《广东外语外贸大学学报》2006年03期 加入收藏    获取最新 
 美学语言学视域中的言语交际求美倾向
 罗迪江
   以美学语言学为视域,人在言语交际过程中是按照美的规律来选择与使用语言,其突出特征在于言语交际的求美倾向。本文首先简要地分析交际意图在和谐全息机制的影响下如何让位于交际的终极目标即实现人体与交际系统的和谐全息,然后以美学语言学理论为视角,从言语交际在合作与表面“不合作”中、在维护礼貌中、在选择与使用间接言语中等三方面来考察它们所体现出来的求美倾向。求美倾向的内在表现是实现自我与他人之间的心理动态平衡、体验真实生命与和谐全息。
【作者单位】:四川外语学院 重庆·400031
【关键词】:求美倾向;美学语言学;动态平衡;和谐全息
【分类号】:H03
【DOI】:cnki:ISSN:1672-0962.0.2006-03-008
【正文快照】:
  一、引言语用学界非常重视言语交际过程中实现交际意图之途径的考察。例如,Grice曾指出,交际是发话人给自己所意欲交际的意图提供证据,接受者结合语境分析证据以推断出说话人的交际意图[1;]Sperber&Wilson指出,交际是一个涉及信息意图和交际意图的一个明示—推理的过程[2];Vers
 
 推荐 下载CAJ全文           下载PDF全文
 CAJViewer7.0阅读器支持所有CNKI文件格式,AdobeReader仅支持PDF格式
 Inclination to Pursue Beauty in Verbal Communication from the Perspective of Aesthetic Linguistics
 Luo Dijiang
  Observed from an aesthetic linguistic perspective, people make linguistic choices under the principle of aesthetics in verbal communication, which is characterized by their inclination to pursue beauty. The present paper firstly analyzes how communicative intention, under the impact of harmonious holographic mechanism, gives place to the ultimate goal of communication, i.e., the harmonious holography betweeni ndividuals and the communicative system. It then explores from the perspective of aesthetic linguistics how the inclination to pursue beauty is manifested by scrutinizing three aspects in verbal communication: the cooperation and the superficial “non-cooperation”, the maintenance of politeness and the choice of indirect speech acts. It concludes that the inclination to pursue beauty is intended to achieve the dynamic balance of psychology between self and the other and to experience the real life and the harmonious holography.
【Keyword】:inclination to pursue beauty;aesthetic linguistics;dynamic balance;harmonious holography
 【共引文献】 共(282)篇 
 中国优秀硕士学位论文全文数据库找到 10 条
 
1郝秀辉; 双关语在广告英语中的语用分析 [D];大连海事大学; 2006年
2周芬芳; 跨文化交际语境中的非言语交际语用失误分析 [D];湘潭大学; 2006年
3朱灵慧; 论汉语谦敬称的英译 [D];四川大学; 2005年
4陈檀; 商业艺术人像摄影的审美生产 [D];四川大学; 2005年
5赖阳; 试论语用的基本原则 [D];首都师范大学; 2006年
6毛凤凡; 中国刑审讯问阶段话题组织研究 [D];华中师范大学; 2006年
7李龙娟; 从接受理论看复译 [D];山东大学; 2006年
8叶文婷; 汉语语用歧义的产生状况 [D];四川师范大学; 2005年
9王颖; 汉语私人电话会话变异个案研究 [D];东北师范大学; 2005年
10薄士德; 俄语时间系统语义分析 [D];首都师范大学; 2005年
 中国博士学位论文全文数据库找到 10 条
 
1甘瑞瑗; 国别化“对外汉语教学用词表”制定的研究:以韩国为例 [D];北京语言大学; 2005年
2保明所; 西双版纳傣语中的巴利语借词研究 [D];中央民族大学; 2005年
3武建国; 当代汉语公共话语中的篇际互文性研究 [D];广东外语外贸大学; 2006年
4张淑玲; 言语交际中非真实性话语作为语用策略的顺应性研究 [D];广东外语外贸大学; 2006年
5唐星龄; 财务会计语言观 [D];厦门大学; 2006年
6侯国金; 语用标记等效原则 [D];上海外国语大学; 2004年
7廖巧云; C-R-A模式:言语交际的三维阐释 [D];上海外国语大学; 2005年
8温建平; 翻译中价值组合体的重构 [D];上海外国语大学; 2005年
9潘庆玉; 语言哲学视阈中的语文教育 [D];山东师范大学; 2007年
10张雪; 对话体语篇分析 [D];华东师范大学; 2006年
 中国期刊全文数据库找到 10 条
 
1王金玲,闫铁煜; 论幽默话语的语用语义特征 [J]; 外语学刊; 2004年06期
2钱冠连; 言语学猜想 [J]; 外语学刊; 2006年02期
3张婧; 思想政治工作的审美价值 [J]; 求实; 2005年03期
4何韬; 语用学在翻译中的体现——中国古典诗歌英译比较案例分析 [J]; 四川大学学报(哲学社会科学版); 2004年S1期
5王伟明,徐玉红; 试论信息传播语境对广告作品的干涉 [J]; 苏州教育学院学报; 2002年01期
6黄娟云; 英语矛盾修辞格及其汉译浅探 [J]; 汕头大学学报(人文社会科学版); 2002年03期
7粟培田; 论英语时、体中的心理介入 [J]; 广西师院学报(哲学社会科学版); 2001年02期
8王丽平; 警惕当代社会广告语对语言规范化的消极影响 [J]; 山西煤炭管理干部学院学报; 2006年03期
9文静; 试论体态语审美价值的实现 [J]; 黔南民族师范学院学报; 2002年05期
10冯光武; 理性才是主旋律——论格赖斯意义理论背后的哲学关怀 [J]; 外语学刊; 2006年04期
 中国重要会议论文全文数据库找到 3 条
 
1王应云,谭见初; 汉语韵文英译方法论 [A];中国英汉语比较研究会第七次全国学术研讨会论文集 [C]; 2006年
2姚文勇; 格赖斯会话含义理论批判——合作原则不必是原则(英文) [A];福建省外国语文学会2006年年会暨学术研讨会论文集(上) [C]; 2006年
3刘颖晴; 跨文化交际中的语用迁移与语用失误以及对外语教学的启示 [A];福建省外文学会2007年会暨华东地区第四届外语教学研讨会论文集 [C]; 2007年
 【二级参考文献】 共(1)篇 
 中国期刊全文数据库找到 1 条
 
1冉永平; 言语交际的顺应—关联性分析 [J]; 外语学刊; 2004年02期
 【相似文献】 
 中国期刊全文数据库
 
1张后尘; 原天地之美而达万物之理——《美学语言学》再版序 [J];山东外语教学; 2005年03期; 3-4
2李锡胤; 讨论《美学语言学》的一封信 [J];现代外语; 1994年01期; 32-33
3姬一言; 一位西方学者评《美学语言学》 [J];外语教学与研究; 1994年02期; 68-70
4张辉; 读《美学语言学──语言美和言语美》 [J];外国语(上海外国语学院学报); 1995年06期; 76-77
5王春岩; 美学语言学的两条道路 [J];山西煤炭管理干部学院学报; 2006年04期; 111-112
6罗迪江; 美学语言学视域中的言语交际求美倾向 [J];广东外语外贸大学学报; 2006年03期; 38-41
7钱冠连; 美学语言学说略 [J];外语与外语教学; 1996年03期; 23-26+56
8钱冠连; 一个新思路:美学语言学 [J];外语研究; 1999年02期; 4-6
9谢廷智,黄启汉; 谈重庆方言剧的美感——兼与田义贵教授讨论 [J];重庆工学院学报(社会科学版); 2007年03期; 41-43
10黄启汉,谢廷智; “一个人抵抗体制当然遭人讨厌”一段访谈录语用分析 [J];世纪桥; 2007年04期; 145-146