收藏本站
《蒲松龄研究》 2003年03期
收藏 | 投稿 | 手机打开
二维码
手机客户端打开本文

《聊斋》人物语言初探

林宗源  
【摘要】:文言短篇小说《聊斋》影响之巨大,有诸多要素,其中人物语言的运用,是一大亮点。作者蒲松龄在这些短篇的创作中,引用古诗文中的语言,活用古诗文的句式,使人物语言简洁生动;他将当时人民群众的口语、俗语加工成小说中的人物语言,与文言相交揉,丰富了小说中的人物形象;他还善于使用富有个性化的语言,深入刻画人物思想性格。这种突出成就,一方面得力于作者博览群书、精通古文,继承了古代优秀的文化传统,成为运用古语的大师;另一方面由于他密切接触人民群众,将当时流行的口语创造性地运用于文言小说人物语言创作中。因此,他又是使文言小说通俗化、大众化的文学革新者。

知网文化
【相似文献】
中国期刊全文数据库 前20条
1 陈祖楠;;鲁迅小说的人物语言[J];绍兴文理学院学报(社科版);1981年04期
2 田宜弘;;适如其人——《殽之战》人物语言赏析[J];语文教学与研究;1985年03期
3 周晓君;;论文学翻译中人物语言观念视点的转换[J];黑龙江史志;2009年24期
4 林荫宇;小谈“声音之道”[J];中国戏剧;1978年09期
5 解洛成;;写出有特色的人物语言[J];朔方;1981年11期
6 王加兴;《樱桃园》人物语言管窥[J];外语研究;1999年02期
7 王宝玲;试论人物语言的性格特点[J];教育艺术;2000年11期
8 王宇可;唐传奇人物语言表现技巧及作用[J];成都大学学报(社会科学版);2005年04期
9 张红;;谈影视剧人物语言的特征[J];电影文学;2007年17期
10 王宗凡;徐续红;;“使读者由说话看出人物来”──论鲁迅小说人物语言的个性化[J];时代文学(下半月);2008年11期
11 李思华;;《孔雀东南飞》之人物对话赏析[J];名作欣赏;2011年23期
12 王枝忠;;努力锤炼个性化的人物语言——从《聊斋志异·邵女》一段对话谈起[J];固原师专学报;1984年03期
13 张德林;人物语言的个性化——小说艺术谈[J];文艺理论研究;1986年01期
14 黄薇;试论内蒙古自治区长篇小说的语言[J];内蒙古师范大学学报(哲学社会科学版);2003年05期
15 邢怒海;;冯小刚贺岁电影中的语言修辞策略[J];电影文学;2009年10期
16 刘海涛;;个性化的人物语言和叙述人语言——评《肥婆的故事》[J];写作;1995年07期
17 肖尚华;;从“1”到“∞”——认真发掘人物语言的语义信息[J];写作;2001年10期
18 岳岚;《醒世姻缘传》的人物语言艺术[J];商丘师范学院学报;2005年01期
19 景志华,范国远;浅析《红楼梦》人物语言的翻译[J];长春工程学院学报(社会科学版);2005年02期
20 洪秀芸;;浅谈文学翻译[J];河南社会科学;2005年S1期
中国重要会议论文全文数据库 前10条
1 王林书;王同书;;《水浒》人物的个性化语言[A];水浒争鸣(第二辑)[C];1983年
2 程栋;;口中的赘疣——《西游记》人物语言描写失误摭议[A];第二届全国《西游记》文化学术研讨会论文集[C];1999年
3 石麟;;金圣叹对《水浒传》语言艺术的批评[A];水浒争鸣(第十一辑)[C];2009年
4 夏中华;;质朴无华 平谈有味——戴昭明《大漠孤烟》语言特色试析[A];中国小说研究[C];2003年
5 何士龙;;谈谈《水浒》的语言艺术[A];水浒争鸣(第一辑)[C];1982年
6 孙峥;;纯净自然见真谛——浅述《人与狼》中的语言录音[A];2005年广播电视技术论文汇编[C];2005年
7 康爱石;;我演邓小平[A];中国戏剧梅花奖20周年文集[C];2004年
8 何求斌;;析《水浒传》对金庸小说的影响[A];水浒争鸣(第十一辑)[C];2009年
9 陈德用;;实用主义话语意识形态与人物个性化语言的翻译——《红楼梦》中王熙凤个性化语言的翻译[A];中国英汉语比较研究会第七次全国学术研讨会论文集[C];2006年
10 沈玉荣;;从接受美学看中学文学教育教学目标的设定[A];江苏省教育学会2006年年会论文集(文科专辑)[C];2006年
中国重要报纸全文数据库 前10条
1 周江 书评人;“朋克族”的笑脸[N];中国图书商报;2004年
2 通讯员 张启舟张磊;栾川:数字电影进深山[N];河南日报;2007年
3 曾镇南 潘春良 崔道怡 蒋巍 何西来 贺绍俊 马相武;黑土地孕育浪漫情[N];文艺报;2006年
4 于平;中国话剧的民族化历程[N];人民日报;2007年
5 河北省黄骅市常郭中学 郭世纪;让人物说点“大白话儿”[N];科学导报;2005年
6 陈宏灿(作者系市文联主席);谈谈《马殇》的得与失[N];宜昌日报;2005年
7 本报实习记者 陈湘伟;赵冬苓:写作是不断“下沉”的过程[N];中国电影报;2009年
8 于雁宾;浅谈吉林电视剧的艺术特征[N];吉林日报;2006年
9 孙曰;品味刘佳[N];文艺报;2006年
10 刘继胜 龚太亚;语文教学的情感培养[N];黄冈日报;2005年
中国博士学位论文全文数据库 前2条
1 朴哲浩;影视作品翻译研究[D];上海外国语大学;2007年
2 吴晓风;《红楼梦》评点研究[D];复旦大学;2007年
中国硕士学位论文全文数据库 前10条
1 张媛媛;会话含义理论指导下的《红楼梦》人物语言的语用分析及翻译[D];广西大学;2005年
2 陈正勇;论小说语言的特征[D];云南师范大学;2005年
3 王坤;文学作品中人物语言的顺应性研究[D];东北师范大学;2009年
4 荆玉丹;论杨译《红楼梦》对人物语言风格的传递[D];陕西师范大学;2006年
5 施卫萍;从会话含义及预设理论角度分析《京华烟云》中的人物语言[D];浙江师范大学;2007年
6 徐文臻;《红楼梦》中个性化人物语言风格在译文中的再现[D];中国石油大学;2008年
7 田梅林;《鹿鼎记》韦小宝语言艺术探析[D];内蒙古大学;2007年
8 刘雯(丰刀女);《道连·格雷的画像》语言戏剧性特色的翻译研究[D];华东师范大学;2008年
9 汤新亮;人际功能理论框架下王熙凤个性化语言翻译对比研究[D];长沙理工大学;2009年
10 陈力勇;《战国策》人物语言艺术研究[D];复旦大学;2010年
中国知网广告投放
 快捷付款方式  订购知网充值卡  订购热线  帮助中心
  • 400-819-9993
  • 010-62982499
  • 010-62783978