《法制与社会》2007年08期 加入收藏    获取最新    从语用学角度看幽默效果的产生   喻侯林   　　幽默是一种言语的艺术。它的产生一方面离不开语言本身的内在规律,另一方面在很大程度上有赖于语言在语境中的使用情况。幽默的产生和形成是说话者或作家故意违反Grice提出的"合作原则"的结果。对合作原则中一条或几条准则的有意违反,会造成主观意图与客观效果相悖逆,这正是造成幽默的一个重要原因。 【作者单位】：湖北第二师范学院 湖北·武汉430205 【关键词】：合作原则;幽默;语境 【分类号】：H030 【DOI】：CNKI:SUN:FZSL.0.2007-08-471 【正文快照】： 　　幽默是一种言语的艺术,它短小精悍,妙趣横生,意义隽永,反映的生活面广。它的产生一方面离不开语言本身的内在规律,另一方面也在很大程度上有赖于语言在语境中的使用情况。而语用学的任务就是研究把特定的话语(utterance)放在特定的语境中使用所产生的交际功能,探索在不同的交际环境下如何运用语言的规律。幽默的产生和形成在许多情况下是说话者(或作家)故意说出与特定语境表面上不相干或不相关的话语,故意提供模糊信息,由听话人自己揣测说话者的言外之意。这些构成幽默的说话方式正是语用学在幽默中的体现。下面笔者拟就语用学的基本理论中…   推荐 CAJ下载           PDF下载   CAJViewer7.0阅读器支持所有CNKI文件格式，AdobeReader仅支持PDF格式   【参考文献】   共（7）篇    中国期刊全文数据库 找到 4 条   1 林维燕; 英语会话笑话分析 [J];四川师范学院学报(哲学社会科学版); 2002年02期 2 陈春华; 会话幽默的语用分析 [J];解放军外国语学院学报; 1999年01期 3 李海辉; 关联:制约言语交际的杠杆 [J];山东外语教学; 1999年02期 4 何自然; Grice语用学说与关联理论 [J];外语教学与研究; 1995年04期  西文参考文献 找到 3 条   1 Attardo Salvatore; Linguistic Theories of Humor [M];; 1994年 2 Pocheptsov G.G; language and Humor [M];; 1981年 3 Sperber,D,&Wilson,D; Relevance:Communication and Cognition [M];; 1986年   【共引文献】   共（200）篇    中国期刊全文数据库 找到 10 条   1 罗莲,吴业军; 英语幽默欣赏中的文化语义因素 [J];北京理工大学学报(社会科学版); 2004年S1期 2 张丽萍,金孝柏; 刑事法庭上的合作交际研究——法官—被告人庭审会话分析 [J];广东外语外贸大学学报; 2004年03期 3 叶青; 英、汉幽默语用机制探究 [J];巢湖学院学报; 2005年06期 4 王小红; 认知心理状态在理解隐性话语和隐性连贯中的作用 [J];广西民族学院学报(哲学社会科学版); 2000年04期 5 刘国辉; 关联理论的回顾与思考 [J];四川师范学院学报(哲学社会科学版); 1999年02期 6 杨淑侠; 关联理论对高级英语教学的启示 [J];英语辅导(疯狂英语教师版); 2006年12期 7 韩敏; 关联理论与语用推理 [J];涪陵师范学院学报; 2005年03期 8 潘红; 隐喻的语用和认知解读 [J];福州大学学报(社会科学版); 2001年01期 9 刘平; 英语言语幽默的语用认知赏析——以关联理论与不和谐—消解理论为视角 [J];广东外语外贸大学学报; 2006年02期 10 陈小明; 浅释隐喻的语用意义 [J];安阳师范学院学报; 2006年03期  中国优秀硕士学位论文全文数据库 找到 10 条   1 王燕; 关联理论与幽默的理解 [D];广东外语外贸大学; 2005年 2 夏耕; 从空间合成理论看言语幽默现象 [D];华中师范大学; 2006年 3 杨路平; 仪式性辩论中的礼貌策略研究 [D];暨南大学; 2006年 4 张维华; 语篇连贯评价的关联理论阐述 [D];东北师范大学; 2004年 5 杜丽霞; 从歧义和关联理论角度研究英语言语幽默 [D];西北大学; 2007年 6 杨学才; 英语幽默的认知语用探究及其在教学中的应用 [D];山东大学; 2006年 7 徐兆娟; 语用学视角下的双语词典词语定义研究 [D];广西师范大学; 2006年 8 邓婷; 关联理论视角下的言语幽默研究 [D];西安电子科技大学; 2007年 9 刘可; Towards Relevance Translation: Advantages and Limitations [D];电子科技大学; 2004年 10 吴丽云; 关联理论及其在英语阅读中的运用 [D];浙江大学; 2006年  中国博士学位论文全文数据库 找到 5 条   1 李洪儒; 语句中的说话人形象 [D];黑龙江大学; 2003年 2 杨娟; 现代汉语模糊量研究 [D];南京师范大学; 2007年 3 周静; 现代汉语递进范畴研究 [D];华东师范大学; 2003年 4 王勤玲; 幽默言语的认知语用研究 [D];复旦大学; 2005年 5 宋永圭; 现代汉语情态动词“能”的否定研究 [D];复旦大学; 2004年  中国重要会议论文全文数据库 找到 1 条   1 秦岩; 阅读模式原理在大学英语阅读测试中应用的可行性 [A];高等教育改革的理论与实践研究——黑龙江省高等教育学会2002年学术年会交流论文集 [C]; 2002年   【二级参考文献】   共（3）篇    中国期刊全文数据库 找到 3 条   1 陈春华; 会话幽默的语用分析 [J];解放军外国语学院学报; 1999年01期 2 李海辉; 关联:制约言语交际的杠杆 [J];山东外语教学; 1999年02期 3 何自然; Grice语用学说与关联理论 [J];外语教学与研究; 1995年04期   【相似文献】    中国期刊全文数据库   1 杨作蔚; 浅说句子的言外之意 [J];烟台教育学院学报; 2004年01期; 23-24 2 王沅芬; 浅谈合作原则对幽默的作用 [J];大学英语(学术版); 2007年01期; 64-67 3 张建军,袁秀丽; 合作原则的违反与幽默 [J];科技信息; 2006年07期; 114-115 4 高岩; 语境与意义的选择及理解 [J];渤海大学学报(哲学社会科学版); 2005年04期; 126-128 5 钟焜茂; 浅谈语境的构成因素 [J];龙岩师专学报; 2005年01期; 103-104+108 6 齐小红; 试论在语境中理解话语 [J];西南民族大学学报(人文社科版); 2004年10期; 330-332 7 陈平辉; “语境”断想 [J];文艺评论; 1997年06期; 28-31 8 韩小聪; 语境与幽默 [J];洛阳工业高等专科学校学报; 2005年01期; 73-74+90 9 莫海文; 语言交际中合作原则的违反 [J];喀什师范学院学报; 2005年02期; 63-66 10 沈云佳; 从语用角度看模糊语言的幽默 [J];现代语文(语言研究版); 2006年02期; 77-78  中国优秀硕士学位论文全文数据库   1 孙慧; 预设与语境 [D];黑龙江大学; 2004年 2 陈静学; 语境在翻译中的应用 [D];西安电子科技大学; 2004年 3 陈明; Metaphor--Its Identification and Interpretation [D];黑龙江大学; 2003年 4 陆军; 翻译中的语境 [D];哈尔滨工程大学; 2002年 5 汪强; 语境与理解 [D];东华大学; 2004年 6 尹青; 语言语境与非语言语境对翻译的影响 [D];广西大学; 2004年 7 刘晓峰; Context and Translation [D];安徽大学; 2002年 8 陈喜华; Context Adaptation in Translation [D];湖南大学; 2002年 9 伊英莉; 语境对隐喻的解释力 [D];哈尔滨工程大学; 2001年 10 邱凌; 言外之意的语境初探 [D];广西师范大学; 2003年  中国博士学位论文全文数据库   1 金立; 合作与会话——合作原则及其应用研究 [D];浙江大学; 2005年 2 盛若菁; 基于语义的比喻研究 [D];复旦大学; 2003年 3 陈海庆; 语篇连贯：言语行为模式 [D];东北师范大学; 2005年 4 雒自清; 语义块类型、构成及变换的分析与处理 [D];中国科学院研究生院（声学研究所）; 2004年 5 孙荣实; 汉语新词语运用研究 [D];复旦大学; 2004年 6 徐健; 衔接、语篇组织和连贯 [D];复旦大学; 2004年 7 聂仁发; 现代汉语语篇研究 [D];湖南师范大学; 2002年 8 赵明炜; 会话的交互言语行为模式 [D];上海外国语大学; 2004年 9 金福年; 现代汉语颜色词运用研究 [D];复旦大学; 2004年 10 费小平; 翻译的政治——翻译研究与文化研究 [D];四川大学; 2004年  中国重要会议论文全文数据库   1 姚文勇; 格赖斯会话含义理论批判——合作原则不必是原则(英文) [A];福建省外国语文学会2006年年会暨学术研讨会论文集（上） [C]; 2006年 2 西(木真)光正; 语境与语言研究 [A];第三届国际汉语教学讨论会论文选 [C]; 1990年 3 叶淑斌; 比较合作原则与关联理论——语用推理模式的不同 [A];福建省外国语文学会2002年会论文集 [C]; 2002年 4 曹承弼; 语境分类及其作用的初步探索(英文) [A];福建省外国语文学会2006年年会暨学术研讨会论文集（上） [C]; 2006年 5 许玉军; 幽默中的概念整合 [A];福建省外国语文学会2005年年会暨学术研讨会论文集 [C]; 2005年 6 刘倩倩; 辞格的运用与幽默 [A];全国中外近现代文化学术研讨会论文集 [C]; 2004年 7 孙飞凤; 论会话含意理论对文学作品的阐释力 [A];福建省外国语文学会2006年年会暨学术研讨会论文集（上） [C]; 2006年 8 Teaching translating and interpreting in the context of intercultural communication [A];Proceedings of FIT Fourth Asian Translators' Forum [C]; 2005年 9 试论翻译中的语言的功能对等 [A];国际译联第四届亚洲翻译家论坛论文集 [C]; 2005年 10 邱凯端; 英汉广告语言特性与广告图文隐喻初探 [A];福建省外国语文学会2005年年会暨学术研讨会论文集 [C]; 2005年

相关机构  > 烟台教育学院中文系  > 华中师范大学外国语学院  > 烟台职业学院基础部  > 山东  > 渤海大学外语系  > 龙岩学院外语系  > 川北医学院外语教学部  > 文艺评论  > 洛阳工业高等专科学校外语系  > 广西师范大学外国语学院  > 湖南怀化医专宣传统战部  相关作者  > 杨作蔚  > 张建军  > 高岩  > 齐小红  > 韩小聪  > 沈云佳  > 王沅芬  > 袁秀丽  > 钟焜茂  > 陈平辉  > 莫海文