收藏本站
《阿坝师范高等专科学校学报》 2012年02期
收藏 | 投稿 | 手机打开
二维码
手机客户端打开本文

商务信函中英语模糊语言的语用翻译策略

林晓纯  
【摘要】:模糊语言作为一种语言艺术,在商务信函中有其特殊的语用功能。可以使用归化、异化、变通策略对其进行准确、恰当的翻译,使译文和原文具有相同的语用效果。

知网文化
【相似文献】
中国期刊全文数据库 前20条
1 张增玲;;旅游英语宣传资料中模糊语言的语用功能分析[J];时代文学(下半月);2008年09期
2 马永军;;模糊语言学视角下的高职英语教学[J];无锡商业职业技术学院学报;2010年02期
3 余桂霞;;模糊语言在经贸英语信函中的语用功能[J];商场现代化;2007年19期
4 张晓颖;柳谦;;模糊限制语在英语写作中的应用[J];衡水学院学报;2007年04期
5 叶亚丽;;浅析国际商务英语中模糊语言的语用功能[J];商场现代化;2009年10期
6 赵颖颖;;英语模糊语及语用功能[J];新作文(教育教学研究);2009年10期
7 任凌云;;谈英语新闻中的模糊现象[J];科技信息;2011年01期
8 赵鸿雁;;模糊语言在商务英语中的语用功能探讨[J];现代商贸工业;2008年10期
9 李国辉;;商务英语信函中模糊语言的语用功能探讨[J];湖南医科大学学报(社会科学版);2009年04期
10 郭磊;;英语模糊语及其语用功能试析[J];内江科技;2007年06期
11 张烁石;;高校英语教学中模糊语言学的语用价值[J];太原城市职业技术学院学报;2008年02期
12 伍玲;;浅谈模糊语言在国际商务英语写作中的运用[J];大视野;2008年07期
13 高现伟;;商务英语中模糊语言的翻译策略[J];中国电力教育;2009年03期
14 朱奕霏;;论英语委婉语的模糊性[J];河南广播电视大学学报;2009年03期
15 李娟;;模糊语言学中的语义模糊性与翻译策略研究[J];新课程学习(学术教育);2009年04期
16 徐丽莎;;论英语语言中的模糊修辞及其语用功能[J];文学界(理论版);2011年01期
17 王禹奇;;试论翻译的模糊性[J];湖北教育学院学报;2007年04期
18 杜碧辉;;商务英语信函中的模糊语言语用功能探讨[J];企业家天地下半月刊(理论版);2008年09期
19 张淑辉;;商务英语口语中的模糊语之语用探析[J];鸡西大学学报;2009年02期
20 朱克锦;;浅论模糊化思维培养和高职高专英语口语教学[J];科教文汇(上旬刊);2009年09期
中国重要会议论文全文数据库 前2条
1 王大刚;;论模糊语言学理论对大学英语教学的启示[A];福建省外国语文学会2005年年会暨学术研讨会论文集[C];2005年
2 黄阿仙;;英语新闻报道中的模糊语言及汉译处理[A];福建省外国语文学会2004年会论文集[C];2004年
中国硕士学位论文全文数据库 前10条
1 候芹英;试论法律英语的模糊性[D];上海海事大学;2004年
2 祁冰;法律语言的模糊及翻译[D];华东师范大学;2007年
3 曹建辉;模糊语言学视阈下的《红楼梦》诗词翻译研究[D];中南大学;2009年
4 于晓林;文学作品中的模糊语言及其翻译的审美再现[D];天津理工大学;2007年
5 高艳霞;英语教学中基于语用功能的模糊语言研究[D];西北大学;2009年
6 付艳梅;英语新闻中模糊语言的语用研究[D];吉林大学;2009年
7 段美英;林语堂英译《浮生六记》中模糊语言的翻译策略研究[D];浙江师范大学;2009年
8 张艳波;新闻英语中的模糊限制语分析[D];吉林大学;2005年
9 赵琳琳;英语新闻中模糊语的语用分析[D];黑龙江大学;2007年
10 邢晓宇;新闻英语中的模糊限制语及其编译的动态语境研究[D];内蒙古大学;2007年
中国知网广告投放
 快捷付款方式  订购知网充值卡  订购热线  帮助中心
  • 400-819-9993
  • 010-62982499
  • 010-62783978