“恐怖主义分子”,谁说了算?——对一则澳大利亚电视访谈节目的语旨分析--《电影评介》2006年20期

《电影评介》2006年20期

“恐怖主义分子”,谁说了算?——对一则澳大利亚电视访谈节目的语旨分析

　　系统功能语言学的研究重点之一是语境中语言与语义,尤其是“潜势意义”之间的关系。由语域、语旨和语式构成的语域分析能看出语言功能的实现。本文以语气系统和情态系统为工具,通过对澳大利亚国家电视台一则电视访谈节目的语旨分析,来说明访谈参与者在对待“谁是恐怖主义分子”的这一话题时是如何将自己的真实观点传达给观众的。
【作者单位】：重庆邮电大学外国语学院
【关键词】：语旨;语气系统;情态系统;潜势意义
【分类号】：H030;G222.3
【DOI】：cnki:ISSN:1002-6916.0.2006-20-064
【正文快照】：
　　工一﹄l巍l-W曰赢l﹃11︸圈一︸l蘸.一洛一﹄11一.1蕊一碗胭娜目翻翻圈翻.翻砚胭翻.翻理论概述韩礼德(Hall一day&Mathiessen，2004)认为系统功能语言学应该回答语言和语义之间至少两方面的问题:作为实体的语言为什么会有如此的语义?作为工具的语篇又是怎样在语言系统内运作的?也有学者，如Eggins(2004)进一步提出，这两个问题的答案要通过分析语言的使用与语境，尤其是“言外语境(extraljngujstie eontext)”之间的关系才能找到。言外语境包括文化语境(contextof eulture)和情景语境(eontext ofs一tuation)，前者反应的是语篇的结构要素，…

推荐 CAJ下载

PDF下载

CAJViewer7.0阅读器支持所有CNKI文件格式，AdobeReader仅支持PDF格式

	【共引文献】		共（836）篇
	【共引文献】		共（836）篇

中国期刊全文数据库

找到 10 条

1	成方志,霍翠柳; 从系统功能语言观看汉语的语气 [J];滨州师专学报; 2000年01期
2	岳畅; 试析语篇“The Middle Eastern Bazaar”的及物系统 [J];重庆工学院学报; 2004年06期
3	陆秀华; 浅议大学英语教学的语篇分析与阅读 [J];高教论坛; 2003年03期
4	李建军; 副语音符号的话语功能涵义 [J];安徽技术师范学院学报; 2006年05期
5	贾玉成; 英汉辞格翻译的策略 [J];常德师范学院学报(社会科学版); 2000年06期
6	梁真惠,陈卫国; 主位结构、信息结构对英汉翻译的意义 [J];昌吉学院学报; 2003年02期
7	李冰梅; 插入语的重新归属问题 [J];福建外语; 2000年01期
8	虞莉; There-be存现结构的语言结构与认知分析——从认知语言学的角度探究There-be存现结构 [J];鄂州大学学报; 2007年04期
9	卓勇光; 主位结构及主位信息功能分析 [J];福建外语; 2000年02期
10	陈夏南; 论译语文化语境对翻译活动的影响 [J];广西民族大学学报(哲学社会科学版); 2006年S2期

中国优秀硕士学位论文全文数据库

找到 10 条

1	鲁钒; 政治外交语言中模糊限制语的元功能及语用分析 [D];武汉理工大学; 2006年
2	季红琴; 圣经语言的人际意义研究 [D];湘潭大学; 2006年
3	佘锡铭; 从功能语法看科技论文摘要 [D];湘潭大学; 2006年
4	赖良涛; 从社会和心理双重角度对语篇连贯和衔接的研究 [D];福州大学; 2006年
5	张晓菲; 硬新闻：意识形态的体现 [D];福州大学; 2006年
6	姜蕴; 旅游资料功能文体分析及旅游资料的汉英翻译策略 [D];福州大学; 2006年
7	徐欢燕; 电视谈话中的问句与权势关系 [D];华中师范大学; 2006年
8	刘巧云; 汉英标语对比研究 [D];华中师范大学; 2006年
9	余赞; 布什伊拉克问题演讲的批评性话语分析 [D];华中师范大学; 2006年
10	左岚; 中学生汉语母语书面表达中衔接连贯偏误考察及教学建议 [D];华中师范大学; 2006年

中国博士学位论文全文数据库

找到 10 条

1	赵德全; 纯理功能的传译 [D];上海外国语大学; 2006年
2	葛忆翔; 英语主位结构的语法化 [D];上海外国语大学; 2006年
3	李锦姬; 现代汉语补语研究 [D];复旦大学; 2003年
4	文贞惠; 现代汉语否定范畴研究 [D];复旦大学; 2003年
5	李成军; 现代汉语感叹句研究 [D];武汉大学; 2005年
6	姜玲; 英汉隐喻句对比研究英汉隐喻句对比研究 [D];河南大学; 2003年
7	侯国金; 语用标记等效原则 [D];上海外国语大学; 2004年
8	许国萍; 现代汉语差比范畴研究 [D];复旦大学; 2005年
9	黄东晶; 俄汉代词指示语对比研究 [D];黑龙江大学; 2001年
10	朴珉秀; 现代汉语方位词“前、后、上、下”研究 [D];复旦大学; 2005年

中国重要会议论文全文数据库

找到 4 条

1	司显柱; 论语境的层次性对翻译的张力关系 [A];中国英汉语比较研究会第七次全国学术研讨会论文集 [C]; 2006年
2	陈华; 从主位结构角度对比分析英语语篇 [A];福建省外国语文学会2005年年会暨学术研讨会论文集 [C]; 2005年
3	The Comparison between Chomskyan Transformal Linguistics and Hallidayean Functional Linguistics [A];福建省外国语文学会2005年年会暨学术研讨会论文集 [C]; 2005年
4	林晶; 从系统功能语法看中英法律语言的异同 [A];福建省外国语文学会2005年年会暨学术研讨会论文集 [C]; 2005年

	【相似文献】
	【相似文献】

中国期刊全文数据库

1	邹柳; “恐怖主义分子”,谁说了算?——对一则澳大利亚电视访谈节目的语旨分析 [J];电影评介; 2006年20期; 111-113
2	马建辉,董辉; 人际功能隐性表达研究 [J];廊坊师范学院学报; 2007年01期; 38-41
3	大为; 恐怖主义 [J];山西老年; 2006年11期; 30
4	高乐田; 语旨逻辑述评 [J];湖北大学学报(哲学社会科学版); 1992年03期; 56-63
5	颜鹏飞; 模仿与创新——对电视军事访谈节目创办理念的探索性思考 [J];电视研究; 2003年08期; 25-26+2
6	汪平; 中英文广告中语气系统的功能分析 [J];重庆职业技术学院学报; 2003年01期; 27-29
7	齐沪扬; 论现代汉语语气系统的建立 [J];汉语学习; 2002年02期; 2-13
8	李琦; 人物访谈节目之比较研究——以《面对面》、《大家》对姜素椿的采访为例 [J];电视研究; 2003年12期; 57-58
9	王恒; 浅析语境对语言的作用 [J];台声.新视角; 2005年06期; 195
10	肖东坡; 从《乡约》的创作看访谈节目的发展方向 [J];电视研究; 2005年11期; 35-37

中国优秀硕士学位论文全文数据库

1	王裕坤; 语篇衔接与功能语旨 [D];安徽大学; 2004年
2	毛红霞; 语域标志与翻译对等 [D];湖南师范大学; 2003年
3	金娅黎; 语域理论在翻译中的应用 [D];湖南师范大学; 2004年
4	陈刚; 反恐背景下的媒体角色及反思 [D];武汉大学; 2005年
5	朱丽轩; 政体新闻报道中语气系统的人际功能 [D];东北师范大学; 2005年
6	宋庚一; 美国媒体对伊斯兰世界的形象建构 [D];武汉大学; 2005年
7	刘庆元; 语篇翻译中的语境分析 [D];湖南师范大学; 2003年
8	高雅丽; 论新闻语篇中人际意义的实现 [D];西北工业大学; 2006年
9	吴鹤; 对不平等传播秩序下西方媒体恐怖主义报道研究 [D];南昌大学; 2005年
10	杨德爱; 汉语面称语的语用得体性探究 [D];云南师范大学; 2006年

中国博士学位论文全文数据库

1	王飞华; 汉英语气系统对比研究 [D];华东师范大学; 2005年

中国重要会议论文全文数据库

1	彭伟步; 恐怖主义传媒心理战 [A];第五届全国新闻与传播心理研讨会暨中国心理学会新闻与传播心理专业委员会第二届年会论文集 [C]; 2005年
2	杨丽; 寻找人物演播室访谈节目的“第二落点” [A];科教影视论文集 [C]; 2004年

中国重要报纸全文数据库

1	黄庆; 恐怖主义与传媒 [N];学习时报; 2002年
2	喻国明; 优秀访谈节目主持人应该什么样？ [N];中国新闻出版报; 2005年
3	孙桂杰; 访谈节目的“不同凡响” [N];中华新闻报; 2005年
4	张召忠; 恐怖主义新发展 [N];科学时报; 2001年
5	张伟; 查韦斯倡办电视台，为拉美“发声” [N];新华每日电讯; 2005年
6	范瑞星（中国工商银行总行）; 恐惧如期来临 [N];中国图书商报; 2002年
7	周波; 谈话节目与访谈节目之辨 [N];中华新闻报; 2004年
8	韦韦; 《娜可不一样》：明星访谈节目新风格 [N];中华新闻报; 2005年
9	张德海; 远见与宏图 [N];中国新闻出版报; 2004年
10	本报记者　张楠; 我们该不该拒绝“煽情”? [N];工人日报; 2007年