收藏本站
《安徽职业技术学院学报》 2011年03期
收藏 | 投稿 | 手机打开
二维码
手机客户端打开本文

汉英成语修辞特点分析

甘翠华  
【摘要】:汉语成语和英语成语都与修辞密切相关,是多种修辞方式综合运用的成果。文章对汉英成语中的修辞格进行了对比分析,总结出汉英成语在修辞格使用方面的异同及所折射的文化内涵。
【作者单位】安徽职业技术学院公共教学部;
【分类号】:H05

【共引文献】
中国期刊全文数据库 前10条
1 陈秀平;;略论以科学发展观指导高校的师资队伍建设[J];安徽农业大学学报(社会科学版);2006年06期
2 乐金声;汉语仿词与英语类比构词之异同[J];安徽师范大学学报(人文社会科学版);2003年04期
3 陈芙蓉;试论语境中的语义理解[J];安徽工业大学学报(社会科学版);2000年03期
4 卜师霞;《史记》中“看”义类单音动词的历史比较[J];北华大学学报(社会科学版);2004年02期
5 曹德和;修辞学是否属于边缘学科讨论述评[J];毕节师范高等专科学校学报;2002年03期
6 于广元;借代的认知解释[J];毕节师范高等专科学校学报;2004年04期
7 朱大明;;科技论文题名中“研究”一词的使用原则[J];编辑学报;2006年03期
8 杨玲;PUN,双关?[J];常德师范学院学报(社会科学版);2002年01期
9 刘珍;浅析语境对委婉语语义的解释功能[J];长春工程学院学报(社会科学版);2004年01期
10 康响英;论模糊语言的弹性功能[J];重庆交通学院学报(社会科学版);2004年04期
中国重要会议论文全文数据库 前8条
1 王仁强;;汉英词典词类标注与译义的对称性研究——兼评《ABC 汉英大词典》的词类标注与译义[A];中国辞书学会双语词典专业委员会第6届年会暨学术研讨会论文专辑[C];2005年
2 匡倩;;词语的表达色彩和释义[A];中国辞书学会双语词典专业委员会第七届年会论文集[C];2007年
3 陶原珂;;从汉语的词性-义项关系论汉外词典的词性标注结构[A];中国辞书学会双语词典专业委员会第七届年会论文集[C];2007年
4 魏励;;现代汉语“作”和“做”的使用分析[A];第四届全国语言文字应用学术研讨会论文集[C];2005年
5 邹琼;;移就的语言结构形式[A];江西省语言学会2006年年会论文集[C];2006年
6 孟国;;对外汉语听力教学中语速问题的调查和思考[A];第八届国际汉语教学讨论会论文选[C];2005年
7 黄璐;;对电子竞技运动若干理论问题的商榷-兼论电子竞技运动与网络游戏的区别(续)[A];2006年全国体育仪器器材与体育系统仿真学术报告会论文集[C];2006年
8 欧阳晓芳;;词义类型及语言理解[A];中国计算技术与语言问题研究——第七届中文信息处理国际会议论文集[C];2007年
中国博士学位论文全文数据库 前10条
1 王利众;俄汉科学语言句法对比研究[D];黑龙江大学;2002年
2 赵娟廷;汉韩公文语体对比研究[D];复旦大学;2003年
3 潘世松;不同年龄段语用主体语体特征研究[D];复旦大学;2003年
4 潘文;现代汉语存现句研究[D];复旦大学;2003年
5 邱尚仁;方言特殊语汇与民族传统文化[D];厦门大学;2003年
6 刘晓梅;当代汉语新词语研究[D];厦门大学;2003年
7 孙荣实;汉语新词语运用研究[D];复旦大学;2004年
8 张春新;《汉俄教学字典》:理论构建与编纂实践总结[D];黑龙江大学;2004年
9 唐震;理性视域的西方战略管理思想批判[D];河海大学;2004年
10 龚芬;论戏剧语言的翻译[D];上海外国语大学;2004年
中国硕士学位论文全文数据库 前10条
1 朱彦;复合词的语义结构与词素义的提示机制[D];广西师范大学;2000年
2 徐强;夸张和低调的英汉对比研究[D];苏州大学;2001年
3 严灵;论俄语篇章中的景物描写[D];黑龙江大学;2001年
4 张礼;论现代汉语的辞书语体[D];安徽大学;2001年
5 周春林;艺术语言运思研究[D];云南师范大学;2001年
6 李轶;词义变异的认知分析[D];广西师范大学;2001年
7 孙静;论语境顺应[D];曲阜师范大学;2002年
8 王寒松;计算机俄文视窗操作系统词语研究[D];黑龙江大学;2002年
9 罗怿;从跨文化交际学的角度谈隐喻翻译[D];四川大学;2002年
10 唐小春;中英文常用修辞格对比研究[D];上海海运学院;2002年
【二级参考文献】
中国期刊全文数据库 前1条
1 王文斌;概念合成理论研究与应用的回顾与思考[J];外语研究;2004年01期
【相似文献】
中国期刊全文数据库 前10条
1 王春岭;;《简明现代汉语》答疑解难[J];湖北电大学刊;1995年Z2期
2 王琬默;龚萍;;广告语中的修辞与翻译[J];辽宁工程技术大学学报(社会科学版);2007年03期
3 张琦;英汉语篇语法衔接手段对比及其翻译[J];湖州师范学院学报;1998年02期
4 李国强;英汉句子衔接的照应手段[J];广西梧州师范高等专科学校学报;1998年01期
5 张洋;汉维语音对比研究方法初探[J];语言与翻译;1999年01期
6 杨晓萍;从文体学角度鉴赏《礼物》一文[J];广西中医学院学报;2002年01期
7 宋京生;汉、英连词关系范畴对比[J];华东船舶工业学院学报(社会科学版);2002年02期
8 王泉;心灵的颤动——浅析我国传统艺术“取势之法”与油画审美要素的联系[J];皖西学院学报;2002年05期
9 崔斌;英语谚语的汉译[J];新疆职业大学学报;2002年02期
10 唐文丽;鲜明的对比 深刻的揭示——读《故乡》一得[J];安顺师范高等专科学校学报;2002年04期
中国重要会议论文全文数据库 前10条
1 黄加亮;;论民谣的修辞方法[A];江西省语言学会第五届会员大会暨2002年学术年会论文集[C];2002年
2 葛永生;;泡花碱的静态化料技术[A];第十二届全国无机硅化合物技术与信息交流大会论文汇编[C];2003年
3 邹岚;吕亚州;;挤奶机气脉动器的试验分析[A];农业机械化与新农村建设——中国农业机械学会2006年学术年会论文集(上册)[C];2006年
4 包向军;何亚斌;赵鹏;张振国;廖洪强;;高炉冲渣水余热回收利用技术对比[A];2008全国能源与热工学术年会论文集[C];2008年
5 夏威伟;金宁;桂秋静;;新型多圆弧型线滑片压缩机的设计研究[A];上海市制冷学会2005年学术年会论文集[C];2005年
6 余锦华;谈哲敏;;西北太平洋热带气旋强度变化的对比[A];中国气象学会2006年年会“灾害性天气系统的活动及其预报技术”分会场论文集[C];2006年
7 董凌;马魁侠;曹晋娟;蔡雄辉;;特种观测温度与常规观测温度的对比分析[A];中国气象学会2007年年会气象综合探测技术分会场论文集[C];2007年
8 邢时通;王丹;石麒麟;武中庆;钟建明;;平衡消肿灌洗液对关节软骨影响的实验研究[A];2007年浙江省医学会骨科学学术会议暨浙江省抗癌协会骨软肿瘤学术会议论文汇编[C];2007年
9 王新春;;中国浮法玻璃行业能源效率初步调查报告[A];2007中国浮法玻璃及玻璃新技术发展研讨会论文集[C];2007年
10 殷浩;;油气润滑技术在轧机支承辊轴承上的应用[A];云南省机械工程学会第七届学术年会暨十三省区市机械工程学会学术年会论文集[C];2008年
中国重要报纸全文数据库 前10条
1 徐家永;《且介亭杂文》中“且”字的读音问题[N];语言文字周报;2007年
2 陕西中医学院 张登本;系统求索论《内经》[N];中国中医药报;2008年
3 冀州市官道李镇第一小学 张志钦;在阅读教学中提高学生的读写能力[N];衡水日报;2008年
4 王远友;汉语词汇中的借代现象[N];语言文字周报;2008年
5 邵琛琛;功夫在诗外[N];秦皇岛日报;2009年
6 王充闾;继承借鉴与融合新机[N];人民日报;2010年
7 清华附中初三年级副年级组长 赵燕;如何备战中考语文[N];北京日报;2004年
8 王绍国;变生硬死板为生动活泼[N];中华新闻报;2007年
9 于建坤;稳中有变 突出能力考查[N];临汾日报;2005年
10 谢桂华;浅谈“回文诗”[N];中国老年报;2001年
中国博士学位论文全文数据库 前10条
1 刘振平;单音形容词作状语和补语的对比研究[D];北京语言大学;2007年
2 张喜;黔中山地喀斯特和非喀斯特岩组退化森林结构与功能规律研究[D];南京林业大学;2007年
3 赵钟淑;中韩现代亲属称谓语研究[D];山东大学;2008年
4 乔俊杰;李善《文选注》修辞训诂研究[D];安徽大学;2005年
5 陈贤;现代汉语动词“来、去”的语义研究[D];复旦大学;2007年
6 丁银贞;韩国学生学习汉语语法的困难和对策[D];华东师范大学;2010年
7 肖万萍;桂北永福官话特色虚词考察[D];华中科技大学;2010年
8 庄刚琴;由否定性到不可译性[D];上海外国语大学;2007年
9 阮氏玉华;越南语佛教词语研究[D];华中科技大学;2011年
10 王义军;审美现代性的追求[D];暨南大学;2002年
中国硕士学位论文全文数据库 前10条
1 孟令伟;气冲造型湿型砂的性能优化[D];哈尔滨理工大学;2005年
2 尹惠贞;现代汉语口语词汇研究[D];北京语言大学;2006年
3 周长雨;俄语谚语的汉译问题[D];哈尔滨工业大学;2006年
4 黄坚;从论辩学角度对比中西方辩论赛[D];福建师范大学;2008年
5 杜菲菲;英语电影片名汉译研究[D];上海外国语大学;2009年
6 白宏亮;中美大学生志愿服务比较研究[D];东北林业大学;2009年
7 覃霜;从文化图式理论对比《毛泽东诗词》英译本中典故的翻译[D];华中师范大学;2009年
8 胡会妮;中外艺术体操集体项目合作技术比较研究[D];陕西师范大学;2009年
9 李素芬;甘草的藏医药文献研究及其与中医药相关文献的比较[D];北京中医药大学;2008年
10 郭华;隐喻与反讽的语用对比研究[D];长沙理工大学;2008年
 快捷付款方式  订购知网充值卡  订购热线  帮助中心
  • 400-819-9993
  • 010-62791813
  • 010-62985026