《安徽电子信息职业技术学院学报》2006年03期 加入收藏    获取最新 
 莎士比亚第116首十四行诗的文体特征
 刘旺余
   莎士比亚的十四行诗在英国诗坛上占有重要的地位。它们思想感情深邃,语言优美、精练。本文以莎士比亚的第116首十四行诗为例,从其思想内容、节奏、韵律、结构形式、修辞手段、变异与突出等文体特征来比较全面的分析他的十四行诗。不仅从形式上,而且从内容上发掘其十四行诗的魅力。
【作者单位】:河南职业技术学院基础部 河南郑州450046
【关键词】:第116首十四行诗;文体特征;分析
【分类号】:I561
【DOI】:cnki:ISSN:1671-802X.0.2006-03-033
【正文快照】:
  1.引言诗歌是文学作品。然而诗和其他文学有不同的地方。一般来说,诗不传授知识,不叙述真实事件和描写真实人物。比起其他文学形式,诗更强调想象。诗有音乐性。诗的语言特别优美和精练。诗人在写一首诗时,充分利用优美精练的语言,使读者能从语言的各个层面感受到它的语言
 
 推荐 下载CAJ全文           下载PDF全文
 CAJViewer7.0阅读器支持所有CNKI文件格式,AdobeReader仅支持PDF格式
 Stylistic features of sonnet 116 of Shakespeare
 Liu Wang-yu
  Shakespearean sonnets occupy an important posi- tion in the circle of English poets with deep thoughts and feelings and with refining and beautiful language.This thesis mainly an- alyzes their stylistic features.In the past,people paid much at- tention to lexical,syntactic and semantic levels when they did analysis of stylistic features of poems,and paid less attention to their ideological content.But this thesis chooses the 116~(th) sonnet as an example and analyzes it from its stylistic features,including ideological content,rhythm,meter,structure,figurative devices, deviation and foregrounding,and tries to display its charm not only from its form,but also from its ideological content.
【Keyword】:the 116~(th) sonnet;stylistic features;analysis
 【共引文献】 共(718)篇 
 中国优秀硕士学位论文全文数据库找到 10 条
 
1张磊; 从文体角度看英文合同的中译 [D];外交学院; 2001年
2王东燕; 张力:约翰·多恩艳情诗的另一种解读 [D];北京师范大学; 2005年
3于江霞; 《毛泽东选集》英译比较研究 [D];四川大学; 2005年
4林淼; 试析凯瑟琳·曼斯菲尔德小说中的自恋人物 [D];福州大学; 2006年
5沈杏轩; 从文体角度审视隐喻功能的实现 [D];福州大学; 2006年
6阮瑾; 英汉邀请信对比研究 [D];华东师范大学; 2003年
7李慧; 翻译家张谷若研究 [D];四川大学; 2005年
8周化; 从文学文体学角度评Alice's Adventures in Wonderland的首个汉译本 [D];华中师范大学; 2006年
9罗建军; 黄石民间歌谣修辞初探 [D];华中师范大学; 2006年
10谭逸之; 语篇衔接与翻译 [D];福州大学; 2005年
 中国博士学位论文全文数据库找到 10 条
 
1张璟慧; 方式即意义 [D];河南大学; 2005年
2姜玲; 英汉隐喻句对比研究英汉隐喻句对比研究 [D];河南大学; 2003年
3侯国金; 语用标记等效原则 [D];上海外国语大学; 2004年
4吴雪颖; 新闻英语语篇修辞研究 [D];上海外国语大学; 2005年
5李占喜; 翻译过程的关联—顺应研究—文化意象处理举隅 [D];广东外语外贸大学; 2005年
6窦东友; 管理、技术与英语教学 [D];华东师范大学; 2003年
7张黎黎; 在永恒中结晶 [D];苏州大学; 2005年
8汪云霞; 知性诗学与中国现代诗歌 [D];武汉大学; 2005年
9窦东友; 现代教育、技术与英语教学 [D];华东师范大学; 2003年
10唐震; 理性视域的西方战略管理思想批判 [D];河海大学; 2004年
 中国期刊全文数据库找到 10 条
 
1牛桂玲; 英汉广告语的语体与修辞特色 [J]; 安徽广播电视大学学报; 2004年04期
2吴永昇; 浅析中西模式数字 [J]; 福建商业高等专科学校学报; 2004年05期
3闫建华; 一样的幽兰,别样的情怀——杜甫《佳人》与华兹华斯《歌》对比研究 [J]; 外国语言文学; 2005年03期
4王萍; 英语词汇的文体特征及其教学意义 [J]; 西北工业大学学报(社会科学版); 2000年02期
5孙毅,陈朗; 联合国演讲文体初探 [J]; 西北工业大学学报(社会科学版); 2003年02期
6刘勇; 试论科技英语的文体特征及汉译要点 [J]; 重庆工学院学报; 2001年04期
7孟建安; 宗廷虎对中国修辞学史研究的贡献 [J]; 毕节师范高等专科学校学报; 2003年03期
8曹德和; 海纳百川 有容乃大——宗廷虎、李金苓教授治学育人双丰收探因 [J]; 楚雄师范学院学报; 2004年05期
9刘会春,万晓林; 从法律英语文体特点看汉语法律文献英译 [J]; 广州师院学报; 1999年03期
10叶舟; 英语修辞浅析 [J]; 达县师范高等专科学校学报; 2004年03期
 中国重要会议论文全文数据库找到 2 条
 
1王珊珊; 英汉委婉语及构成对比研究 [A];福建省外国语文学会2005年年会暨学术研讨会论文集 [C]; 2005年
2邹琼; 移就的语言结构形式 [A];江西省语言学会2006年年会论文集 [C]; 2006年
 【相似文献】 
 中国期刊全文数据库
 
1刘旺余; 莎士比亚第116首十四行诗的文体特征 [J];安徽电子信息职业技术学院学报; 2006年03期; 67-69
2刘旺余; 莎士比亚十四行诗的文体特征——第18首例析 [J];美与时代; 2006年06期; 84-86
3 文体学知识(四十八) 文体特征与表达价值(印象价值) [J];德语学习; 2000年03期; 16-17
4崔薰然; 从《忽必烈汗》分析诗歌的文体特征 [J];湖北经济学院学报(人文社会科学版); 2007年02期; 135-136
5王昭力; 《波斯人信札》的文体与修辞艺术 [J];和田师范专科学校学报; 2007年02期; 125-126
6刘洊波; 《喧哗与骚动》的文体特征探微 [J];外语教学; 2004年04期; 86-89
7薛玉凤; 《第二十二条军规》中的偏离现象阐释 [J];解放军外国语学院学报; 2006年02期; 87-91
8陈晴; 在会话中揭示主题意义——《干热的九月》文体赏析 [J];大学英语(学术版); 2006年02期; 205-208
9聂宝玉; 结构独特用词巧妙——试析《廊桥遗梦》的文体特征及艺术价值 [J];开封大学学报; 2007年01期; 52-54
10牛建伟; 罗伯特·弗罗斯特《修墙》的文体特征 [J];广西社会科学; 2005年12期; 108-110
 中国优秀硕士学位论文全文数据库
 
1张宜波; Thematic Study and Stylistic Features of Seize the Day [D];山东师范大学; 2000年
2吕玉叶; Stylistic Analysis of Mrs. Dalloway [D];湖南大学; 2002年
3阮亚妹; 论弗朗西斯·培根《论说文集》的文体特征 [D];哈尔滨工程大学; 2002年
4陈幸子; 《格列佛游记》与《镜花缘》文体特征比较研究 [D];山东师范大学; 2000年
5梁莺瑜; 论书信体小说 [D];上海师范大学; 2004年
6杨洪敏; 两种文体、两种观念 [D];兰州大学; 2006年
7王宏; 从文学文体学的视角研究《傲慢与偏见》 [D];广西大学; 2005年
8吴丽雯; 关于《J·阿尔弗雷德·普鲁弗洛克的情歌》三辩 [D];西南交通大学; 2006年
9冯蔚清; 《愤怒的葡萄》文体研究 [D];华南师范大学; 2003年
10宋乃康; 现代主义诗歌理念的完美体观 [D];华中师范大学; 2004年