| | | | | 汉语新词新语及其规范 | | | 太扎姆 | | | 新词新语是反映社会新事物、新变化的重要语言现象,其特点是出现时间不宜太长,能反映新事物或包含新义项。从来源上,新词新语可以分为外来词、方言词和港台词、古语词及旧词新用、专科词语或行业词语的通用化、新造词语五种;从构成方式上,新词新语有缩略、添加词缀、仿造、修辞构词等特殊手段。新词新语是基本词汇的来源,应对其作有效的规范,主要原则有:交际原则,词汇系统的内部规律,品位原则。
【作者单位】：康定民族师范高等专科学校 四川康定626001
【关键词】：新词新语;来源;构成方式;规范
【分类号】：H136
【DOI】：CNKI:SUN:CDJY.0.2007-09-014
【正文快照】：
新词新语是新时期以来语言生活中的重要现象。改革开放以来,随着社会的飞速发展,我国社会政治、经济、文化以及人们的思想观念、生活方式等方面的变化和更新,汉语词汇也出现了新的变化,大量反映新事物、新观念的新词新语涌现出来,反映到社会生活的各个领域。一、新词新语及分类新词新语的最大特点是“新”。“新”首先表现在时间上,即新词新语要有一定的时间限制,所谓新词新语,应该是最近几年或十几年内出现的词语,时间太长不宜算作新词新语。“新”还体现在词汇语义层面,即新词新语反映出的事物概念是新的,或者包含的某个义项是新的,从这个… | | |  推荐 CAJ下载  PDF下载 | | | CAJViewer7.0阅读器支持所有CNKI文件格式，AdobeReader仅支持PDF格式 | | | | The Chinese New Words and Expressions and Its Criterion | | | TAI Za-mu(Tibetan language Department;Kangding Nationality Teacher's College;Sichuan Kangding;626001) | | | The new words and expressions is an important language phenomenon reflected the social new thing and the new change,its characteristic is the appearing time is not suitable too long and can reflect the new thing or contain the new item.From the origin,the new words and expressions may divide into five classes:loanword,dialect,the words from Hongkong and Taiwan,ancient word & its new usage,the universalization of glossary & jargon and new coinage.From its structure,the new words and expressions has the following building methods:shortening,affixation,imitating and so on.the new words and expressions is the origin of the basic words and should be made the effective criterion,the main principle includes:communicate relations principle,inherent rules of lexicology and personal status principle.
【Keyword】：the new words and expressions;origin;constitution way and criterion |
| | | | | | 1 | 沈孟璎; 试论新词缀化的汉民族性 [J];南京师大学报(社会科学版); 1995年01期 | | 2 | 国家语委新词新语规范基本原则课题组
,于根元,王铁琨,孙述学; 新词新语规范基本原则 [J];语言文字应用; 2003年01期 | | 3 | 陈原; 变异和规范化 [J];语文建设; 1987年04期 |
|
|
|
