喻学的研究目标、方法和任务[J];外国语(上海外国语大学学报);1996年02期
【相似文献】
中国期刊全文数据库 前10条
1 李秋杰;;从元语用意识角度解读含有隐喻的广告语[J];华章;2011年14期
2 马强;;英汉名词化对比[J];中国证券期货;2011年06期
3 张邱慧;;英汉隐喻中的文化差异及翻译研究[J];长春理工大学学报;2011年08期
4 罗莹;田勤琴;;中英隐喻差异分析(英文)[J];青年文学家;2011年08期
5 马小霞;;翻译中的隐喻(英文)[J];中国外资;2011年16期
6 王宗楚;;浅谈语气助词“了”[J];现代语文(语言研究版);2011年07期
7 张楠;;现代文学中的结核病隐喻探究[J];北方文学(下半月);2010年03期
8 王妍;;隐之于形,喻之于义——隐喻在产品设计中的功能及原则[J];大众文艺;2011年16期
9 伍晓慧;;《献给艾米丽的玫瑰》:对世界的隐喻与反思[J];名作欣赏;2011年24期
10 邱晴;胡勇;;批评话语分析中的隐喻现象研究——以腾讯QQ致用户信为例[J];江西教育学院学报;2011年03期
中国重要会议论文全文数据库 前10条
1 陈英敏;高峰强;;隐喻及其在心理治疗中的意义[A];第十二届全国心理学学术大会论文摘要集[C];2009年
2 田浩;;心理学概念的界定:从抽象化到语境化[A];北京市社会心理学会2009年学术年会论文摘要集[C];2009年
3 束金星;;科技隐喻的认知理据解读[A];第四届全国认知语言学研讨会论文摘要汇编[C];2006年
4 宋红岭;;“身体”何谓——身体美学理论探讨之一[A];2009江苏省美学学会年会“当代审美文化与艺术传统”学术研讨会会议论文集[C];2009年
5 孟维杰;;论心理学隐喻[A];第十届全国心理学学术大会论文摘要集[C];2005年
6 蓝越群;;隐喻视角下的习语解读[A];福建省外国语文学会2008年年会论文集[C];2008年
7 高航;;温度的概念隐喻:汉语语料考察[A];第四届全国认知语言学研讨会论文摘要汇编[C];2006年
8 张迪;李福印;;体验性假说:来自汉语颜色词语的验证[A];第四届全国认知语言学研讨会论文摘要汇编[C];2006年
9 赵宗金;;从“灵魂”到“心理”——心理学方法论与心理学研究对象的关系[A];第十届全国心理学学术大会论文摘要集[C];2005年
10 徐玲;;从关联理论看英汉隐喻差异引起的交际失误[A];第六届中国跨文化交际研究会年会论文摘要汇编[C];2005年
中国重要报纸全文数据库 前10条
1 张沛;隐喻:比较研究的基本方法[N];中华读书报;2000年
2 王东声;动荡的想象与浪漫的隐喻[N];美术报;2002年
3 采访者:杨心一(美国康奈尔大学艺术史博士) 受访者:邱志杰(长征计划策划人);走在长征的隐喻里[N];中国图书商报;2002年
4 田北(记者);一段走完的旅行中的两个隐喻[N];中国图书商报;2002年
5 李森;寻找失去的生活[N];黑龙江日报;2000年
6 毛亚庆(作者单位:北京师范大学教育管理学院);基础教育应给孩子奠定什么基础[N];中国教育报;2000年
7 董强;《昨日之岛》:荡向文学之极[N];中国图书商报;2001年
8 葛红兵;2002年的文革叙事[N];中国文化报;2002年
9 孙郁;受伤的汉语[N];北京日报;2002年
10 谢有顺;看见比想象更困难[N];中国图书商报;2001年
中国博士学位论文全文数据库 前10条
1 王洪刚;外语教学中引入隐喻对学习者词汇学习策略与思维模式影响研究[D];东北师范大学;2006年
2 范爱贤;汉语言隐喻特质[D];山东大学;2005年
3 张小玲;夏目漱石与近代日本的文化身份建构[D];北京语言大学;2007年
4 贺天平;量子力学模态解释及其方法论研究[D];山西大学;2006年
5 程亚丽;从晚清到五四:女性身体的现代想象、建构与叙事[D];山东师范大学;2007年
6 郑敏惠;古代书画审美语素“气”的多维研究[D];浙江大学;2006年
7 宗守云;集合量词的认知研究[D];上海师范大学;2008年
8 闵星雅;助动词“能”和“会”的认知研究[D];上海师范大学;2007年
9 杨彬;心智的门铃[D];苏州大学;2008年
10 邱斌;古今汉语方位词对比研究[D];复旦大学;2007年
中国硕士学位论文全文数据库 前10条
1 周娟;《国风》中的隐喻运用和《诗集传》中的隐喻解释[D];华中师范大学;2006年
2 孟庆亮;隐喻:通向未知域的桥梁[D];东华大学;2005年
3 许芃;《庄子》隐喻、转喻造词的认知分析[D];山东大学;2005年
4 彭玉康;现代汉语通感的句法、语义研究[D];南京师范大学;2005年
5 李龙帅;英语隐喻的语言学探究[D];上海交通大学;2007年
6 周琳;英汉名动转用的认知研究[D];国防科学技术大学;2006年
7 李素峰;英汉报纸新闻标题中的隐喻对比研究[D];上海海事大学;2007年
8 丁薇;现代汉语心理动词相关问题的研究[D];上海师范大学;2008年
9 李鹏;奥基弗绘画艺术研究[D];河南大学;2005年
10 田旭;英汉人体隐喻化对比研究[D];哈尔滨工程大学;2005年
 快捷付款方式  订购知网充值卡  订购热线  帮助中心
  • 400-819-9993
  • 010-62791813
  • 010-62985026