收藏本站
《安徽教育学院学报》 2003年05期
收藏 | 投稿 | 手机打开
二维码
手机客户端打开本文

英汉隐喻语用操作对比研究

蒋道华  
【摘要】:从语用角度来诠释隐喻,可以更好地帮助人们去理解隐喻的具体操作特征和关涉因素,进而打破传统研究的桎梏,拓宽人们对日常言语活动的认识。在英汉隐喻具体操作中,不断地体现着语用特征,同时又反映着各自的运作特色。
【作者单位】安徽大学外语学院
【分类号】:H05

【引证文献】
中国硕士学位论文全文数据库 前2条
1 曾祥星;基于语料库“心”的隐喻英汉对比研究[D];华中科技大学;2006年
2 郑书丽;基于语料库英汉财经报道中概念隐喻的对比研究[D];华中科技大学;2006年
【共引文献】
中国期刊全文数据库 前10条
1 鞠红;英汉低调陈述结构对比及其语用翻译[J];安徽大学学报(哲学社会科学版);2004年01期
2 胡河宁;;组织意象图式中的组织传播隐喻[J];安徽大学学报(哲学社会科学版);2005年06期
3 任风雷;;隐喻意识,隐喻能力和二语习得[J];安徽广播电视大学学报;2005年04期
4 詹全旺;论词的横组合关系和纵聚合关系与英语写作[J];安徽农业大学学报(社会科学版);2003年03期
5 高红云;英语修辞格的语用分析[J];安徽工业大学学报(社会科学版);1999年02期
6 朱晓红;从认知角度看“上”和“下”的方位性隐喻[J];安徽工业大学学报(社会科学版);2004年06期
7 袁海霞;;从方位词“内”、“外”探讨亲属称谓的空间隐喻[J];安康师专学报;2006年05期
8 贾玉娟;英汉概念隐喻的相似性与相悖性[J];安庆师范学院学报(社会科学版);2004年02期
9 朱德发,温奉桥;非理性视野中的现代中国文学[J];北方论丛;2003年04期
10 张京菁;隐喻在词汇系统发展中的作用[J];北京市经济管理干部学院学报;2003年04期
中国重要会议论文全文数据库 前6条
1 袁娟;;隐喻认知推理机制的受制变量研究[A];重庆工程图学学会第十四届图学研讨会交流暨第二届CAD应用、CAI软件演示交流大会论文集[C];2004年
2 邱凯端;;英汉广告语言特性与广告图文隐喻初探[A];福建省外国语文学会2005年年会暨学术研讨会论文集[C];2005年
3 庄丽媚;;当代语言哲学的隐喻研究及其意义[A];福建省外国语文学会2005年年会暨学术研讨会论文集[C];2005年
4 孙芳琴;;中西修辞语用中的饮食文化探析[A];贵州省翻译工作者协会第6届会员代表大会暨2007年翻译学术年会论文集[C];2007年
5 吴校华;;汉语象声词理据初探[A];江西省语言学会2006年年会论文集[C];2006年
6 蔡若莲;;中国人伦关系的构建——《诗经》中禽鸟意象的探讨[A];第七届《诗经》国际学术研讨会论文集(一)[C];2006年
中国博士学位论文全文数据库 前10条
1 徐章宏;隐喻话语理解的语用认知研究[D];广东外语外贸大学;2002年
2 何明星;《管锥编》诠释方法研究[D];暨南大学;2003年
3 徐默凡;现代汉语工具范畴的认知研究[D];华东师范大学;2003年
4 姜玲;英汉隐喻句对比研究英汉隐喻句对比研究[D];河南大学;2003年
5 刘佐艳;语义的模糊性与民族文化[D];黑龙江大学;2003年
6 潘世松;不同年龄段语用主体语体特征研究[D];复旦大学;2003年
7 梁晓波;致使词汇与结构的认知研究[D];复旦大学;2003年
8 窦东友;管理、技术与英语教学[D];华东师范大学;2003年
9 周统权;汉语动词配价理论及其神经心理机制研究[D];华中师范大学;2004年
10 李显杰;镜像“话语”——电影修辞格研究[D];华中师范大学;2004年
中国硕士学位论文全文数据库 前10条
1 陆全;论隐喻的本质与意义[D];华中师范大学;2000年
2 杨永华;汉语思维方式对非英语专业学生英语写作影响的调查[D];西南师范大学;2000年
3 张海华;论以语篇作为翻译单位[D];延边大学;2000年
4 徐强;夸张和低调的英汉对比研究[D];苏州大学;2001年
5 王国治;英汉语篇语法衔接手段的差异及其对英汉翻译的影响[D];华中师范大学;2001年
6 段少敏;外语教学中的对比分析[D];华中师范大学;2001年
7 郑珂;中英情感隐喻对比研究[D];华中师范大学;2001年
8 裴国丽;英汉民族思维模式差异对语篇构成的影响及翻译[D];西北工业大学;2001年
9 申英姬;语体功能翻译方法及其在C/E科技体翻译中的应用[D];延边大学;2001年
10 孙厌舒;隐喻与文化——关于美国当代政治隐喻和经济隐喻的研究[D];山东师范大学;2001年
【同被引文献】
中国期刊全文数据库 前10条
1 曾庆敏;英汉隐喻的文化差异及其隐喻教学研究[J];重庆交通学院学报(社会科学版);2005年01期
2 汪少华;概念合成与隐喻的实时意义建构[J];当代语言学;2002年02期
3 谢建平,朱洁;文化色彩与英汉成语比喻修辞研究[J];湖南工程学院学报(社会科学版);2001年02期
4 王文斌;论汉语“心”的空间隐喻的结构化[J];解放军外国语学院学报;2001年01期
5 张凤;“头”的文化语义分析:俄汉对比研究[J];解放军外国语学院学报;2004年03期
6 王敏;英汉人体词认知对比研究[J];荆门职业技术学院学报;2005年02期
7 束定芳,汤本庆;隐喻研究中的若干问题与研究课题[J];外语研究;2002年02期
8 齐振海;论“心”的隐喻——基于英、汉语料库的对比研究[J];外语研究;2003年03期
9 张权,李晨;隐喻的微观对比研究:中英文“风”的映射层面分析[J];外语研究;2005年02期
10 葛红;修辞隐喻、认知隐喻、语法隐喻的对比初探[J];齐齐哈尔大学学报(哲学社会科学版);2003年06期
【相似文献】
中国期刊全文数据库 前10条
1 马小霞;;翻译中的隐喻(英文)[J];中国外资;2011年16期
2 李秋杰;;从元语用意识角度解读含有隐喻的广告语[J];华章;2011年14期
3 赵晴;;中英颜色词的文化内涵对比[J];剑南文学(经典教苑);2011年06期
4 马强;;英汉名词化对比[J];中国证券期货;2011年06期
5 张邱慧;;英汉隐喻中的文化差异及翻译研究[J];长春理工大学学报;2011年08期
6 刘利娜;;禁忌语的汉英语用对比[J];科技信息;2011年19期
7 罗莹;田勤琴;;中英隐喻差异分析(英文)[J];青年文学家;2011年08期
8 王宗楚;;浅谈语气助词“了”[J];现代语文(语言研究版);2011年07期
9 姚吉刚;;英汉动物词汇的联想意义对比[J];牡丹江大学学报;2011年07期
10 刘沛;;从常规关系视角看隐喻[J];文教资料;2011年23期
中国重要会议论文全文数据库 前10条
1 齐影;;对各省《普通话水平测试评分细则》中一二项的思考[A];第三届全国普通话水平测试学术研讨会论文集[C];2007年
2 陈维真;;跨文化概念隐喻和思维[A];第六届中国跨文化交际研究会年会论文摘要汇编[C];2005年
3 高航;;温度的概念隐喻:汉语语料考察[A];第四届全国认知语言学研讨会论文摘要汇编[C];2006年
4 张迪;李福印;;体验性假说:来自汉语颜色词语的验证[A];第四届全国认知语言学研讨会论文摘要汇编[C];2006年
5 张良军;;英汉仿拟修辞比较研究[A];中国英汉语比较研究会第七次全国学术研讨会论文集[C];2006年
6 刘扬锦;;语言的共性研究——英汉语“上”、“下”方位隐喻所反映的语言共性[A];第四届全国认知语言学研讨会论文摘要汇编[C];2006年
7 万书元;;论隐喻与象征[A];探寻美与艺术——江苏省美学学会(2001—2006)纪念文集[C];2006年
8 高蕊;;从认知角度谈“来”字的语法化——从上古到现代的历时考察[A];第四届全国认知语言学研讨会论文摘要汇编[C];2006年
9 李洁红;;论转喻和隐喻在前指替代中的差异[A];第四届全国认知语言学研讨会论文摘要汇编[C];2006年
10 张霄军;;隐喻和换喻的计算综述[A];第四届全国认知语言学研讨会论文摘要汇编[C];2006年
中国博士学位论文全文数据库 前10条
1 陈贤;现代汉语动词“来、去”的语义研究[D];复旦大学;2007年
2 范爱贤;汉语言隐喻特质[D];山东大学;2005年
3 宗守云;集合量词的认知研究[D];上海师范大学;2008年
4 郑敏惠;古代书画审美语素“气”的多维研究[D];浙江大学;2006年
5 刘振平;单音形容词作状语和补语的对比研究[D];北京语言大学;2007年
6 闵星雅;助动词“能”和“会”的认知研究[D];上海师范大学;2007年
7 赵钟淑;中韩现代亲属称谓语研究[D];山东大学;2008年
8 邱斌;古今汉语方位词对比研究[D];复旦大学;2007年
9 朱茜;构式语法理论框架下“能”的多义研究[D];上海外国语大学;2009年
10 赵学德;人体词语语义转移的认知研究[D];复旦大学;2010年
中国硕士学位论文全文数据库 前10条
1 孟庆亮;隐喻:通向未知域的桥梁[D];东华大学;2005年
2 许芃;《庄子》隐喻、转喻造词的认知分析[D];山东大学;2005年
3 彭玉康;现代汉语通感的句法、语义研究[D];南京师范大学;2005年
4 李素峰;英汉报纸新闻标题中的隐喻对比研究[D];上海海事大学;2007年
5 丁薇;现代汉语心理动词相关问题的研究[D];上海师范大学;2008年
6 田旭;英汉人体隐喻化对比研究[D];哈尔滨工程大学;2005年
7 张慧芳;多义性在原型范畴理论上的认知研究[D];武汉理工大学;2006年
8 尹惠贞;现代汉语口语词汇研究[D];北京语言大学;2006年
9 黄坚;从论辩学角度对比中西方辩论赛[D];福建师范大学;2008年
10 闫妍;网络词语的认知分析[D];黑龙江大学;2008年
 快捷付款方式  订购知网充值卡  订购热线  帮助中心
  • 400-819-9993
  • 010-62791813
  • 010-62985026