| | | | | 异体字的文化蕴涵 | | | 暴希明 | | | 所谓异体字,是指同一个词的不同书写形式。汉字中存在着大量的异体字,它的存在,给我们阅读古书造成了很大障碍,但同时也给汉字的文化研究提供了可资参证的重要镜像。异体字的成因,从本质上说或是文化背景的差异,或是文化视角的不同,因此,分析异体字不同的构形理据,便可窥见其中所载负的文化信息。
【作者单位】：安阳师范学院文学院 河南安阳455000
【关键词】：异体字;文化;蕴涵
【分类号】：H121
【DOI】：CNKI:SUN:AYSF.0.2007-03-034
【正文快照】：
就月中擒玉兔,谋成日里捉金乌。”《说岳全传》第十三回:“一路说,一路行,不多时,早已金乌西坠,玉兔东升。”月之异构从“兔”,正是这一神话传说烙印在汉字中的镜像。曾有人将汉字比作中国文化的全息图像,从我们对以上几组异体字的分析来看,此言大不虚。可以这样说,每一个异体 | | |  推荐 CAJ下载  PDF下载 | | | CAJViewer7.0阅读器支持所有CNKI文件格式，AdobeReader仅支持PDF格式 | | | | The Cultaral Mearing of the Variant Chinese Characters | | | BAO Xi-ming(The Faculty of Chinese Language and Literature of Anyang Normal University;Anyang 455000;China) | | | the so-called variant Chinese characters mean that a Chinese character has different writing forms.There are many variant Chinese characters in Chinese characters.It's very difficult for us to read ancient books because of variant characters.But at the same time,they also provide important mirror image to the investigation of Chinese characters culture.Essentially speaking,the differences of cultural background or cultural angle cause the variant Chinese character.So as long as we analyze the structure of the variant character,we can know the cultural information which contained in them.
【Keyword】：variant Chinese character;culture;contain |
|
|
