收藏本站
《安徽大学学报》 2002年06期
收藏 | 投稿 | 手机打开
二维码
手机客户端打开本文

英汉身势语文化内涵对比分析

杨华  
【摘要】:本文通过概括东西方人非言语行为交际方式的目光语、手势、身体姿势、面部表情、举止动作、触觉等身势语方面的文化差异 ,对身势语在英汉两种文化背景中的内涵作了“异”与“同”的对比分析 ,旨在说明学习身势语文化内涵对学习英语语言的重要性
【作者单位】安徽大学外语学院
【分类号】:H313

【共引文献】
中国期刊全文数据库 前10条
1 郝钦海;广告语言中的文化内涵——中英广告语言中的文化对比[J];山东外语教学;2000年02期
2 七一初;非言语交际简述[J];阿坝师范高等专科学校学报;2003年01期
3 胡俐,杨军;略论英汉跨文化对英语学习的影响[J];阿坝师范高等专科学校学报;2003年04期
4 罗明燕,邸爱英,陈韵;英语课堂教学中的跨文化交际——一项对外籍教师与中国学生的调查[J];阿坝师范高等专科学校学报;2004年04期
5 殷莉;从习语中的动物喻体看汉英词语文化上的不对应[J];安徽大学学报(哲学社会科学版);2001年04期
6 栾晓虹;文化词语及其翻译[J];安徽广播电视大学学报;2000年04期
7 钱乐奕,郑玲;汉语道歉言语行为之分析[J];安徽广播电视大学学报;2003年04期
8 葛爽;论外语教学中的跨文化交际能力的培养[J];安徽电子信息职业技术学院学报;2005年04期
9 许晓莉;英、汉委婉语[J];安徽职业技术学院学报;2004年04期
10 袁翠;汉英词汇内涵差异与外语教学中文化的导入[J];安徽农业大学学报(社会科学版);2001年01期
中国重要会议论文全文数据库 前10条
1 孙慧琦;张扬;;浅谈英语教学中的文化迁移现象[A];都市型高等农业教育教学改革论文专辑[C];2007年
2 麻争旗;;翻译二度编码论——对媒介跨文化传播的理论与实践之思考[A];全球信息化时代的华人传播研究:力量汇聚与学术创新——2003中国传播学论坛暨CAC/CCA中华传播学术研讨会论文集(下册)[C];2004年
3 杜瑾;;论跨文化交际中信息编解码冲撞的不同类别[A];重庆工程图学学会第十四届图学研讨会交流暨第二届CAD应用、CAI软件演示交流大会论文集[C];2004年
4 张后尘;;关于双语词典的特色[A];第二届全国双语词典学术研讨会暨福建省辞书学会第九届年会论文集[C];1996年
5 胡佳;;普通法汉词典新增文化义项的参考原则与模式[A];第二届全国双语词典学术研讨会暨福建省辞书学会第九届年会论文集[C];1996年
6 游淑芬;;值得推荐的一本工具书——1995年新版《汉英词典》[A];第二届全国双语词典学术研讨会暨福建省辞书学会第九届年会论文集[C];1996年
7 盛培林;;双语词典编纂与跨文化研究[A];中国辞书学会双语词典专业委员会第四届年会暨学术研讨会论文集[C];2001年
8 金明;;对英汉“文化限定词语”的思考[A];中国辞书学会双语词典专业委员会第四届年会暨学术研讨会论文集[C];2001年
9 孟臻;;英美文化类词典编纂回顾和展望[A];中国辞书学会双语词典专业委员会第6届年会暨学术研讨会论文专辑[C];2005年
10 林木森;;大学英语教学不能忽视文化差异[A];福建师大福清分校2003年会议论文汇编[C];2003年
中国博士学位论文全文数据库 前10条
1 阿不力米提·优努斯;维吾尔象征词及其文化含义[D];新疆大学;2003年
2 陈家旭;英汉隐喻认知对比研究[D];华东师范大学;2004年
3 魏在江;英汉语篇连贯认知对比研究[D];华东师范大学;2004年
4 蒋华;现代汉语“这/那”类指示代词的多维度考察[D];湖南师范大学;2004年
5 贾影;中西认知差异与跨文化交际的场理论研究[D];厦门大学;2004年
6 刘敏;以言致笑[D];上海外国语大学;2004年
7 刘宝权;跨文化交际能力与语言测试的接口研究[D];上海外国语大学;2004年
8 宋海云;论中国文化意象的翻译[D];上海外国语大学;2004年
9 李磊荣;论民族文化的可译性[D];上海外国语大学;2004年
10 孙东方;文化变迁与双语教育演变[D];中央民族大学;2005年
中国硕士学位论文全文数据库 前10条
1 李文革;中国文化局限词及其翻译问题[D];陕西师范大学;2000年
2 何琼;英语日常用语中隐喻的汉译[D];华中师范大学;2000年
3 唐灵芝;在英语课堂教学中培养学生的语用能力[D];华中师范大学;2000年
4 庞影平;外语学习中文化差异的对比研究[D];华中师范大学;2000年
5 吕波;[D];电子科技大学;2000年
6 杨永华;汉语思维方式对非英语专业学生英语写作影响的调查[D];西南师范大学;2000年
7 张海华;论以语篇作为翻译单位[D];延边大学;2000年
8 赵伟;鲁迅小说两个英译本的对比研究[D];上海海运学院;2000年
9 何红;[D];郑州大学;2000年
10 沈继诚;论功能对等原则与汉语广告英译[D];广西师范大学;2000年
【同被引文献】
中国期刊全文数据库 前10条
1 陈邦玲;非语言交际在跨文化交际中的作用[J];安徽农业大学学报(社会科学版);2004年02期
2 高丽新,许红花;非言语交际行为的特点和作用[J];沈阳教育学院学报;2003年02期
3 张治英;英汉身势语的语用特征及文化差异[J];外语与外语教学;2000年07期
4 张宗久;体态语在非言语交际中的文化差异[J];郑州大学学报(哲学社会科学版);2005年06期
5 杨洋;;中美高等教育的比较与思考[J];阿坝师范高等专科学校学报;2006年03期
6 罗明燕,邸爱英,陈韵;英语课堂教学中的跨文化交际——一项对外籍教师与中国学生的调查[J];阿坝师范高等专科学校学报;2004年04期
7 胡俐,杨军;略论英汉跨文化对英语学习的影响[J];阿坝师范高等专科学校学报;2003年04期
8 殷莉;从习语中的动物喻体看汉英词语文化上的不对应[J];安徽大学学报(哲学社会科学版);2001年04期
9 刘国忠;隐喻与跨文化交际[J];安徽大学学报(哲学社会科学版);2003年05期
10 葛爽;论外语教学中的跨文化交际能力的培养[J];安徽电子信息职业技术学院学报;2005年04期
中国重要会议论文全文数据库 前1条
1 周瑾序;常梅;;英语教师的角色定位[A];高等教育改革的理论与实践研究——黑龙江省高等教育学会2002年学术年会交流论文集[C];2002年
中国博士学位论文全文数据库 前2条
1 贾影;中西认知差异与跨文化交际的场理论研究[D];厦门大学;2004年
2 邵爱国;关于说谎的道德认知研究[D];南京师范大学;2007年
中国硕士学位论文全文数据库 前6条
1 庞影平;外语学习中文化差异的对比研究[D];华中师范大学;2000年
2 李威;非言语交际的文化差异及其对跨文化交际能力培养的启示[D];西南师范大学;2001年
3 杨琨;跨文化交际中的文化移情[D];吉林大学;2004年
4 李慧霞;论基于心理学的侦查讯问策略[D];中国政法大学;2006年
5 刘艳萍;跨文化交际对英语教学的影响[D];辽宁师范大学;2007年
6 孙丽丽;盲人说谎行为发展研究[D];浙江师范大学;2007年
【相似文献】
中国期刊全文数据库 前10条
1 王燕;英语中一些常见身势语的含义[J];大学英语;1999年09期
2 陈炼;身势语与外语教学[J];湖北商业高等专科学校学报;1998年03期
3 顾亦瑾;俄语身势语简论[J];解放军外国语学院学报;1990年03期
4 郑涛;俄语身势语在言语交际中的运用[J];贵州师范大学学报(社会科学版);1999年02期
5 赵涛;身势语与外语教学[J];贵州师范大学学报(社会科学版);2000年03期
6 张琼;浅谈身势语与英语教学[J];四川教育学院学报;2002年06期
7 王恩圩;独特·新颖·翔实——评介《俄语身势语词词典》[J];中国俄语教学;1990年01期
8 陈庆荣;英汉身势语的语用功能及文化差异[J];成都信息工程学院学报;2004年02期
9 王扬;英语身势语刍议[J];重庆三峡学院学报;1997年04期
10 孙瑞梅;英语身势语再探[J];山东外语教学;1994年Z1期
中国重要会议论文全文数据库 前1条
1 杜文杰;;俄罗斯人身势语初探[A];对外贸易外语系科研论文集(第二期)[C];1993年
中国重要报纸全文数据库 前2条
1 张璟;身势语在英语课堂教学中的运用[N];伊犁日报(汉);2009年
2 柳淑娟;提高学生外语交际策略[N];吉林日报;2009年
中国硕士学位论文全文数据库 前10条
1 张晓英;课堂中优秀英语教师的身势语[D];江西师范大学;2011年
2 孟令霞;俄语身势语研究[D];黑龙江大学;2004年
3 金艳丽;中国大学生英语学习中身势语使用的跨文化研究[D];吉林大学;2006年
4 高明姬;对韩谦语教学研究[D];吉林大学;2008年
5 史崇文;跨文化交际中的性别差异[D];吉林大学;2007年
6 刘晓敏;高中英语教学情景创设与应用[D];华东师范大学;2008年
7 王海燕;从语用学的角度分析话轮中的沉默[D];吉林大学;2008年
8 冯静;不满表达方式的日汉语比较研究[D];中国海洋大学;2008年
9 杜珊珊;从文化视角分析误译现象[D];成都理工大学;2006年
10 陈莉;高职高专院校英语专业学生英语学习中体态语使用知识的调查研究[D];南京师范大学;2008年