收藏本站
《安徽电力职工大学学报》 2003年03期
收藏 | 投稿 | 手机打开
二维码
手机客户端打开本文

英语翻译的若干方法和技巧

王荣  
【摘要】:翻译技能的培养是非英语专业学生在专业阅读阶段的一个重要的实践内容。翻译技巧来源于实践。本文讨论了英语和汉语双语翻译的若干方法和技巧。
【作者单位】安徽电力培训中心
【分类号】:H315.9

【参考文献】
中国期刊全文数据库 前1条
1 左岩;汉英部分语篇衔接手段的差异[J];外语教学与研究;1995年03期
【共引文献】
中国期刊全文数据库 前10条
1 赵亮;大学英语基础阶段阅读课教学模式的现状和原因[J];重庆大学学报(社会科学版);2000年02期
2 范荣;;从思维差异浅析语篇省略现象[J];重庆文理学院学报(社会科学版);2006年06期
3 秦洪武;第三人称代词在深层回指中的应用分析[J];当代语言学;2001年01期
4 周建萍;我国近年衔接与连贯研究综述[J];河北师范大学学报(哲学社会科学版);2001年01期
5 王高,刘汉云;专业英语教学探讨[J];华北工学院学报(社科版);2001年02期
6 谭丽花;;英汉语篇衔接手段对比与翻译——TEM8(2006)汉译英翻译评析[J];惠州学院学报(社会科学版);2007年02期
7 封宗颖,邵志洪;英汉第三人称代词深层回指对比与翻译[J];外语学刊;2004年05期
8 纪康丽;体裁对比分析与英语写作教学[J];清华大学学报(哲学社会科学版);2004年S1期
9 邵志洪,邵惟韺;英汉文内外重复观照下的语篇连接方式差异[J];四川外语学院学报;2004年04期
10 徐玉臣;英汉语言主要衔接手段的对比分析[J];山东外语教学;1996年04期
中国博士学位论文全文数据库 前4条
1 黄东晶;俄汉代词指示语对比研究[D];黑龙江大学;2001年
2 魏在江;英汉语篇连贯认知对比研究[D];华东师范大学;2004年
3 徐健;衔接、语篇组织和连贯[D];复旦大学;2004年
4 郭富强;意合形合的汉英对比研究[D];华东师范大学;2006年
中国硕士学位论文全文数据库 前10条
1 邹燕艳;《政府工作报告》英译研究[D];四川大学;2007年
2 周玲;英汉演讲语篇中的衔接手段对比研究[D];上海海事大学;2007年
3 李秀华;英汉新闻语篇衔接对比与翻译研究[D];吉林大学;2007年
4 尹博慧;华盛顿邮报社论的文体研究[D];太原理工大学;2007年
5 何晖;话语所指推进及其对语言衔接手段的选择[D];上海外国语大学;2007年
6 李雪婷;衔接理论在英语写作教学中的应用[D];东北林业大学;2007年
7 王慧芳;英汉语篇语法衔接对比及其翻译[D];青岛大学;2007年
8 秦楠;林语堂汉译英中的翻译策略:后殖民主义视角研究[D];南京航空航天大学;2007年
9 冯丽姣;翻译选择中的制约因素[D];南京航空航天大学;2007年
10 邓高峰;张培基翻译艺术风格管窥[D];中南大学;2006年
【相似文献】
中国期刊全文数据库 前10条
1 黄盛华;论客体结构的演化[J];湖南科技大学学报(社会科学版);1990年02期
2 张欣伯;《石头记》的真假结构[J];红楼梦学刊;1991年03期
3 王本朝;赎罪的都市:《子夜》的象征结构[J];赣南师范学院学报;1993年01期
4 姚维荣;汉江儿女的欢歌与悲歌[J];安康师专学报;1994年02期
5 黄建国;短篇话本小说的结构艺术和审美价值[J];宝鸡文理学院学报(社会科学版);1994年02期
6 朱振远;文言文避免读破句的方法[J];内蒙古电大学刊;1994年05期
7 龙善民;汉字形体结构与错别字纠正[J];商洛师范专科学校学报;1994年02期
8 李炜;论语言符号在写作思维中的作用[J];咸阳师范专科学校学报;1994年04期
9 袁江;浅谈英语复合形容词[J];装甲兵工程学院学报;1994年04期
10 刘绍曾,尹同吉;体育教学与学生发展的问题[J];北京体育大学学报;1995年04期
中国重要会议论文全文数据库 前10条
1 盛美萍;王敏庆;孙进才;黄协清;;连接状况对结构间振动传递的影响[A];中国声学学会1999年青年学术会议[CYCA'99]论文集[C];1999年
2 徐果明;高尔根;卫山;林庆中;蒋先耀;罗开云;;复杂地质结构中的射线追踪[A];1999年中国地球物理学会年刊——中国地球物理学会第十五届年会论文集[C];1999年
3 杨立保;;科研项目结构:实现科研和管理目标的有效方式[A];全国青年管理科学与系统科学论文集第5卷[C];1999年
4 吴健中;林福永;;一般系统结构及其模型[A];科学决策与系统工程——中国系统工程学会第六次年会论文集[C];1990年
5 朴昌根;;论系统进化与长波结构[A];科学决策与系统工程——中国系统工程学会第六次年会论文集[C];1990年
6 L.A.Kroutikiva;N.I.Repina;P.V.Patsvald;A.V.Vorzhev;;新里别茨基(Novolipetsk)钢铁公司微合金钢特点、结构、用途[A];1999中国钢铁年会论文集(下)[C];1999年
7 林鸿铿;;福州闽江四桥主桥主体结构与施工[A];中国公路学会桥梁和结构工程学会一九九九年桥梁学术讨论会论文集[C];1999年
8 石国彬;孙长新;苏权科;吴清发;刘朝军;;湿热地区沥青混凝土桥面铺装推荐结构[A];中国公路学会桥梁和结构工程学会一九九九年桥梁学术讨论会论文集[C];1999年
9 计育根;;上海高层建筑和能源发展及空调用能结构概况[A];全国暖通空调制冷1998年学术文集[C];1998年
10 郑述谱;;语言单位与词典的类型及结构[A];中国辞书论集1999[C];1999年
中国博士学位论文全文数据库 前10条
1 聂凌鸿;淮山活性多糖的分离纯化、结构与生物活性的研究[D];华南理工大学;2004年
2 王桂霞;中国牛肉产业链研究[D];中国农业大学;2005年
3 延云兴;新型强双光子聚合引发剂的设计、合成及周期性微结构的制作[D];山东大学;2003年
4 李建忱;界面和尺寸对若干低维材料结构的影响[D];吉林大学;2005年
5 张雪彤;锆/氧化锆高温高压化学传感器电极膜材料的制备与表征[D];中国地质大学(北京);2005年
6 姚念民;改进单服务器性能[D];吉林大学;2003年
7 吴雄英;毛涤复合纱线加工、结构、力学性能及其织物[D];东华大学;1999年
8 丁健;PPR管材料结构与性能及其高温耐蠕变机理的研究[D];北京化工大学;2005年
9 闰明涛;聚合物/介孔分子筛新型复合材料的制备及材料结构与性能研究[D];北京化工大学;2005年
10 许晓晴;中古隐逸诗研究[D];复旦大学;2005年
中国硕士学位论文全文数据库 前10条
1 罗茵;“X的VP”结构的语法、语义、语用特点和相关问题[D];首都师范大学;2001年
2 陈青松;“大/小+名”结构考察[D];湖南师范大学;2002年
3 丁志丛;“开+NP”结构考察[D];湖南师范大学;2003年
4 梁宇;开启的孔——论窗[D];中国美术学院;2003年
5 李付安;酰胺Schiff碱与不对称双Schiff碱及其配合物的设计合成、结构及性质[D];河南大学;2005年
6 安媛;翅果油中植物甾醇的提取分离与结构分析[D];中国农业大学;2005年
7 林建国;超分子配合物的设计、合成及结构研究[D];扬州大学;2005年
8 马文鹏;MgO-Z_rO_2系耐火材料的组成、结构与性能[D];西安建筑科技大学;2005年
9 郭志富;中原城市群地区城市体系结构与功能优化研究[D];河南大学;2005年
10 陈婉吟;聚醚砜/MC尼龙6原位聚合复合材料结构与性能研究[D];华侨大学;2005年
 快捷付款方式  订购知网充值卡  订购热线  帮助中心
  • 400-819-9993
  • 010-62791813
  • 010-62985026