“死里逃生”的英语表达法--《英语知识》2006年01期

《英语知识》2006年01期

“死里逃生”的英语表达法

【作者单位】：辽宁锦州渤海大学外国语学院副教授121013
【分类号】：H313
【DOI】：cnki:ISSN:1003-3351.0.2006-01-014
【正文快照】：
　　英语中“死里逃生”通常有这样几种表达法:1.a narrow escapeThey had a narrow escape when their carcrashed.当汽车猛地撞上时,他们是死里逃生。2.a hairbreadth escapeShe had a hairbreadth escape when the wallfell.墙塌时她险些丧命。3.a close thingI managed to avoid running the child over,butit was a close thing.我虽然设法避免了压住那个小孩,但真是太险了。4.a near touchWith the help of the villagers he had a neartouch from the enemy.在村民的帮助下,他才侥幸从敌人的手里脱险。5.to escape a terrible death by…

推荐 CAJ下载

PDF下载

CAJViewer7.0阅读器支持所有CNKI文件格式，AdobeReader仅支持PDF格式

	【读者推荐文章】		共（10）篇
	【读者推荐文章】		共（10）篇

1	夏桐枝; 学好英语,阅读是关键[J]; 英语知识; 2005年12期; 3
2	和淑霞; 非英语专业大学生汉译英问题例析[J]; 英语知识; 2005年12期; 36-37
3	阿钟; 具有“进行”意义的介词at,on[J]; 初中生; 2006年Z1期; 60-61
4	赵寿春; 英语专家告诉你(三)[J]; 初中生; 2006年Z1期; 63
5	马琪; “吃饭”ABC[J]; 初中生; 2006年Z1期; 66
6	任民; 词语典故二则[J]; 初中生; 2006年Z1期; 67
7	刘晓丹; 英语画中话[J]; 初中生; 2006年Z1期; 68-71
8	李勇; 如何提建议[J]; 初中生; 2006年Z2期; 75-76
9	任民; 学英语要养成十种良好习惯[J]; 初中生; 2006年Z2期; 77-78
10	贾贵军; 足球与英语[J]; 初中生; 2006年Z2期; 78-79

	【相似文献】
	【相似文献】

中国期刊全文数据库

1	朱秦劭; “有能力”的英语表达法 [J];英语知识; 2005年06期; 33
2	周丽娟; 英语表达中必须添加和不能添加的词 [J];卫生职业教育; 2005年02期; 58
3	郝雁南; “胡须”一词的英语表达 [J];海外英语; 2004年04期; 46
4	王灏; 汽车及其相关设施的英语表达 [J];英语知识; 2005年07期; 48-49
5	冀红; “死里逃生”的英语表达法 [J];英语知识; 2006年01期; 29
6	中绳; “以下简称”的几种英语表达 [J];上海科技翻译; 1988年03期; 21+32
7	王雨欣; 用英语表达“生肖” [J];中学英语园地(初一版); 2007年01期; 49
8	施志高; “至于……”,“就……而言”之类的英语表达形式 [J];上海科技翻译; 1993年02期; 18-19
9	赵友斌; “恋爱、结婚”的英语表达法 [J];大学英语; 2004年01期; 28-29
10	吴春清; “老”的英语表达 [J];科技英语学习; 1998年07期; 44

中国优秀硕士学位论文全文数据库

1	蒋亚瑜; 用英语表达中国观念：论提高中国学生表达能力的方法与途径 [D];福建师范大学; 2003年
2	兰军; 对英语专业学生有关中国文化英语表达力的调查 [D];陕西师范大学; 2003年
3	汪兴富; 激活学生英语表达潜能研究 [D];重庆大学; 2002年
4	夏新蓉; 中国大学生英语作文典型中国式英语句型现象探析 [D];四川大学; 2004年
5	师海歌; 应用母语文化进行英语教学研究 [D];首都师范大学; 2005年
6	瞿顺萍; 中学科学领域双语教学理论与实践研究 [D];上海师范大学; 2006年
7	徐兰英; 探讨课堂活动提高口语水平 [D];浙江大学; 2006年
8	张维岑; 英汉句法迁移与中学英语作文教学 [D];东北师范大学; 2005年
9	邹艳丽; 英语习语的理解过程策略及应用策略研究 [D];东北师范大学; 2006年
10	丁承涛; 试论英汉对比分析在高中英语教学中的应用 [D];华中师范大学; 2006年

中国重要会议论文全文数据库

1	贺代明; 翻译过程中句子结构的灵活选择——兼谈汉语比较结构的多重英语表达 [A];贵州省翻译工作者协会2006年会暨学术交流会论文集 [C]; 2006年
2	吴克炎; 论强调汉语“暗被动”在消除英语盲点的作用 [A];福建省外国语文学会2004年会论文集 [C]; 2004年
3	萧立明; 也谈理解与表达——跟《关于翻译过程中理解与表达环节的个案分析》一文作者对话 [A];中国英汉语比较研究会第七次全国学术研讨会论文集 [C]; 2006年
4	龚海平; 小学生英语写作能力的培养策略 [A];江苏省教育学会2006年年会论文集（英语专辑） [C]; 2006年

中国重要报纸全文数据库

1	南京市迈皋桥中心小学李自凤; 提高英语教学效率三法 [N];成才导报.教育周刊; 2007年
2	贵州省务川县红丝中学邹书财; 如何以“学生为主体”进行英语课堂教学 [N];现代教育报.教师周刊; 2007年
3	记者邵丽蓉; 六技巧助你英语面试过关 [N];人才市场报; 2007年