收藏本站
《安徽大学学报(哲学社会科学版)》 2010年06期
收藏 | 投稿 | 手机打开
二维码
手机客户端打开本文

假设复句和条件复句的欧化:将+主句动词

马春华  
【摘要】:新时期以来,汉语中出现了假设复句和条件复句用"将(主句动词"表示将来时的用法,这是"五四"以来汉语与印欧语言间接接触而形成的一种欧化语法现象。从历时角度看,这一句式虽然是语言系统内部吸纳外来成分的自组织调整,但跟社会环境有息息相关的共变关系,社会环境越开放,语言接触渠道越畅通,其发展就越活跃。从共时角度看,这一句式的出现频率与语体的正式程度成正比,主要分布在新闻语体和科技语体中,这一句式认识情态量级的不确定性与新闻语体特质最为适宜,其在科技语体中频繁出现主要是由于科技语体更易于受到外语的直接影响。

知网文化
【相似文献】
中国期刊全文数据库 前10条
1 孟凯;张博;;现代汉语“X+N_(役事)”致使复合词研究[J];语言文字应用;2010年01期
2 张迎庆;;论语篇连贯与翻译策略[J];知识经济;2010年01期
3 李敏;;现代汉语的义务情态分析[J];语言教学与研究;2010年01期
4 曾凡云;;让应用写作变成学生爱学的课程[J];科教文汇(中旬刊);2010年01期
5 洪婵;;中国学生英语口笔语中的模糊性元话语对比[J];四川教育学院学报;2010年01期
6 王明树;;翻译中的“主观化”对等[J];外语学刊;2010年01期
7 李素英;;测度问句中“将”类正反同义结构[J];北方论丛;2010年01期
8 张霁;;贵阳方言被动标记“着”探究[J];长春理工大学学报(高教版);2010年01期
9 马小燕;王建武;;目的论视角下的英文电影片名翻译[J];湖北经济学院学报(人文社会科学版);2010年01期
10 秦兆明;;日语使用与语境关系刍议[J];东北师大学报(哲学社会科学版);2010年01期
中国重要会议论文全文数据库 前10条
1 李朝军;;网络语言中的偏离现象分析[A];江西省语言学会2010年年会论文集[C];2010年
2 王晓东;;“交费”与“缴费”[A];江西省语言学会2010年年会论文集[C];2010年
3 钱奠香;;汉语方言常用词“拉”“拿”的共时分布特点和语源分析[A];中国训诂学研究会2010年学术年会论文摘要集[C];2010年
4 冯胜利;;试论教学语法中“语体语法”与“三一语法”的新模式[A];“国际汉语教学理念与模式创新”国际学术研讨会(第七届对外汉语教学国际研讨会)论文摘要集[C];2010年
5 松冈雄太;张婉平;;关于满语的“-mbi-”和“-me bi-”[A];“满学:历史与现状”国际学术研讨会摘要集[C];2010年
6 唐健雄;;满城话连读变调的层次[A];第九届中国语音学学术会议论文集[C];2010年
7 ;TRIAXIALITY-RECENT PROGRESS IN MASS~160 REGION[A];The 10~th International Conference on Nucleus-Nucleus Collisions Book of Abstracts[C];2009年
8 胡志明;;谈战国文字异体关系的认定[A];福建省辞书学会第五届会员代表大会暨第十九届年会论文集[C];2009年
9 赵婧;苏彦捷;;回忆过去和想象将来时谈及他人与心理理论的关系[A];第十二届全国心理学学术大会论文摘要集[C];2009年
10 邱文静;;从文学学士到科技英语翻译[A];贵州省翻译工作者协会2009年会暨学术研讨会论文汇编[C];2009年
中国重要报纸全文数据库 前10条
1 慕军 首都师范大学;治文摘通病应从题目下手[N];中国社会科学报;2010年
2 记者 李彬 郭兴艳;建行再融资将来时:今冬明春[N];第一财经日报;2010年
3 王传超 中国科学院自然科学史研究所;共时的与历时的科学史[N];中国社会科学报;2010年
4 本报记者 艾童;中国语言和希伯来语有浓厚的血脉联系吗[N];中国社会科学报;2010年
5 记者 周宁;音乐人痛批部分新红歌“假大空”[N];新华每日电讯;2010年
6 本报记者 李红艳;网络泛滥“蜜糖体” 甜到腻人[N];北京日报;2010年
7 李安平;《青白盐》:呈现生活的暗流涌动[N];文艺报;2010年
8 省校院校报编辑部 赵转超;消息写作中常有的缺点与应下的功夫[N];山西党校报;2010年
9 记者 田建明;中国少数民族双语教学研究会 第16次全国学术研讨会举办[N];中国民族报;2010年
10 叶雪萍;客家方言词语源流考·旧年[N];语言文字周报;2010年
中国博士学位论文全文数据库 前10条
1 张振羽;《三言》副词研究[D];湖南师范大学;2010年
2 朴善姬;韩国语副词性依存名词句法结构研究[D];延边大学;2010年
3 马春华;现代汉语欧化结构研究[D];安徽大学;2010年
4 郭明;篇章范畴与小说研究[D];黑龙江大学;2010年
5 姜涛;现代汉语将来时助动词语义—语用界面研究:默认语义学模式[D];东北师范大学;2010年
6 李凌燕;新闻叙事的主观性研究[D];复旦大学;2010年
7 安志伟;现代汉语指人名词研究[D];山东师范大学;2010年
8 肖任飞;现代汉语因果复句优先序列研究[D];华中师范大学;2009年
9 刘文正;《太平经》动词及相关基本句法研究[D];湖南师范大学;2009年
10 郑丽;中古汉语主从连词研究[D];福建师范大学;2009年
中国硕士学位论文全文数据库 前10条
1 刘若杨;“V着(N)+VP”格式再探[D];上海师范大学;2010年
2 陶婵;“给”表处置、被动现象研究[D];上海师范大学;2010年
3 宋丽丽;“V个A”结构的分析和探源[D];上海师范大学;2010年
4 张睿;方位结构“X里”与“X内”探究[D];上海师范大学;2010年
5 何艳丽;汉语方言“F+VP”疑问句式的研究[D];西南大学;2010年
6 余剑;《诸病源候论》《黄帝内经太素》量词研究[D];西南大学;2010年
7 房晓蓓;“V给”句复合生成机制探索[D];上海师范大学;2010年
8 王宁宁;汉语词缀“老”的研究[D];上海师范大学;2010年
9 苏晓方;现代汉语副连兼类词“X是”研究[D];上海师范大学;2010年
10 蒋菁菁;现代汉语“V+在NP”和“在NP+V”格式的比较研究[D];上海师范大学;2010年
中国知网广告投放
 快捷付款方式  订购知网充值卡  订购热线  帮助中心
  • 400-819-9993
  • 010-62982499
  • 010-62783978