《重庆邮电学院学报(社会科学版)》2006年03期 加入收藏    获取最新    诗歌意象创造的人际意义视角   张俊   　　诗歌中的意象是客观物象与诗人主观情致的契合,同时也是具有符号性特征的特殊意义系统。诗歌语篇是一种特殊的文学语类,一方面,同其他语篇一样是概念、人际和语篇三大元功能结构体;另一方面,诗歌的语篇意义和概念意义从属于人际意义的表达。诗歌语篇的人际意义是否在形式层面得到突出,在很大程度上决定着诗歌意象创造的成败。 【作者单位】：西南大学外国语学院 重庆400715 【关键词】：诗歌;意象;人际意义 【分类号】：I052 【DOI】：cnki:ISSN:1009-1289.0.2006-03-040 【正文快照】： 　　意象是诗歌的重要构件,意象的融铸贯穿诗歌创造的始终,并在一定程度上决定着诗歌的成败高下。意象是诗人的主观情感与客观物象的契合;诗人呈现在诗歌中的各种物象无一不被赋予了诗人的主观情感。诗人进行意象创造不能排除“寄情斯文,独饮悲喜”的动因,但其重要目的还在于使赏析   推荐 CAJ下载           PDF下载   CAJViewer7.0阅读器支持所有CNKI文件格式，AdobeReader仅支持PDF格式   Interpersonal Significance of Imago Creation   ZHANG Jun   　Poetic imago is the combination between objective image and subjective imagination,and it is also a system of special symbols.The function of poetic discourse mainly depends on the creation of imago. 【Keyword】：Poem;Imago;Interpersonal significance   【参考文献】   共（9）篇    中国期刊全文数据库 找到 9 条   1 张俊; 论性质突出的文体作用 [J];重庆大学学报(社会科学版); 2002年06期 2 田朝绪; 中国古典诗歌对美国意象派诗歌的影响 [J];外语研究; 2003年04期 3 熊开发; 论中国古典“悲秋”意识 [J];新东方; 1995年02期 4 张俊,苗兴伟; 语言移情的人际功能视角 [J];外语教学; 2004年05期 5 苗兴伟; 人际意义与语篇的建构 [J];山东外语教学; 2004年01期 6 白劲鹏; 庞德的“地铁车站”:意象主义的终点——兼与马致远的“天净沙·秋思”比较 [J];外国文学研究; 2003年06期 7 左其福; 论意象的文学化过程及其情感本质 [J];中国韵文学刊; 1999年02期 8 屈光; 中国古典诗歌意象论 [J];中国社会科学; 2002年03期 9 张德禄; 韩礼德功能文体学理论述评 [J];外语教学与研究; 1999年01期   【共引文献】   共（1280）篇    中国期刊全文数据库 找到 10 条   1 成方志,霍翠柳; 从系统功能语言观看汉语的语气 [J];滨州师专学报; 2000年01期 2 岳畅; 试析语篇“The Middle Eastern Bazaar”的及物系统 [J];重庆工学院学报; 2004年06期 3 陆秀华; 浅议大学英语教学的语篇分析与阅读 [J];高教论坛; 2003年03期 4 王晓惠; 空间合成理论和汉诗英译的意象传递策略 [J];广西大学学报(哲学社会科学版); 2007年02期 5 张文娟; 目的论对商业广告翻译的指导意义 [J];西华师范学院学报(哲学社会科学版); 2004年02期 6 罗书全; 论生成语法与系统功能语法的互补 [J];广东教育学院学报; 2006年06期 7 刘国琴; 中国古典诗词中“水”的常见意象 [J];辽宁科技学院学报; 2005年04期 8 魏家海; 古诗英译中意象定位的意图性 [J];北京邮电大学学报(社会科学版); 2003年03期 9 柴国珍; 论元代散曲“陌生化”艺术手法 [J];山西大学师范学院学报; 2002年01期 10 李建军; 副语音符号的话语功能涵义 [J];安徽技术师范学院学报; 2006年05期  中国优秀硕士学位论文全文数据库 找到 10 条   1 鲁钒; 政治外交语言中模糊限制语的元功能及语用分析 [D];武汉理工大学; 2006年 2 贾军; 科技语篇中的语法隐喻：对比研究 [D];苏州大学; 2003年 3 季红琴; 圣经语言的人际意义研究 [D];湘潭大学; 2006年 4 佘锡铭; 从功能语法看科技论文摘要 [D];湘潭大学; 2006年 5 汤丽娜; 英汉新闻语篇中的语法隐喻：对比研究 [D];苏州大学; 2003年 6 吴志芳; 系统功能语言学与写作教学——对中国学生英语说明文和议论文的功能分析 [D];苏州大学; 2003年 7 叶长缨; 试论电影配音翻译 [D];福州大学; 2006年 8 黄海云; 书面语篇中的人际意义研究 [D];福州大学; 2006年 9 赖良涛; 从社会和心理双重角度对语篇连贯和衔接的研究 [D];福州大学; 2006年 10 张晓菲; 硬新闻：意识形态的体现 [D];福州大学; 2006年  中国博士学位论文全文数据库 找到 10 条   1 刘壮; 文体理论与应用文源流研究 [D];首都师范大学; 2006年 2 陈海庆; 语篇连贯：言语行为模式 [D];东北师范大学; 2005年 3 杨才英; 新闻访谈中的人际连贯研究 [D];山东大学; 2006年 4 郑元会; 翻译中人际意义的跨文化建构 [D];山东大学; 2006年 5 刘伟; 现代汉语代词隐现的动态研究 [D];北京语言大学; 2005年 6 于善志; 中国学生英语句式发展风格研究——从显性标注到可选标注 [D];河南大学; 2004年 7 贾福生; 流动中的生命 [D];河南大学; 2005年 8 吴显友; 《尤利西斯》的前景化语言特征 [D];河南大学; 2005年 9 张璟慧; 方式即意义 [D];河南大学; 2005年 10 赵德全; 纯理功能的传译 [D];上海外国语大学; 2006年  中国重要会议论文全文数据库 找到 10 条   1 司显柱; 论语境的层次性对翻译的张力关系 [A];中国英汉语比较研究会第七次全国学术研讨会论文集 [C]; 2006年 2 彭菲; 学术论文提要的主位推进模式分析 [A];福建省外国语文学会2006年年会暨学术研讨会论文集（上） [C]; 2006年 3 侯春杰; 教师语言的人际功能 [A];福建省外国语文学会2006年年会暨学术研讨会论文集（上） [C]; 2006年 4 陈华; 从主位结构角度对比分析英语语篇 [A];福建省外国语文学会2005年年会暨学术研讨会论文集 [C]; 2005年 5 The Comparison between Chomskyan Transformal Linguistics and Hallidayean Functional Linguistics [A];福建省外国语文学会2005年年会暨学术研讨会论文集 [C]; 2005年 6 易静; 从系统功能语法角度分析阅读理解错误 [A];福建省外国语文学会2005年年会暨学术研讨会论文集 [C]; 2005年 7 林晶; 从系统功能语法看中英法律语言的异同 [A];福建省外国语文学会2005年年会暨学术研讨会论文集 [C]; 2005年 8 邹冬心; 阿语报纸硬新闻语篇的主位推进模式 [A];当代阿拉伯问题研究——“当代阿拉伯问题”国际研讨会论文集 [C]; 2005年 9 方言清; 英语环保类新闻的语篇功能分析 [A];福建省外文学会2007年会暨华东地区第四届外语教学研讨会论文集 [C]; 2007年 10 黄丽香; 小说语言的形式与功能——《泄密的心》的功能语篇分析 [A];福建省外文学会2007年会暨华东地区第四届外语教学研讨会论文集 [C]; 2007年   【二级参考文献】   共（6）篇    中国期刊全文数据库 找到 5 条   1 赵毅衡; 美国新诗运动中的中国热 [J];读书; 1983年09期 2 文旭; 功能句法学中的移情原则及其认知解释 [J];福建外语; 2002年03期 3 刘禹轩; 方程式和意象叠加─—《在地铁车站》试解 [J];山东外语教学; 1995年01期 4 张强; 意象派、庞德和美国现代主义诗歌的发轫 [J];外国文学研究; 2001年01期 5 张德禄; 韩礼德功能文体学理论述评 [J];外语教学与研究; 1999年01期  西文参考文献 找到 1 条   1 Guiora et al; Language and person: Studies in language behavior [M];Language Learning; 1975年   【相似文献】    中国期刊全文数据库   1 臧棣; 诗歌反对常识 [J];南方文坛; 2005年02期; 2 2 张俊; 诗歌意象创造的人际意义视角 [J];重庆邮电学院学报(社会科学版); 2006年03期; 134-137 3 邢海珍; 关于诗歌不景气之我见 [J];文艺评论; 1992年02期; 86-87 4 黄殿琴; 诗歌与书写 诗歌与活法 [J];诗探索; 2004年Z2期; 287-288 5 王敏琴; 接受美学、意象主义与韵味说 [J];中国比较文学; 2002年01期; 136-141 6 孙文波; 我的诗歌观 [J];诗探索; 1998年04期; 153-161 7 西川; 诗歌炼金术 [J];诗探索; 1994年02期; 75-77 8 叶潮; 诗歌:形象运动的方式及其组合关系 [J];当代文坛; 1988年01期; 19-22 9 姚国建; 诗歌结尾的写作艺术 [J];阅读与写作; 2004年03期; 10-11 10 丁燕; 诗歌有什么用(创作谈) [J];绿风; 2004年01期; 18-19  中国优秀硕士学位论文全文数据库   1 刘玮; 浅谈诗歌与自然的关系 [D];首都师范大学; 2005年 2 施叶丽; 隐喻在诗歌中的运用 [D];浙江大学; 2004年 3 徐艳萍; 分析诗歌中的变异和突出 [D];西安电子科技大学; 2004年 4 江久文; 诗歌的符号解读 [D];西南交通大学; 2003年 5 罗春霞; 翻译的再生：诗歌翻译中文化交流的三个案例研究 [D];湖南师范大学; 2003年 6 汪铭; 诗歌翻译的风格再现 [D];武汉理工大学; 2006年 7 宋红梅; 太阳原型意象的历史嬗变 [D];山东师范大学; 2005年 8 冯玉娟; Transference of Sound Effects in Translation of Chinese and English Poetry [D];电子科技大学; 2004年 9 王景聆; 论庞德《华夏集》中的异化法 [D];贵州大学; 2006年  中国博士学位论文全文数据库   1 齐明敏; 阿拉伯阿拔斯“苦行诗”及其与中国唐宋“出家诗”之比较 [D];北京外国语学院; 1993年  中国重要会议论文全文数据库   1 李玉琴; 浅谈诗歌朗读欣赏中的审美因素 [A];世界汉诗协会2006年工作年会论文集 [C]; 2006年 2 王先霈; 资本主义生产同艺术和诗歌的敌对性 [A];全国马列文艺论著研究会学术研讨会论文集 [C]; 2001年 3 黄培清; 从《红楼梦》诗歌的翻译看译诗三难 [A];福建省外国语文学会2006年年会暨学术研讨会论文集（上） [C]; 2006年

相关期刊  >  北京教育(高教版)  >  大学教育科学  >  高等工程教育研究  >  高等教育研究  >  高等农业教育  >  高教发展与评估  >  高教探索  >  高校招生  >  国家教育行政学院学报  >  黑龙江高教研究  >  江苏高教  >  清华大学教育研究  >  思想教育研究  >  思想政治教育研究  >  现代大学教育  >  学位与研究生教育  >  扬州大学学报(高教研究版)  >  云南教育(高教版)  >  中国高等教育  >  中国高教研究  相关机构  > 南方文坛  > 西南大学外国语学院  > 文艺评论  > 诗探索  > 上海外国语大学英语学院  > 当代文坛  > 阅读与写作  > 绿风  相关作者  > 臧棣  > 邢海珍  > 王敏琴  > 西川  > 姚国建  > 张俊  > 黄殿琴  > 孙文波  > 叶潮  > 丁燕