《广西民族大学学报(哲学社会科学版)》2006年02期 加入收藏    获取最新 
 中国京语的变异
 韦树关
   中国京语与越南语分离已有近500年的历史。今天,无论是语音、词汇,还是语法,中国京语都出现了相当程度的变异。中国京语的变异,有京语自身内部的原因,也与周边语言的影响有关。
【作者单位】:广西民族大学科研处
【关键词】:中国京语;越南语;变异
【基金】:国家社科基金重点项目“广西濒危语言个案研究”(04AYY002)
【分类号】:H282
【DOI】:cnki:ISSN:1002-3887.0.2006-02-004
【正文快照】:
  京族是中国人口较少的民族,主要分布在广西壮族自治区防城港市所属的东兴市江平镇山心、巫头、尾3个岛(俗称“京族三岛”),“三岛”附近的红坎、恒山、寨头、米漏、瓦村、三德、贵名、佳邦、江平及竹山等地也有少量分布。据2000年第五次全国人口普查统计,京族总人口1.82万人。中国京族与越南社会主义共和国的主体民族越族有很近的亲缘关系,历史上曾被称为安南人、越人。据京族民间传说,京族是大约在16世纪初,即明代正德年间(1506~1521年)至19世纪末,陆续从今越南的涂山、春花、宜安、花丰、瑞溪、芒街、万柱、角白等地移居今“京族三岛”…
 推荐 CAJ下载           PDF下载
 CAJViewer7.0阅读器支持所有CNKI文件格式,AdobeReader仅支持PDF格式
 The Variations of Chinese Jing Dialect
 WEI Shu-guan (Guangxi University for Nationalities;Nanning 530006;China)
  The separation between Chinese Jing dialect and Vietnamese has witnessed a history of almost 500 years. Today, Chinese Jing dialect is taking on considerable variations, not only in pronunciation and vocabulary but also in grammar. The variations of Chinese Jing dialect result not only from its internal reasons, but also from the influences of external language environment.
【Keyword】:Chinese Jing dialect;Vietnamese;variation
 【参考文献】 共(1)篇 
 中国期刊全文数据库找到 1 条
 
1王连清; 京语和越南语虚词的比较 [J];民族语文; 1983年06期
 【共引文献】 共(71)篇 
 中国期刊全文数据库找到 10 条
 
1白云; 广西象州县疋旦家话同音字汇 [J];广西师范大学学报(哲学社会科学版); 2006年01期
2伍巍,蒋尊国; 汉语方言中表示“拨出(饭菜)”的“减” [J];辞书研究; 2005年03期
3周守晋; 汉语历史音韵研究之辨伪与求真 [J];古汉语研究; 2005年02期
4白云; 从“空格”现象看象州疍家话音系的历史演变 [J];广西民族学院学报(哲学社会科学版); 2006年01期
5曹兆兰; 金文中方言“嬭”与雅言“母”的相因生义 [J];方言; 2002年02期
6张维佳; 关中方言果摄读音的分化及历史层次 [J];方言; 2002年03期
7张建坤; 对子弟书中一些例外的分析 [J];广东广播电视大学学报; 2003年04期
8韦树关; 葡萄平话名词后缀la~(33)及宁远平话l、t本字考 [J];广西民族学院学报(哲学社会科学版); 2005年02期
9赵小刚; 《诗经·周颂》“来牟”解 [J];古汉语研究; 2003年01期
10郭锡良; 音韵问题答梅祖麟 [J];古汉语研究; 2003年03期
 中国优秀硕士学位论文全文数据库找到 10 条
 
1何洁; Tocharian and Old Chinese [D];北京语言大学; 2006年
2李霞; 仡佬语汉借词研究 [D];中央民族大学; 2006年
3赵燕珍; 赵庄白语描写研究 [D];中央民族大学; 2006年
4贝先明; 浏阳境内湘语、赣语的语音比较研究 [D];湖南师范大学; 2005年
5荀海燕; 江苏方言音韵个案研究 [D];北京语言大学; 2006年
6张亚蓉; 《说文解字》谐声字的音韵关系及上古声母的讨论 [D];苏州大学; 2005年
7李英; 原本《玉篇》与宋本《玉篇》反切比较研究 [D];天津师范大学; 2003年
8龙丹; 汉语“颜色类”核心词研究 [D];华中科技大学; 2005年
9郭书林; 《西儒耳目资》异读研究 [D];北京语言大学; 2006年
10应学凤; 语言符号音义象似性研究 [D];南昌大学; 2007年
 中国博士学位论文全文数据库找到 5 条
 
1陈长书; 《国语》词汇研究 [D];山东大学; 2005年
2吴小奕; 跨境壮语研究 [D];华中科技大学; 2005年
3包萨仁; 蒙古语族东乡语与汉语的接触研究 [D];北京大学; 2006年
4胡萍; 湘西南汉语方言语音研究 [D];湖南师范大学; 2006年
5王媛媛; 汉语“儿化”研究 [D];暨南大学; 2007年
 【相似文献】 
 中国期刊全文数据库
 
1韦树关; 中国京语的变异 [J];广西民族大学学报(哲学社会科学版); 2006年02期; 19-24
2邓成忠; 汉语和越南语的三称差别 [J];柳州职业技术学院学报; 2004年02期; 37-41
3王连清; 京语和越南语虚词的比较 [J];民族语文; 1983年06期; 32-40
4傅成劼; 也谈越南语叠音词的声调联系 [J];外语教学与研究; 1993年04期; 35-37
5是文; 道路的名称变异 [J];咬文嚼字; 2000年01期; 17-18
6陈历明; 论变异之译 [J];株洲工学院学报; 2004年03期; 136-139
7傅成劼; 汉语和越南语名量词用法比较 [J];民族语文; 1985年05期; 42-49
8黄华; 论现代越语中的汉越词 [J];现代外语; 1990年03期; 41-45
9吴门吉,胡明光; 越南学生汉语声调偏误溯因 [J];世界汉语教学; 2004年02期; 83-89+6
10马克承; 越南语叠音词中的声调联系 [J];外语教学与研究; 1993年01期; 24-28
 中国优秀硕士学位论文全文数据库
 
1谭秀琼; 越南语和汉语的人体部分词汇语义特点的对比研究 [D];华中师范大学; 2004年
2管延增; 青岛城区尖团音研究 [D];北京语言大学; 2004年
3邓世俊; 越南语“ho'n”字句与汉语“比”字句对比研究 [D];南京师范大学; 2004年
4刘琦红; 委婉语变异的语境分析 [D];河北师范大学; 2005年
5周云; 汉语越南语机器翻译实验系统 [D];中国人民解放军外国语学院; 2006年
6刘娟; 越南留学生“得”字情态补语句习得状况研究 [D];暨南大学; 2006年
7阮氏黎心; 汉—越语“有”字存在句对比研究 [D];华东师范大学; 2006年
8何氏红凤; 汉语和越南语“定语”的对比分析 [D];华中师范大学; 2006年
9甘玲; 浅析汉语普通话的佤族变体 [D];云南师范大学; 2005年
10叶瑾; 基于语料库的《老友记》中习语的研究 [D];华中科技大学; 2005年
 中国博士学位论文全文数据库
 
1丁崇明; 昆明方言语法研究 [D];山东大学; 2005年
2彭宗平; 北京话儿化词研究 [D];北京语言大学; 2004年
 中国重要会议论文全文数据库
 
1张翠玲,崔景旭,谭铁君; 话者语音自身变异和话者之间差异的实验研究 [A];新世纪的现代语音学——第五届全国现代语音学学术会议论文集 [C]; 2001年
 中国重要报纸全文数据库
 
1实习生 黄一婧 记者 周仕兴; 全国越南语口语大赛在邕举行 [N];广西日报; 2005年
2杨然; 东南亚语言纵横谈 [N];广西日报; 2004年
关于知网 | CNKI导报 | 知识产权声明 | 联系我们 | 知网招商
京ICP证040431号 京ICP证040441号 互联网出版许可证新出网证(京)字008号
售卡热线:800-810-6613、010-62789720、010-62773682
售后服务:800-810-1436(限座机拨打) 010-62791813、010-62783978
招商热线: 010-62772106 投诉电话:010-62791994 2007 中国知网(cnki)