收藏本站
《安徽电子信息职业技术学院学报》 2006年01期
收藏 | 投稿 | 手机打开
二维码
手机客户端打开本文

艺术之傅雷,傅雷之译述

夏珺  
【摘要】:傅雷,伟大的翻译家,杰出的艺术家。其一生与艺术密不可分,艺术塑造了一个高贵的傅雷,傅雷也在艺术方面做出了卓越的贡献。一篇短文实难面面俱到论述艺术与傅雷之间的关系,本文从艺术对傅雷的影响及傅雷在艺术方面的成就:傅雷之艺术人生,傅雷之艺术观,艺术对傅雷选择原作之影响,艺术对傅雷译论之影响进行了论述。

知网文化
【相似文献】
中国期刊全文数据库 前10条
1 ;傅雷谈艺二则[J];文艺理论研究;1981年04期
2 楼适夷;;读家书,想傅雷——为《傅雷家书》的出版[J];读书;1981年09期
3 草倪;;《傅雷译文集》第一卷将出版[J];读书;1981年10期
4 杨绛;;《傅译传记五种》代序[J];读书;1982年04期
5 黄苗子;;读傅雷家书[J];读书;1982年05期
6 徐铸成;;真诚的人 真诚的书[J];读书;1983年02期
7 金梅;从《傅雷家书》看傅雷的艺术思想[J];文艺理论与批评;1987年03期
8 沈骊珠;傅雷家风今犹在——一个普通中学英语教师的故事[J];瞭望;1987年36期
9 ;翻译家傅雷对翻译的见解[J];外语教学与研究;1987年03期
10 金梅;;做一个德艺俱备,人格卓越的艺术家——傅雷艺术思想札记之一[J];辽宁师范大学学报(社会科学版);1987年06期
中国重要会议论文全文数据库 前5条
1 陈淮淮;;父亲、母亲和我们[A];戎马书生——陈同生纪念文集[C];2001年
2 鲍义来;;黄宾虹的敦煌情结[A];第二届郭煌历史档案与徽州历史档案开发利用研讨会论文集[C];2002年
3 Martha P. Y. Cheung;;‘Ji’(寄),‘xiang’(象),‘Didi’(狄鞮),‘yi’(譯)——a study of four key terms in ancient Chinese discourse on translation[A];Proceedings of FIT Fourth Asian Translators' Forum[C];2005年
4 刘月霞;;教材——指导写作最好的老师[A];江苏省教育学会、江苏省写作学会2006年年会论文集[C];2006年
5 王文菁;;试论傅雷的翻译观[A];中国英汉语比较研究会第七次全国学术研讨会论文集[C];2006年
中国重要报纸全文数据库 前10条
1 李炳银;历史的痕迹[N];中国教育报;2000年
2 王磊;灿烂金秋 闻香识书[N];光明日报;2000年
3 潘亦孚;眠在风中[N];解放日报;2000年
4 徐如麒;“现代名家艺术随笔”简介[N];人民日报;2000年
5 管筱明;试与傅雷比高[N];人民日报海外版;2000年
6 鲍玉珩;钱钟书的生活[N];人民日报海外版;2000年
7 马行提;谒黄宾虹故居[N];人民日报海外版;2000年
8 刘根勤 汤荣斌;艺坛忘年两知己[N];人民政协报;2000年
9 任嘉尧;近代上海的翻译名家[N];社会科学报;2000年
10 余慧明;三联再版书 品质薪火传[N];中国图书商报;2000年
中国博士学位论文全文数据库 前1条
1 胡震;傅雷艺术批评思想研究[D];暨南大学;2005年
中国硕士学位论文全文数据库 前10条
1 王金梅;傅雷及其翻译艺术[D];外交学院;2000年
2 肖宁;论傅雷的文艺思想[D];华中师范大学;2003年
3 王茜;古典审美理想的守望者[D];安徽师范大学;2004年
4 刘曙;傅雷文艺观研究[D];南京师范大学;2004年
5 翟清永;论张谷若的翻译[D];山东师范大学;2004年
6 李淼;傅雷的《高老头》翻译风格评析[D];对外经济贸易大学;2006年
7 李晓影;中国现当代作家自杀研究[D];上海社会科学院;2006年
8 常晓华;神似还是形似[D];郑州大学;2006年
9 李淼;从《高老头》看傅雷的翻译风格[D];对外经济贸易大学;2006年
10 罗立斌;论傅雷艺术修养对其翻译的影响[D];湖南师范大学;2008年
中国知网广告投放
 快捷付款方式  订购知网充值卡  订购热线  帮助中心
  • 400-819-9993
  • 010-62982499
  • 010-62783978