大学英语写作中词典的运用策略--《黎明职业大学学报》2006年01期

《黎明职业大学学报》2006年01期

大学英语写作中词典的运用策略

　　词典对于英语写作的重要性不言而喻,但很多学生并不能有效地利用词典。通过对英语写作中学生滥用电子词典、使用的词典种类单一以及用法简单、粗糙等问题的分析,提出了在英语写作中如何恰当选择词典,以及如何有效地利用词典提供的词义、例证等语义语用信息,以提高学生的英语写作能力。
【作者单位】：黎明职业大学福建泉州362000
【关键词】：英语写作;词典选择;运用策略
【分类号】：H315
【DOI】：cnki:ISSN:1008-8075.0.2006-01-004
【正文快照】：
　　英语写作离不开英文词典这个重要的工具。词典包含丰富的语言文化知识,我们可以利用它来纠正错误的语言表达,解决写作中的疑难问题。但实际上,很多学生并不能恰当选择词典,也不能正确使用。他们对词典使用大多只是停留在获取汉语释义的初浅层次上,词典的价值无从体现。此外,学习英语写作时,学生由于尚未掌握英语的语言习惯和思维方式,实际上是在做汉英翻译。对词典的错误使用反而产生了对翻译式写作的依赖,汉式英语层出不穷。所以恰当地选择和正确地使用词典对提高英语写作水平的重要作用就可想而知了。一、英语写作中词典使用的问题作为一…

推荐 CAJ下载

PDF下载

CAJViewer7.0阅读器支持所有CNKI文件格式，AdobeReader仅支持PDF格式

	【参考文献】		共（3）篇
	【参考文献】		共（3）篇

中国期刊全文数据库

找到 3 条

1	李红梅; 评《朗文当代英语词典》第四版 [J];辞书研究; 2004年04期
2	郎建国,李晋; 英语学习词典~①使用情况调查与思考 [J];北京第二外国语学院学报; 2003年06期
3	郑翠玲; 大学生英语写作中词典的使用失误 [J];陕西师范大学学报(哲学社会科学版); 2003年S2期

	【共引文献】		共（14）篇
	【共引文献】		共（14）篇

中国期刊全文数据库

找到 9 条

1	胡华芳; 电子词典与大学英语教学 [J];英语辅导(疯狂英语教师版); 2006年07期
2	潘妮,陆勇; 民族边远地区非英语专业学生英语学习词典的使用情况调查 [J];高教论坛; 2007年01期
3	邓琳; 大学生使用纸质词典与电子词典情况的调查分析 [J];辞书研究; 2006年01期
4	范明春; 高校非英语和英语专业学生英语词典使用差异 [J];山东工商学院学报; 2007年05期
5	刘颖晴; 评三部高级英语学习词典 [J];大众科学(科学研究与实践); 2007年21期
6	史耕山,陈国华; 英语专业学生英语词典使用情况调查 [J];外语研究; 2007年01期
7	杨旭; 专科生英语词典使用策略调查研究 [J];河南司法警官职业学院学报; 2007年02期
8	何永国; 高职学生外语学习中词典运用策略训练 [J];考试周刊; 2007年39期
9	汪蕊,邓琳; 成人英语学习者英语学习词典需求调查与分析 [J];科教文汇(中旬刊); 2007年11期

中国优秀硕士学位论文全文数据库

找到 3 条

1	汤丹青; 中国背景下英语学习词典批评理论的建构 [D];厦门大学; 2006年
2	曹晓娟; 非英语专业大学生词典使用调查 [D];山东大学; 2007年
3	陈小荣; 好记星营销策略基于消费者行为的研究 [D];南京理工大学; 2006年

中国重要会议论文全文数据库

找到 2 条

1	晏丽芝; 简评《新时代英汉大词典》 [A];福建省外国语文学会2004年会论文集 [C]; 2004年
2	辛苏娟; 英语学习词典编纂中的用户友善问题 [A];福建省外国语文学会2006年年会暨学术研讨会论文集（下） [C]; 2006年

	【二级参考文献】		共（2）篇
	【二级参考文献】		共（2）篇

中国期刊全文数据库

找到 2 条

1	王英姿; 英语学生在翻译中使用词典的误区 [J];解放军外国语学院学报; 2003年02期
2	罗思明,王军; 高级词典用户技能心理表征实验研究 [J];外语与外语教学; 2003年05期

	【相似文献】
	【相似文献】

中国期刊全文数据库

1	蔡德顺; 大学英语写作中词典的运用策略 [J];黎明职业大学学报; 2006年01期; 24-28
2	陈晓明,杨凤; 提高英语写作水平的几个途径 [J];大学英语; 2003年04期; 38-39
3	陈玫; 探析影响英语写作水平的若干因素 [J];福建工程学院学报; 2004年04期; 115-120
4	徐霞; 谈提高英语写作水平的有效途径 [J];煤炭高等教育; 2004年02期; 125
5	黄培玉; 英语写作常见错误与分析 [J];中学生英语(高中版); 2006年07期; 41-42
6	胡敏琦; 大学英语写作教学模式探索 [J];科技资讯; 2006年36期; 233
7	熊丽娟; 大学高年级学生英语写作水平亟待提高 [J];湖南教育学院学报; 1996年04期; 52
8	胡敏琦; 大学英语写作教学模式探索 [J];科技资讯; 2007年01期; 82
9	胡敏琦; 大学英语写作教学模式探索 [J];科技咨询导报; 2007年06期; 234
10	胡敏琦; 大学英语写作教学模式探索 [J];科技咨询导报; 2007年05期; 180

中国优秀硕士学位论文全文数据库

1	赵治惠; 提高英语写作水平的可行性途径——结合阅读进行写作训练 [D];东北师范大学; 2003年
2	王娟; 中国大学生英语作文中的词汇板块研究 [D];陕西师范大学; 2006年
3	张秀珍; 构建写作能力开展以写促学 [D];南京师范大学; 2005年
4	谢莉萍; 读写结合法提高独立学院学生的英语写作水平 [D];江西师范大学; 2006年
5	韩小明; 读写结合提高高中学生的英语写作水平 [D];西北师范大学; 2004年
6	韩子钰; 从语篇角度分析大学英语写作中的汉语迁移现象 [D];天津财经大学; 2006年
7	李红梅; 同伴修改在高中英语写作课上的运用 [D];首都师范大学; 2006年
8	杨金凤; 论中学生英语写作中的语用迁移及其对教学的启示 [D];广西师范大学; 2006年
9	薛媛; 中国非英语专业大学生英语议论文写作中使用because表达的广义因果关系中存在的逻辑推理缺陷分析 [D];广东外语外贸大学; 2006年
10	罗燕华; 运用策略培养提高听力理解的探讨性研究 [D];江西师范大学; 2005年