| | | | | 《湘音检字》及其反映的三套语音系统 | | | 田范芬 | | | 《湘音检字》是一部反映20世纪初长沙方言的韵书。此书反映了三套完整的语音体系:即20世纪初的国音、长沙读书音、长沙口语音,在同一书写平面上展示了三者之间的比较,这是它与其他方言韵书相比,独特而有价值的方面。
【作者单位】：华南师范大学文学院 广东广州510631
【关键词】：《湘音检字》;长沙方言;方言比较
【分类号】：H174
【DOI】：CNKI:ISSN:1000-5455.0.2007-01-013
【正文快照】：
《湘音检字》[1]是一部反映20世纪初长沙方言的韵书,全名《国音标准湘音检字》。编者李旦蓂是当时长沙开物学校的老师,据作者自序,此书是他“教学之外集中精力”编成的。一、《湘音检字》编撰目的、内容、体例(一)目的。《湘音检字》自序云:“湘人习用湘音,现行之国音检字书表,湘人不能享其利,……兹以湘中区域及湘江流域之普通音为主,汇编《检字》一部,而类辨其与国音之异同,名曰《国音标准湘音检字》。息居斯域者约千万人,使此千万人中百十万使用文字者取以检索其所需之字而称曰便,斯本书之职责尽矣。至若用作湘人肄习国音之津梁,兼供国人… | | |  推荐 CAJ下载  PDF下载 | | | CAJViewer7.0阅读器支持所有CNKI文件格式，AdobeReader仅支持PDF格式 | | | | Xiangyin Jianzi and Its Three Phonologies | | | (by TIAN Fan-fen) | | | Xiangyin Jianzi is a local rhyme dictionary of the Changsha dialect in the early 20th Century.In fact,there are three phonologies stated in this book,which are Mandarin,the literary system and the colloquial system of the Changsha dialecet.Xiangyin Jianzi makes an objective comparison among these three phonologies,and this demonstrates its unique value as compared with other counter parts.
【Keyword】：Xiangyin Jianzi;Changsha dialect;dialectal comparison |
|
|
