《长春师范学院学报》2006年07期 加入收藏    获取最新    文学作品中的超常搭配及其语用效果   黄海波   　　超常搭配是语言交际中的一种特殊形式,主要有四种类型:一、词性的超常搭配;二、语法的超常搭配;三、语义的超常搭配;四、色彩的超常搭配等四种形式。它们突破了正常的语法结构规则,在特定语境中产生积极的表达效果。 【作者单位】：阳江广播电视大学 广东阳江529500 【关键词】：超常搭配;词性;语法;语义;色彩 【分类号】：I045 【DOI】：cnki:ISSN:1008-178X.0.2006-07-025 【正文快照】： 　　语言作为人类约定俗成的表情达意与交流信息的基本手段,其最大特点应该是涵义的明确性及结构的稳固性。但在不少文学作品中,许多作家又常常自觉地临时地在一定程度上打破语言常规,偏离语言规范,采取一种变通手法以形成超常搭配,收到某种独特的效果。所谓超常搭配,是指基于艺术表达的需要,有意打破常规搭配和固定搭配的词语限制,超出常规地组合词语、句子成分、分句,使组合的词句显出特殊性,产生奇特的文学效果。从语用的角度看,这种超常搭配有其特殊的表现力,是语言使用者的匠心所得,是有目的、有选择地对语言形式进行锤炼、加工的结果。它…   推荐 CAJ下载           PDF下载   CAJViewer7.0阅读器支持所有CNKI文件格式，AdobeReader仅支持PDF格式   The Unusual Collocation in Chinese Literature and Its Pragmatic Effect   HUANG Hai-bo(Yangjiang Radio and TV University;Yangjiang 529500;China)   　Unusual collocation is a special form in language communication.There are mainly four types of it.They are lexical collocation,grammar collocation,meaning collocation and color collocation.They have broken the regular grammar rules,and have an active effect in special contexts. 【Keyword】：unusual collocation;lexical;grammar;meaning;color   【参考文献】   共（5）篇    中国期刊全文数据库 找到 5 条   1 郑贵友; 新时期文学语言变异现象概观 [J];东方论坛; 1996年02期 2 赫林,冯广艺; 论超常搭配的变换及语用价值 [J];平顶山师专学报; 1999年03期 3 白健; 文学语言的“陌生化”与词语的超常搭配 [J];思茅师范高等专科学校学报; 1999年03期 4 严光文; 文学语言的规范和变异 [J];西南民族学院学报(哲学社会科学版); 1995年06期 5 岳立静,黄永红; 当代文学作品中的超常语言形式及其语用价值 [J];语言教学与研究; 2004年03期   【共引文献】   共（90）篇    中国期刊全文数据库 找到 10 条   1 仇小屏; 论移觉格中的“主要知觉”与“辅助知觉” [J];毕节师范高等专科学校学报; 2004年02期 2 徐安银; 毛泽东诗词中叠音词的修辞作用 [J];阜阳师范学院学报(社科版); 2005年01期 3 李蕾,梁玉玲; 夸张在大学英语精读教材中的运用 [J];兵团教育学院学报; 2001年02期 4 谢金良; 略论我国古代政治辞说的艺术技巧 [J];福建师范大学学报(哲学社会科学版); 2004年01期 5 黄远振; 英汉谐音的语言功能及文化价值比较 [J];福建师范大学学报(哲学社会科学版); 1997年03期 6 张朝富; 古诗拆词格论析 [J];宝鸡文理学院学报(社会科学版); 2004年05期 7 胡蓉; 英汉仿拟辞格变体模式探讨 [J];安庆师范学院学报(社会科学版); 2006年04期 8 裴利民; 英汉拟人修辞格对比研究 [J];常德师范学院学报(社会科学版); 2003年01期 9 丁珊珊; 对Oxymoron汉语译名的审视 [J];安徽广播电视大学学报; 2006年03期 10 裴利民; 夸张“可接受性”的心理及语用探究 [J];安徽工业大学学报(社会科学版); 2002年05期  中国优秀硕士学位论文全文数据库 找到 10 条   1 冯智华; 《元曲选》中的骈偶因素 [D];辽宁师范大学; 2005年 2 殷晓杰; 黄生语言学研究 [D];山东师范大学; 2005年 3 张娴; 张洁小说语言音乐美试析 [D];延边大学; 2004年 4 杨茂荣; 论语言文字规范化 [D];南京师范大学; 2002年 5 詹红霞; 流行歌曲歌词中有关超常搭配的语言变异 [D];新疆师范大学; 2006年 6 倪雅菁; 反语的英汉对比分析 [D];苏州大学; 2001年 7 孙学明; 初中学生语文偏误的统计学调查与研究 [D];首都师范大学; 2004年 8 刘筠梅; 汉语叠音现象研究 [D];内蒙古大学; 2004年 9 向友; 鲁迅作品中的标点和符号修辞艺术研究 [D];广西大学; 2003年 10 敖锋; 关联理论对言语反语的回声式阐释 [D];国防科学技术大学; 2004年  中国博士学位论文全文数据库 找到 2 条   1 南哲镇; 唐代讽谕文研究 [D];复旦大学; 2004年 2 张巍; 中古汉语同素逆序词演变研究 [D];复旦大学; 2005年  中国重要会议论文全文数据库 找到 1 条   1 陈怡良; 《九章》修辞艺术举隅 [A];中国楚辞学（第二辑）——2002年楚辞学国际学术研讨会论文专辑 [C]; 2002年   【二级参考文献】   共（5）篇    中国期刊全文数据库 找到 5 条   1 黄永红; “非正规”也是对的──从王朔谐谑小说看汉语口语的某些特点 [J];北京成人教育; 1996年07期 2 蒲喜明; 简论“无标点语句”存在的价值及其运用艺术 [J];陕西师范大学学报(哲学社会科学版); 1995年02期 3 冯广艺 ,马晓红; “着”的变异用法 [J];修辞学习; 1998年05期 4 杜书瀛 ,俞岸; 文学语言:遵循规范与突破规范 [J];语文建设; 1992年07期 5 宋玉柱; 说说“不用引号”的现象 [J];语文建设; 1992年10期   【相似文献】    中国期刊全文数据库   1 托娅; 语言超常搭配的心理基础 [J];中国海洋大学学报(社会科学版); 1997年04期; 88-89 2 黄海波; 文学作品中的超常搭配及其语用效果 [J];长春师范学院学报; 2006年07期; 107-111 3 陈开勇,仲红卫; 意象与文体 [J];吉首大学学报(社会科学版); 2000年02期; 19-22 4 冯广艺; 词语超常搭配的语义特征 [J];绥化学院学报; 1990年01期; 44-48+53 5 冯广艺; 超常搭配的通感效应 [J];绥化学院学报; 1993年03期; 59-62 6 刘来春; 谈文学语言的陌生化 [J];云梦学刊; 2004年02期; 107-109 7 何茂活; 文言翻译中概念充当句子成分的不对称现象 [J];甘肃高师学报; 2002年03期; 43-47 8 张廷远; “视角”对古诗文语义的影响及其修辞价值 [J];咸宁学院学报; 2005年05期; 55-57 9 潘禾婴; 语言的风景——语义的辨析和品味 [J];远程教育杂志; 1996年06期; 13-14 10 赵忠山,张桂兰; 诗歌空白艺术的分析与把握 [J];齐齐哈尔大学学报(哲学社会科学版); 1993年05期; 67-69  中国优秀硕士学位论文全文数据库   1 周恬; 文学翻译的三维连贯性 [D];湖南师范大学; 2005年 2 念颖; 论诗歌语体中的超常搭配现象 [D];云南师范大学; 2004年  中国重要报纸全文数据库   1 余岱宗; 于细微处呈现精彩 [N];文艺报; 2006年

相关期刊  >  对联.民间对联故事  >  福建文学  >  红楼梦学刊  >  黄河  >  绿风  >  明清小说研究  >  民族文学研究  >  散文百家  >  散文诗  >  山东文学  >  朔方  >  童话世界(A版)  >  小说评论  >  延河文学月刊  >  章回小说  >  中国诗歌研究  >  中国现代文学研究丛刊  >  中国韵文学刊  >  中华诗词  >  作家  相关机构  > 中国海洋大学学报(社会科学版)  > 阳江广播电视大学  > 复旦大学中文系  > 绥化学院学报  > 湖南冶金职业技术学院社科系  > 河西学院中文系  > 信阳教育学院  > 浙江省平湖师范学校  > 齐齐哈尔大学学报(哲学社会科学版)  相关作者  > 托娅  > 陈开勇  > 冯广艺  > 何茂活  > 潘禾婴  > 张桂兰  > 黄海波  > 仲红卫  > 刘来春  > 张廷远  > 赵忠山