浅谈英语教学中的文化教育--《太原城市职业技术学院学报》2006年04期

《太原城市职业技术学院学报》2006年04期

浅谈英语教学中的文化教育

　　本文从英语教学中文化传授的现状入手,介绍了英语教学与文化传授的关系,英语教学中文化传授的内容、途径等,旨在引起对文化传授的重视。
【作者单位】：临钢教育培训中心山西临汾041000
【关键词】：文化;传授;禁忌
【分类号】：H319
【DOI】：cnki:ISSN:1673-0046.0.2006-04-067
【正文快照】：
　　针对目前英语教学的现状,我认为有必要探讨英语教学中文化知识传授的相关内容和途径。一、文化教育的内容文化的概念非常广泛,它可以是指一个国家和民族在社会历史发展过程中所创造的物质和精神文明的总和。由于文化是一个复杂的综合体,不同学科对它的概念和范畴的研究常带有明显的倾向性和侧重性,就英语教学而言,它涉及到英语国家的历史、地理、风土人情、传统习俗、生活方式、文学艺术、行为规范和价值观念等,每个方面都有十分丰富的内容。文化的内容包罗万象,这里仅谈谈干扰言语交际的文化因素。1、称呼语。(1)一般情况下,我们中国人的姓…

推荐 CAJ下载

PDF下载

CAJViewer7.0阅读器支持所有CNKI文件格式，AdobeReader仅支持PDF格式

	【共引文献】		共（436）篇
	【共引文献】		共（436）篇

中国期刊全文数据库

找到 10 条

1	覃芙蓉; 认知语境对中诗英译中意象再现的制约 [J];广东外语外贸大学学报; 2007年02期
2	黄洪志; 汉语中英语外来词的可接受性及对汉语的影响 [J];福建医科大学学报(社会科学版); 2007年01期
3	李世琴; 英汉隐喻跨文化对比与翻译策略探讨 [J];湘南学院学报; 2007年01期
4	陆小玲; 文化翻译中归化和异化的适宜度 [J];英语辅导(疯狂英语教师版); 2005年09期
5	刘皓宇,蔡学; 地域生态文化差异与翻译 [J];长沙铁道学院学报(社会科学版); 2005年03期
6	李郁青; 全球化语境下外事口译中的跨文化意识 [J];广州大学学报(社会科学版); 2005年01期
7	迟庆立; 从《红楼梦》中《晚韶华》一曲的两译本比较看翻译的策略 [J];太原师范学院学报(社会科学版); 2006年01期
8	王燕希; 英语商标及广告主题句的文化内涵与汉译 [J];国际商务-(对外经济贸易大学学报); 2004年06期
9	林文; 浅谈文化差异对成语翻译的影响及对策 [J];福建广播电视大学学报; 2007年02期
10	杜春雷; 从《红楼梦》习语英译看翻译策略选择与翻译目的的关系 [J];江苏技术师范学院学报; 2006年01期

中国优秀硕士学位论文全文数据库

找到 10 条

1	金巧英; 汉德成语中动物伴随意义的对比研究 [D];上海外国语大学; 2006年
2	郭欣航; 从文化角度审视中国古典诗歌的隐喻翻译 [D];西安电子科技大学; 2006年
3	郑和明; 理雅各、贝恩斯英译《周易》比较研究 [D];福建师范大学; 2006年
4	李晨; 译名译法的文化研究 [D];广西师范大学; 2006年
5	贾岩; 符号学意义理论视角下的文学翻译 [D];西安电子科技大学; 2007年
6	逄洋洋; 口译中的模糊信息处理 [D];中国海洋大学; 2006年
7	赵耀; 品牌名称翻译中的文化顺应 [D];湘潭大学; 2006年
8	章放维; 文化图式视角下的文化空缺及其在翻译中的应对 [D];湘潭大学; 2006年
9	刘伟; 《聊斋志异》宗教文化负载词语的翻译 [D];山东大学; 2006年
10	薛金凤; 翻译等效的矛盾与统一 [D];广西师范大学; 2006年

中国博士学位论文全文数据库

找到 1 条

1	陈科芳; 修辞格翻译的语用学探解 [D];上海外国语大学; 2006年

中国重要会议论文全文数据库

找到 4 条

1	陈谊; 《新世纪汉英大词典》熟语翻译中异化和归化两种策略的运用 [A];中国英汉语比较研究会第七次全国学术研讨会论文集 [C]; 2006年
2	杨大霑; 浅议英汉翻译的有效性 [A];贵州省翻译工作者协会2006年会暨学术交流会论文集 [C]; 2006年
3	靳宁,贾德江; 再论关联理论对翻译的解释力 [A];中国英汉语比较研究会第七次全国学术研讨会论文集 [C]; 2006年
4	陈立珍; 跨文化英汉词汇对比研究与英汉翻译 [A];福建省外国语文学会2006年年会暨学术研讨会论文集（下） [C]; 2006年

	【相似文献】
	【相似文献】

中国期刊全文数据库

1	王文娟; 浅谈英语教学中的文化教育 [J];太原城市职业技术学院学报; 2006年04期; 114-115
2	刘志荣; 从日语和汉语的表达方式比较来看日本人的语言心理 [J];日语学习与研究; 2005年04期; 58-63
3	张礼龙; 语言技能与文化知识并进 [J];解放军外国语学院学报; 1988年02期; 24-27
4	桂锐林; 浅谈英语教学中文化知识的导入 [J];安顺师范高等专科学校学报; 1999年01期; 72-74
5	李为; 文化知识与英语教学 [J];山西财政税务专科学校学报; 2001年06期; 57-58
6	刘莉; 中学英语教学应进行文化背景知识的传授 [J];内江师范高等专科学校学报; 1999年03期; 81-85
7	周蔚蔚; 英语听力教学与英美文化背景知识的传授 [J];盐城工学院学报(社会科学版); 2002年04期; 38-39
8	曾宪洪; 英语听力教学与文化背景知识的传授 [J];湖南医科大学学报(社会科学版); 2001年02期; 41-43
9	皮江红; 论英语阅读理解教学中文化背景知识的传授 [J];黔西南民族师范高等专科学校学报; 2002年04期; 81-84
10	谭浩洁,张坚; 英语教学中的文化学习 [J];科技咨询导报; 2007年17期; 228

中国优秀硕士学位论文全文数据库

1	刘海莲; 论大学英语课堂中的文化导入 [D];陕西师范大学; 2002年
2	马铁立; 文化知识的导入与大学英语教学 [D];辽宁师范大学; 2006年
3	黄满梅; 跨文化交际与中学英语文化教学 [D];江西师范大学; 2004年
4	岳敏应; 中学英语教学中加强文化教学培养学生文化意识 [D];陕西师范大学; 2006年
5	白春; 中学英语教学中文化知识输入方式的探讨 [D];陕西师范大学; 2002年
6	刘文福; 跨文化差异 [D];西南大学; 2006年
7	万立新; 从阅读课看文化对语言理解的影响 [D];南京师范大学; 2005年
8	梁琰; 中学英语教学中的文化教学研究 [D];山东师范大学; 2005年
9	张显; 大学英语教学中应对文化差异策略之研究 [D];西南大学; 2006年
10	王霄云; 高中英语阅读教学中的文化融入研究 [D];西南大学; 2006年

中国重要会议论文全文数据库

1	侯瑞君; 外语教师跨文化交际能力的培养 [A];高等教育改革的理论与实践研究——黑龙江省高等教育学会2002年学术年会交流论文集 [C]; 2002年
2	仲利民; 中学英语教学中的英美文化习得教育 [A];江苏省教育学会2006年年会论文集（英语专辑） [C]; 2006年
3	朱玉富; 论Эвфемизм [A];中国首届“海峡两岸俄语教学与研究学术讨论会”论文摘要集 [C]; 2005年
4	戴鸿斌; 试论英语专业教学中的文化导入问题 [A];福建省外国语文学会2002年会论文集 [C]; 2002年
5	张学工; 提高教师人文素养,促进学生健康成长 [A];河南省学校管理与学校心理研究会第十次学术研讨会论文集 [C]; 2006年
6	孟德明; 如何利用牛津英语教材实施素质教育 [A];校园文学编辑部写作教学年会论文集 [C]; 2007年
7	郭中子; 对习语喻义的认知语学分析 [A];第四届全国认知语言学研讨会论文摘要汇编 [C]; 2006年
8	薛莲; 如何在英语教学中进行文化教育 [A];贵州省翻译工作者协会2005年会暨学术交流会论文集 [C]; 2005年
9	于新松,姬振亭; 大学外语教学中的跨文化意识培养 [A];中国英汉语比较研究会第七次全国学术研讨会论文集 [C]; 2006年
10	凌莉; 大学英语教学中的英美文化因素 [A];福建省外国语文学会2005年年会暨学术研讨会论文集 [C]; 2005年

中国重要报纸全文数据库

1	本报记者常元珠; 青岩三千居民学英语 [N];贵阳日报; 2007年
2	黑龙江大学严明; 通过外语学习培养国际视野 [N];中国教育报; 2007年
3	张西平; 外语教育呼吁人文精神 [N];中华读书报; 2007年
4	记者辛向东; “希望之星”英语口语大赛在关举办 [N];大理日报(汉); 2007年
5	焦小曼　作者单位临潼区教研室; 英语教学背景知识的渗透 [N];教师报; 2007年