《龙岩学院学报》2006年01期 加入收藏    获取最新 
 英语专业《圣经》课程刍议
 赵海平
   《圣经》对英语语言文学的影响是巨大的。没有对《圣经》的基本了解,就谈不上正确认识西方,也无法真正领略到西方文学的精髓。然而,尽管《圣经》文学价值极其丰富,但其宗教色彩也极其浓厚。笔者结合自己多年面对本科生高年级开设的《圣经故事》课程的教学实践和基于对《圣经》的一定研究,从学术角度、政治角度、英语语言学习角度和文学研习角度,提出了对开设《圣经》有关课程的初步看法及其反思。
【作者单位】:集美大学外国语学院外文系 福建厦门361021
【关键词】:《圣经》;英语语言文学;钦定本;教学实践;反思
【分类号】:H319
【DOI】:cnki:ISSN:1672-044X.0.2006-01-042
【正文快照】:
  《圣经》对英语语言文学的影响是巨大的,这在国内外学术界已达成了共识。我国高等学校外语专业教学指导委员会2000年制定的《高等学校英语专业英语教学大纲》已正式将《圣经》有关课程列为英语专业知识课程。我国许多大学如北京大学、上海外国语大学等已率先开设了《圣经》有关
 
 推荐 下载CAJ全文           下载PDF全文
 CAJViewer7.0阅读器支持所有CNKI文件格式,AdobeReader仅支持PDF格式
 Reflections on Biblically-related Courses
 ZHAO Hai-ping
  The Holy Bible has undoubtedly a great influence on English literature.Without knowledge of this great work,it would be hard for one to understand the Western world and appreciate their literature.The Holy Bible encompasses great literary value,but there is one undeniable fact that it is also a book loaded with many religious ideas.On the basis of teaching biblically-related courses for years and having conducted some research into this book,this author puts forward his reflections and comments on this book and on teaching biblically-related courses in the aspect of academics,politics,English language learning and literary study.
【Keyword】:The Holy Bible;English language and literature;King James Bible;teaching practice;reflections
 【共引文献】 共(580)篇 
 中国优秀硕士学位论文全文数据库找到 10 条
 
1吴蕾; 基于建构主义的英语口语教学 [D];东华大学; 2005年
2陈红; 折中法在我国英语教学中的应用 [D];华中师范大学; 2003年
3王悦; 理工类院校英语专业课程设置研究 [D];东南大学; 2006年
4张雪勤; 语境在英语阅读教学中的应用 [D];东南大学; 2006年
5吴嘉平; 衔接手段与英语专业高年级学生作文质量的关系 [D];华北电力大学(北京); 2005年
6白佳芳; 英语专业四级口试反拨作用的实证研究 [D];广西大学; 2005年
7陆倩; 新电子语言能力的学校教育与社会应用:发展性评估研究 [D];苏州大学; 2004年
8聂娜; 汉语能力对翻译质量影响的探索性研究 [D];广西大学; 2007年
9韦兵项; 论英语专业学生翻译能力的培养 [D];广西大学; 2007年
10侯艳萍; TEM4阅读理解内容效度分析(2000-2002) [D];上海外国语大学; 2004年
 中国博士学位论文全文数据库找到 3 条
 
1庄智象; 我国翻译专业建设—问题与对策 [D];上海外国语大学; 2007年
2王华; 外语教学课程的形成性评估:系统化评估流程的建立和有效性探索 [D];上海交通大学; 2007年
3何静; 第二语言伴随性词汇习得中任务含量的研究 [D];复旦大学; 2008年
 中国期刊全文数据库找到 10 条
 
1李虹; 谈背景知识融于高级英语教学的途径 [J]; 重庆工学院学报(自然科学版); 2007年04期
2王永学; 大学4S综合英语教学模式探讨 [J]; 楚雄师范学院学报; 2004年06期
3段士平,石志亮; 网络环境下的词汇习得认知模式 [J]; 太原城市职业技术学院学报; 2007年01期
4胡郑辉,王雪凤; 走出英文原版图书管理与利用的误区 [J]; 大学图书馆学报; 2003年05期
5黄辉辉; 如何在英语专业大班教学中最大限度地挖掘学习潜力——弱式任务依托法教学探析 [J]; 成都教育学院学报; 2005年01期
6施庆霞; 试论广泛阅读在词汇学习过程中的作用 [J]; 广西大学学报(哲学社会科学版); 2001年05期
7夏珺; 试论英语专业基础阶段精读课教学方法 [J]; 安徽电子信息职业技术学院学报; 2006年05期
8赵玲丽; 谈英语专业基础阶段精读教学中文化导入问题——从The Green Banana一文谈起 [J]; 安徽电子信息职业技术学院学报; 2006年05期
9杨云安; 关于研创式翻译教学的思考 [J]; 涪陵师范学院学报; 2003年04期
10王芳; 加强英语视听说课程建设的探讨 [J]; 广州大学学报(社会科学版); 2001年06期
 中国重要会议论文全文数据库找到 6 条
 
1郭海波,年智英; 大学英语精读课中翻译教学的定位及对策分析 [A];中国英汉语比较研究会第七次全国学术研讨会论文集 [C]; 2006年
2吴建平; 《英语写作网络教程》的建构刍议 [A];福建省外国语文学会2006年年会暨学术研讨会论文集(上) [C]; 2006年
3刘世文,蒋亚瑜; 现代电化教育技术下的旅游英语教学模式 [A];福建省外国语文学会2005年年会暨学术研讨会论文集 [C]; 2005年
4王育烽,陈智淦; 评杜昌忠教授著《圣经文学研究》——兼谈高等学校英语专业的文学课程 [A];福建省外国语文学会2005年年会暨学术研讨会论文集 [C]; 2005年
5夏贵清; 大翻译家翻译有多快?——兼评250—300 [A];贵州省翻译工作者协会第6届会员代表大会暨2007年翻译学术年会论文集 [C]; 2007年
6胡向春; 高校英语语音教学的问题及策略 [A];中国当代教育理论文献——第四届中国教育家大会成果汇编(上) [C]; 2007年
 【相似文献】 
 中国期刊全文数据库
 
1杨娟; 浅议《圣经》对英语的影响及其原因 [J];苏州市职业大学学报; 2004年02期; 74-76
2郭秀梅; 谈英文《圣经》“钦定本” [J];外语教学与研究; 1982年04期; 12-21+61
3陈艳芳; 《圣经》中的“水果” [J];新东方英语; 2005年Z1期; 237-238
4吴启金; 浅谈《圣经》与英语习语 [J];大学英语; 1994年06期; 76-78
5张亚利; 论《圣经》对英语语言的影响 [J];福建外语; 1999年01期; 47-49
6何烨; 《圣经》中的植物 [J];大学英语; 2004年02期; 36
7张苹英; 学好英语要懂点《圣经》 [J];吉首大学学报(社会科学版); 1994年03期; 113-116
8袁玲丽; 《圣经》谚语“拾”篇 [J];海外英语; 2004年09期; 34-35
9郭尚兴; 《圣经》英译史趣 [J];上海科技翻译; 1994年04期; 1-3
10赵海平; 英语专业《圣经》课程刍议 [J];龙岩学院学报; 2006年01期; 136-138
 中国优秀硕士学位论文全文数据库
 
1王新; 形式对等与语义等值:新美国标准版《圣经》与新国际版《圣经》的翻译比较研究 [D];内蒙古大学; 2004年
2王文娟; 圣经典故的研究 [D];大连海事大学; 2001年