| | | | | 濒危语言资料的记录和留存 | | | 徐世璇 | | | 濒危语言资料的调查同一般的语言调查相比有其独特性,这是由濒危语言的特点所决定的。所以,对濒危语言资料的记录会同以往的语料收集不尽相同,其记录的目的是为了全面展示一种语言的真实面貌,长久地保存自然的原始语料,为后代留存一份文化遗产的活化石。
【作者单位】：中国社会科学院民族学与人类学研究所
【关键词】：濒危语言;语言调查;语言资料记录
【分类号】：H004
【DOI】：cnki:ISSN:1002-3887.0.2006-05-004
【正文快照】：
一、问题的提出语言消失的现象不始于今日,很多古代语言在时代浪潮的冲蚀下从现实世界销声匿迹,这种文明倏生倏灭的历史过程长期来不为人们所注意。对语言濒危现象的关注是一种觉醒和进步,人们认识到语言是文化的基础和重要的组成部分,语言的大规模消失是人类文明成果的重大损失,不应该抱无所谓的消极态度任其自然,而应该作为人类非物质文化遗产予以关心和珍惜。尤其在当前经济全球化趋势中,濒危语言现象引发了现代化进程中各个国家和族群所面临的传统语言文化的传承、人类文明遗产的留存、人文生态环境的保护等共同的问题,其影响已大大超出… | | |  推荐 CAJ下载  PDF下载 | | | CAJViewer7.0阅读器支持所有CNKI文件格式，AdobeReader仅支持PDF格式 | | | | On the Recording and Preservation of Endangered Language Data | | | XU Shi-xuan (Chinese Academy of Social Sciences;Beijing 100081;China) | | | Due to the special features of endangered languages, the investigation of their data has some peculiarities compared with that of other language data. The data of endangered languages are recorded in a somewhat different way in order to fully display the real appearance of a language, preserve the natural and primitive data, and pass on to the later generations a living fossil of cultural heritages.
【Keyword】：endangered language;language investigation;recording of language data |
|
|
