《语言科学》2008年01期 加入收藏    获取最新    说“道”   包智明   　　文章用现代语言学的研究方法,分析"道"的词义从"路"到"说"的演变过程。在"道"的使用频率基础上,得出两个结论。一是"道"的词义演变是一个缓慢的过程。有"说"义的"道"在先秦的主导用法是与"言"等名词合用,秦汉以后才脱离"言"单独使用。二是根据现代语言学理论对词性转换的认识。文章穷尽分析"道"的动词用法,指出具体的"道"(路义)和抽象的"道"(方法、规律义)都可以用作名-动转换的名词词根,由此衍生出"道"为"推崇"的动词义项。现有辞书、文献把先秦句子中的"道"理解为"说"的,大多都可以诠释为与"推崇"有关的词义。 【作者单位】：新加坡国立大学英语系 新加坡 【关键词】：词性转换;词义演变;管道隐喻;认知语言学 【分类号】：H136 【DOI】：CNKI:SUN:YYKE.0.2008-01-006 【正文快照】： 　　1引言北京商务印书馆1991年出版的《辞源》给“道”制定了12条义项。这12条义项可以归纳为5类:(1)a.第一类:道路(1)b.第二类:方法、规律、思想(1)c.第三类:引导、疏通、祭路神(1)d.第四类:说(1)e.第五类:姓、道家、量词、行政区其他大型辞书,如上海辞书出版社的《辞海》以及台     推荐 下载CAJ全文           下载PDF全文   CAJViewer7.0阅读器支持所有CNKI文件格式，AdobeReader仅支持PDF格式   On Dao(道)   Bao ZhimingNational University of Singapore;Singapore   　This paper argues two main points.First,the development of the meaning of the character dao(道)from ROAD to SAY is a slow process.In pre-Qin documents,dao(道)"say" is predominantly used in conjunction with nominal expressions such as yan "word".Second,based on an exhaustive analysis of the verbal use of dao(道)in classical texts,we argue that both the concrete dao(道)"road" and the abstract dao(道)"method" serve as root to noun-verb conversion,giving rise to meanings such as lead/follow,dredge(rivers),praise,and act righteous. 【Keyword】：lexical conversion semantic change the conduit metaphor cognitive linguistics   【参考文献】   共（14）篇    西文参考文献 找到 10 条   1 Ortony A; Metaphor andthought [M];; 1993年 2 Foley WA; Anthropological linguistics:Anintroduction, [M];; 1997年 3 Reddy MJ; The conduit metaphor:Acase of frame conflict in our language andlanguage, [M];In Ortony; 1993年 4 Bailey CJN; Variation and linguistic theory [M];; 1973年 5 Chan WT; Asource book in Chinese philosophy [M];; 1963年 6 Hansen C; The Daoist theory of Chinese thought [M];; 1992年 7 Lakoff G ,Johnson M; Metaphors we live by [M];; 1980年 8 Lau DC; The Analects [M];; 1979年 9 Kroch A; Reflexes of grammar in patterns of language change [M];Language Variation and Change; 1989年 10 Legge J; The Four Books:Confucian Analects,the Great Learning,the Doctrine of the Mean,andthe Works ofMencius, [M];; 1966年   【共引文献】   共（1988）篇    中国期刊全文数据库 找到 10 条   1 萧红; 《洛阳伽蓝记》的五种判断句式 [J];安徽师范大学学报(人文社会科学版); 1999年01期 2 石云孙; 再论非语义 [J];安庆师范学院学报(社会科学版); 2005年01期 3 侯敏; 浓重的伦理色彩:《周易》中的男女观念 [J];北方论丛; 2002年03期 4 徐杰令; 春秋聘问考 [J];北方论丛; 2003年01期 5 侯敏; 通行本、帛书、上博简《周易》卦名辨异 [J];北方论丛; 2004年06期 6 葛佳才; 汉译佛经中的特殊副词"适 [J];重庆工商大学学报(社会科学版); 2002年06期 7 胡新生; 试论春秋时期贵族婚礼中的“三月庙见”仪式 [J];东岳论丛; 2000年04期 8 黄黎星; 周易豫卦与古代音乐思想 [J];福建师范大学学报(哲学社会科学版); 2004年02期 9 黄高宪; 以科学的态度研究易学的文化价值——兼评《易道:中华文化主干》 [J];福州师专学报; 2000年04期 10 高思曼; 否定词“弗”的句法 [J];古汉语研究; 1993年04期  中国优秀硕士学位论文全文数据库 找到 10 条   1 余英华; 司马迁“争”“让”观研究 [D];安徽师范大学; 2006年 2 张敏; 程颢“识仁”思想管见 [D];吉林大学; 2004年 3 王莹; 《说文解字》车部字研究 [D];四川大学; 2005年 4 石琳; 三国佛经中的双宾句式 [D];四川大学; 2005年 5 刘念; 试论战国中晚期秦国婚姻与妇女生活 [D];四川大学; 2005年 6 胡琴; 先秦汉语时间名词隐喻研究 [D];华中师范大学; 2006年 7 张玉祥; 东汉后期的士人政治 [D];内蒙古大学; 2006年 8 陶芬; 春秋战国时期士人游学述论 [D];内蒙古大学; 2006年 9 卫松涛; 新泰出土陶文及相关问题研究 [D];山东大学; 2006年 10 王银忠; 蔡邕碑文研究 [D];山东大学; 2006年  中国博士学位论文全文数据库 找到 10 条   1 吴少祯; 李东垣生平、著作、学术考辨 [D];黑龙江中医药大学; 2003年 2 梁华荣; 西周金文虚词研究 [D];四川大学; 2005年 3 李焱; 《醒世姻缘传》语法研究 [D];厦门大学; 2003年 4 王洪涌; 先秦两汉商业词汇—语义系统研究 [D];华中师范大学; 2006年 5 井海明; 汉易象数学研究 [D];山东大学; 2006年 6 傅绍良; 唐代谏官与文学 [D];陕西师范大学; 2002年 7 许卫东; 《高僧传》时间副词研究 [D];山东大学; 2006年 8 张先坦; 王念孙《读书杂志》语法观念研究 [D];安徽大学; 2006年 9 范莉; 儿童和成人语法中的否定和否定辖域 [D];北京语言大学; 2005年 10 陈文杰; 早期汉译佛典语言研究 [D];四川大学; 2000年  中国重要会议论文全文数据库 找到 10 条   1 陈世清; “天人合一”与对称逻辑——从冯友兰中西逻辑观看逻辑学的发展方向 [A];纪念冯友兰先生诞辰110周年暨冯友兰学术国际研讨会论文集 [C]; 2005年 2 陈世清; “天人合一”与对称哲学——从冯友兰中西哲学观看中国哲学的发展方向 [A];纪念冯友兰先生诞辰110周年暨冯友兰学术国际研讨会论文集 [C]; 2005年 3 龙文玲; 论楚辞与礼乐文化 [A];中国楚辞学（第二辑）——2002年楚辞学国际学术研讨会论文专辑 [C]; 2002年 4 江林昌; 由世系探索炎、黄两族起源发展的时与地 [A];炎帝·姜炎文化与和谐社会国际学术研讨会论文集 [C]; 2006年 5 虞万里; 商周称谓与中国古代避讳起源 [A];传统中国研究集刊（第一辑） [C]; 2005年 6 赵生群,蔡德龙; 《左传》“哀公篇”疑义新证 [A];社会·历史·文献——传统中国研究国际学术讨论会论文集 [C]; 2006年 7 何胜冰; 郭偃及其对韩非的影响 [A];中国古代社会与思想文化研究论集（第二辑）——首届“古代社会与思想文化”国际学术研讨会专辑 [C]; 2006年 8 麻国钧; 供盏仪式考略 [A];山西长治赛社与乐户文化国际学术研讨会论文集（上册） [C]; 2006年 9 李素云,赵京生; 从经脉的循行变化探讨其概念内涵的演变——由“十一脉”至“十二经脉”循行变化引发的思考 [A];中国针灸学会针灸文献专业委员会2007学术年会论文集 [C]; 2007年 10 余英华; 《史记》“尚让”思想探究 [A];司马迁与史记论集（第七辑）——纪念司马迁诞辰2150周年暨国际学术讨论会论文集 [C]; 2005年   【相似文献】    中国期刊全文数据库   1 伊兴荣; 浅谈“同志”一词的词义演变 [J];新疆师范大学学报(哲学社会科学版); 2005年02期; 153 2 李倩; 词义演变研究的取向 [J];陕西师范大学学报(哲学社会科学版); 2005年06期; 59 3 张佳珏; 德语词义演变浅说(上) [J];现代外语; 1985年04期; 34-40+19 4 夏继先; 词义演变探析 [J];濮阳教育学院学报; 2003年04期; 15+21 5 宋建军; 词义演变的方式初探 [J];语文学刊; 2003年03期; 65-66 6 鲍延毅; 《汉语大词典》书证滞后举隅 [J];常州工学院学报; 2004年03期; 40-43 7 徐海斌; 是被动记录,还是积极干预?——浅谈汉字在词义演变和语词分裂中的作用 [J];景德镇高专学报; 2004年03期; 55-56 8 章素苹; 论词义演变的隐喻性特征 [J];零陵学院学报; 2005年03期; 202-204 9 李倩; 词义演变研究的理论基础和研究取向 [J];华南师范大学学报(社会科学版); 2006年02期; 146-148+151 10 张绍麒; 使用系统方法研究汉语词义演变的一个尝试——“臭”的词义演变新探 [J];烟台师范学院学报(哲学社会科学版); 1989年01期; 19-26+57  中国优秀硕士学位论文全文数据库   1 王业兵; 从语境角度考察词义演变的规律 [D];华中师范大学; 2000年 2 王玲娟; 《盐铁论》复音词研究 [D];新疆大学; 2006年 3 李莺; 中宁话的“走”字句 [D];华中师范大学; 2006年 4 刘微; 《大学直解》《中庸直解》口语词语研究 [D];吉林大学; 2005年 5 丁洁; 从系统论的角度看英汉多义词词义的发展演变 [D];贵州师范大学; 2006年 6 石静; 词义发展演变的系统性研究 [D];山东大学; 2007年 7 徐小波; 动词词义的非自足性研究 [D];鲁东大学; 2006年  中国博士学位论文全文数据库   1 李倩; 敦煌变文单音动词词义演变研究 [D];四川大学; 2006年 2 安兰朋; 《说文通训定声》词义引申研究 [D];安徽大学; 2005年 3 王东; 《水经注》词汇研究 [D];四川大学; 2003年  中国重要会议论文全文数据库   1 牟云峰; 感觉类形容词的词义演变——从自身感觉到认知世界 [A];第六届汉语词汇语义学研讨会论文集 [C]; 2005年 2 盛男,李福印; 从“朝”与“暮”的词义演变看汉语语言及思想中的时间构建 [A];第四届全国认知语言学研讨会论文摘要汇编 [C]; 2006年 3 李行健; 词义的演变漫议 [A];语言文字应用研究论文集（Ⅰ） [C]; 1995年 4 谭慧敏,左飚; 词汇语义、认知心理与社会文化—由同志的词义演变调查所引发的思考 [A];中国英汉语比较研究会第七次全国学术研讨会论文集 [C]; 2006年 5 邹仁; “了”、“却”的语法化以及“了”、“却”的替换 [A];2007年福建省辞书学会第18届年会论文提要集 [C]; 2007年 6 周美玲; “帽子戏法”及其词语的泛化现象 [A];江西省语言学会2005年年会论文集 [C]; 2005年  中国重要报纸全文数据库   1 刘永耕; 同音字构成的异形词应该怎样统一 [N];语言文字周报; 2007年

相关机构  > 新疆师范大学人文学院  > 陕西师范大学学报(哲学社会科学版)  > 现代外语  > 濮阳教育学院  > 无锡市卫生学校  > 山东枣庄学院中文系  > 南昌大学中文系  > 福建师范大学外国语学院  > 福建福州  > 四川大学文学与新闻学院  > 烟台师范学院学报(哲学社会科学版)  相关作者  > 伊兴荣  > 张佳珏  > 宋建军  > 徐海斌  > 张绍麒  > 李倩  > 夏继先  > 鲍延毅  > 章素苹