| | | | | 对“陌生化”的概念理解及扩容尝试 | | | 胡敏 | | | 文章在对俄国形式主义的“陌生化”概念进行阐释的基础上尝试对其进行扩容,使其延伸至语言之外的领域,得以解释文学史嬗变更迭的原因。并且,本文对形式主义的思想局限略作评述,以论证对该概念的扩容根据及其合理性。
【作者单位】：山西大学 山西太原030006
【关键词】：陌生化;俄国形式主义;扩容;感觉;创造性
【分类号】：I512
【DOI】：CNKI:SUN:YZSF.0.2007-03-024
【正文快照】：
“陌生化”(defam iliarization)是俄国形式主义文论主将什克洛夫斯基所提出的一个文艺创作方法的概念。该词首见于什氏的纲领性宣言《语词的复活》(1914),其要义可归总为:文学艺术对自然和现实的创造性变形。俄国形式主义者认为,使文学区别于非文学的根本特点,就在于“文学具有一种通过将相邻意识形态和文化的主导体验形式陌生化和变形的倾向”(张冰,2000,P183)。由此可见,“陌生化”与该派另一个至关重要的概念——“文学性”(literariness)(文学的根本特性)密切相关,乃为后者的精义所在。作为俄国形式主义的支柱性概念之一,“陌生化”的… | | |  推荐 CAJ下载  PDF下载 | | | CAJViewer7.0阅读器支持所有CNKI文件格式，AdobeReader仅支持PDF格式 | | | | The Interpretation of "Defemiliarisation" and the Attempt to Extend Its Connotation | | | Hu Min(Shanxi University;Taiyuan 030006;China) | | | This article tries to find new connotations of the concept of "defamiliarisation" on the basis of its existing interpretation,so as to extend this notion to the field outside language proper and explain the historical changes of literature.In addition,this paper makes some comments on the limitations of Formalist notions to rationalize our attempt to extend the concept of "defamiliarisation".
【Keyword】：defamiliarisation;Russian Formalism;extend;sense;creativity |
|
|
