收藏本站
《阿坝师范高等专科学校学报》 2003年04期
收藏 | 投稿 | 手机打开
二维码
手机客户端打开本文

浅析跨文化交际

李兵  
【摘要】:社会的发展,时代的变化,许多英语教师认识到跨文化交际的重要性,并表现出浓厚的兴趣。研究这些跨文化交际中的故障问题,这是因为英语教学不仅是传授语言知识,更重要的是培养学生的交际能力,培养他们应用英语进行跨文化交际的能力。仅仅学会一门外语的语音、语法规则和掌握一定量的词汇并不意味着学会了这门外语能顺利地进行交际。在跨文化交际中,交际的双方若不能进入同一文化背景之中,就容易产生不解或误解,从而使交际失败。本文从礼节和部分词汇的理解方面来浅析了跨文化交际。
【作者单位】阿坝州财贸学校
【分类号】:G115

【共引文献】
中国期刊全文数据库 前10条
1 相华利;汉英动物文化对比及翻译[J];安徽工业大学学报(社会科学版);2000年04期
2 马玉梅;跨文化交际与大学英语教学[J];安徽工业大学学报(社会科学版);2003年01期
3 刘晖;简析中阿颜色词的文化内涵[J];阿拉伯世界;2003年03期
4 唐祥金;中西文化差异与文化学习[J];保定师范专科学校学报;2003年04期
5 刘绯绯;关于外语教学目标的思考[J];北京大学学报(哲学社会科学版);1999年S1期
6 常雁;英汉民族的思维差异及语言表达模式[J];北方论丛;2001年05期
7 赵滨丽;从体态语看文化差异[J];北方论丛;1997年01期
8 周俊英;付欣辰;;体态语成语的语义特性[J];北京工业大学学报(社会科学版);2005年04期
9 曾祥玲;英汉语之动物喻体的修辞对比及文化含义[J];北华大学学报(社会科学版);2001年04期
10 张家荣;试论《英美概况》的教学改革[J];边疆经济与文化;2005年01期
中国重要会议论文全文数据库 前7条
1 Yu Junping;英汉双语词典在大学英语课堂教学中的应用(英文)[A];亚洲辞书学会第一届年会论文集[C];1999年
2 曾金金;;由“谢谢”的使用谈语言与文化教学[A];第七届国际汉语教学讨论会论文选[C];2002年
3 游淑芬;;值得推荐的一本工具书——1995年新版《汉英词典》[A];第二届全国双语词典学术研讨会暨福建省辞书学会第九届年会论文集[C];1996年
4 盛培林;;双语词典编纂与跨文化研究[A];中国辞书学会双语词典专业委员会第四届年会暨学术研讨会论文集[C];2001年
5 傅维贤;;对比与双语词典[A];中国辞书学会双语词典专业委员会第四届年会暨学术研讨会论文集[C];2001年
6 孟臻;;英美文化类词典编纂回顾和展望[A];中国辞书学会双语词典专业委员会第6届年会暨学术研讨会论文专辑[C];2005年
7 王惠;;英汉习语文化特征差异对比浅析[A];中国英汉语比较研究会第七次全国学术研讨会论文集[C];2006年
中国博士学位论文全文数据库 前10条
1 岳峰;架设东西方的桥梁——英国汉学家理雅各研究[D];福建师范大学;2003年
2 刘国辉;英汉请求策略理论与实证对比研究[D];复旦大学;2003年
3 金福年;现代汉语颜色词运用研究[D];复旦大学;2004年
4 孙东方;文化变迁与双语教育演变[D];中央民族大学;2005年
5 杨军红;来华留学生跨文化适应问题研究[D];华东师范大学;2005年
6 杨元刚;英汉词语文化语义对比研究[D];华东师范大学;2005年
7 王勤玲;幽默言语的认知语用研究[D];复旦大学;2005年
8 夏迪娅·伊布拉音;维吾尔民族汉语教学历史与现状研究[D];新疆大学;2006年
9 吴平;文化模式与对外汉语词语教学[D];中央民族大学;2006年
10 翁玉莲;报刊新闻评论话语的功能语法分析[D];福建师范大学;2007年
中国硕士学位论文全文数据库 前10条
1 李文革;中国文化局限词及其翻译问题[D];陕西师范大学;2000年
2 何红;[D];郑州大学;2000年
3 赵丹;国俗语义对比研究[D];广西师范大学;2000年
4 张建华;英汉呼语对比研究[D];曲阜师范大学;2000年
5 徐萍;[D];苏州大学;2001年
6 杨岚;文化差异与翻译[D];西安电子科技大学;2001年
7 杨瑾;论中、西空间语言差异[D];华中师范大学;2001年
8 王进军;关于英语词汇文化意义教学的研究[D];西北工业大学;2001年
9 王倩;商业英语翻译研究以——《财富》文章翻译为例[D];对外经济贸易大学;2001年
10 苏伟丽;从语用学角度看习语翻译[D];西南师范大学;2001年
【同被引文献】
中国期刊全文数据库 前5条
1 束定芳;语言与文化关系以及外语基础阶段教学中的文化导入问题[J];外语界;1996年01期
2 罗明燕,邸爱英,陈韵;英语课堂教学中的跨文化交际——一项对外籍教师与中国学生的调查[J];阿坝师范高等专科学校学报;2004年04期
3 杨洋;;中美高等教育的比较与思考[J];阿坝师范高等专科学校学报;2006年03期
4 杨华;英汉身势语文化内涵对比分析[J];安徽大学学报(哲学社会科学版);2002年06期
5 栾晓虹;文化词语及其翻译[J];安徽广播电视大学学报;2000年04期
中国重要会议论文全文数据库 前1条
1 魏志成;;汉英语言关系研究[A];福建省外国语文学会2002年会论文集[C];2002年
中国硕士学位论文全文数据库 前1条
1 洪增长;英语对现代汉语词汇的影响[D];上海师范大学;2007年
【相似文献】
中国重要会议论文全文数据库 前10条
1 李安嫦;李禹;王静;;回顾与展望:跨文化交际在中国的发展——三本外语教学学术期刊的综述[A];第六届中国跨文化交际研究会年会论文摘要汇编[C];2005年
2 韩梅;;浅谈跨文化交际中的人际关系[A];第六届中国跨文化交际研究会年会论文摘要汇编[C];2005年
3 王小凤;;跨文化交际中词语借用印记[A];第六届中国跨文化交际研究会年会论文摘要汇编[C];2005年
4 熊学亮;;跨文化交际中的参数化现象[A];第六届中国跨文化交际研究会年会论文摘要汇编[C];2005年
5 周鹏宇;;新儒学在跨文化交际中的投影及启示[A];第六届中国跨文化交际研究会年会论文摘要汇编[C];2005年
6 杨舒;;从认知角度看文化差异对交际活动的影响[A];第六届中国跨文化交际研究会年会论文摘要汇编[C];2005年
7 苏娟;;从政治幽默看中美文化差异[A];第六届中国跨文化交际研究会年会论文摘要汇编[C];2005年
8 李梅兰;;论跨文化交际能力的培养[A];第六届中国跨文化交际研究会年会论文摘要汇编[C];2005年
9 唐建敏;张苏;;文化价值观与社会角色行为的预测[A];第六届中国跨文化交际研究会年会论文摘要汇编[C];2005年
10 吴泽琼;;中西沉默行为之跨文化解析[A];第六届中国跨文化交际研究会年会论文摘要汇编[C];2005年
中国重要报纸全文数据库 前10条
1 马丽伟 于晓华 秦静;跨文化交际中价值观维度探究[N];吉林日报;2010年
2 戴晓东 上海师范大学外国语学院;跨文化交际理论:从欧洲主导到亚非突围[N];中国社会科学报;2010年
3 靳琰 曹进;礼貌原则和跨文化交际[N];光明日报;2004年
4 宫丽;文化差异对跨文化交际中语言的影响[N];文艺报;2006年
5 贾文键;中德跨文化交际之我见[N];人民日报海外版;2001年
6 金荣渊 美国俄克拉何马大学教授 任瑞阳 译;压力、适应和成长[N];中国社会科学报;2011年
7 张思宁;辽宁院“中国文化行”课题结项出版[N];中国社会科学院报;2008年
8 肖复兴;孔子学院对我们的要求[N];文汇报;2006年
9 李庆本;文化产业:中华文化世界传播的重要途径[N];文艺报;2008年
10 ;对外文化交流要做整体长期规划[N];人民政协报;2007年
中国硕士学位论文全文数据库 前10条
1 郑丽丽;先例现象在跨文化交际中的文化空缺及其解决办法[D];华东师范大学;2011年
2 周悦娜;文化的冲突与弥合——跨文化交际中的文化冲突研究[D];浙江大学;2007年
3 郝亦佳;中美跨文化交际中文化冲突的案例研究及其对第二文化习得的启示[D];辽宁师范大学;2010年
4 李明明;跨文化交际中的中美价值观比较[D];东北财经大学;2007年
5 吴小美;中美时间取向差异[D];东北财经大学;2006年
6 唐艳华;跨文化交际中的语用失误研究[D];中国石油大学;2008年
7 李世强;中西商务沟通中的冲突分析:跨文化视角[D];哈尔滨工业大学;2006年
8 宋继红;跨文化角度下的中英社交礼仪对比研究[D];东北财经大学;2006年
9 王敏;中美思维方式差异对跨文化交际的影响[D];东北财经大学;2006年
10 段菲;从英文台词看中美文化的交互态势[D];山东师范大学;2011年
中国知网广告投放
 快捷付款方式  订购知网充值卡  订购热线  帮助中心
  • 400-819-9993
  • 010-62791813
  • 010-62985026