| | | | | 试析立法语言的模糊现象 | | | 黄萍 | | | 精确性堪称立法语言的灵魂与生命,但在实践中,立法语言却呈现大量的模糊现象。这主要是因为立法语言作为自然语言的一种,逃脱不了自然语言模糊性的藩篱;而作为法律语言,法律本身的专业特点又使其必然呈现模糊性。然而,立法模糊语言有时会发挥其积极的语用功能,增强立法的精确性以及扩大立法的适用性,以此来克服法律本身的一些局限。
【作者单位】：黑龙江大学西语学院 黑龙江哈尔滨150010
【关键词】：立法语言;模糊;精确;语用功能
【基金】：黑龙江大学青年基金项目(QW200541)
【分类号】：D90-055
【DOI】：cnki:ISSN:1672-5409.0.2006-08-027
【正文快照】：
法律语言是指贯穿于法律的研究、制定和运用过程中的语言文字表意系统。广义的法律语言包括立法语言、执法与司法语言、法律理论语言,是法律行业主要构成所使用语言的全部。狭义的法律语言专指立法语言,是规范文件所使用的语言[。1]作为规范文件所使用的立法语言,精确性自然是 | | |
| | |  推荐 下载CAJ全文  下载PDF全文 | | | CAJViewer7.0阅读器支持所有CNKI文件格式，AdobeReader仅支持PDF格式 | | | | (Analyze the Fuzziness of Legislative Language) | | | (HUANG Ping)((Department of English;school of western studies;Hei Longjiang University;Harbin 150010;Heilongjiang;China)) | | | (Exactness)(is)(known)(as)(the)(soul)(of)(legislative)(language),(however)(in)(practice)(there)(are)(many)(fuzzy)(expressions)(in)(legislative)(language).(The)(main)(reason) (is)(that)(fuzziness)(is)(inevitable)(in)(legislative)(language)(as)(one)(of)(natural)(languages)(on)(one)(hand)(and)(one)(of)(legal)(languages)(on)(the)(other)(hand).(While)(legislative)(fuzzy)(language)(has)(strong)(pragmatic)(functions)(which)(strengthen)(the)(exactness)(and)(flexibility)(in)(legislature).(Therefore) (it)(is)(helpful)(to)(overcome)(some)(limits)(of)(laws) themselves.
【Keyword】：(legislative)(language);(fuzziness);(exactness);(pragmatic)(function) |
|
|