哈尼卡多人学习普通话时遇到的母语影响--《玉溪师范学院学报》2005年12期

《玉溪师范学院学报》2005年12期

哈尼卡多人学习普通话时遇到的母语影响

　　卡多是哈尼族下属的一个支系,卡多话是哈尼卡多人使用的语言。哈尼卡多人在学习普通话时遇到的最大的干扰来自于他们的母语——卡多话。找出在语音上和语法上哈尼卡多母语真正影响普通话学习的因素,研究其特征及规律,是帮助哈尼卡多人说好普通话的关键所在。
【作者单位】：云南师范大学文学与新闻传播学院云南昆明650092
【关键词】：母语影响;语言调查;语音;语法
【分类号】：H102
【DOI】：cnki:ISSN:1009-9506.0.2005-12-015
【正文快照】：
　　我国使用哈尼语的居民约有133万人，是使用哈尼语人口最多的国家，说哈尼语的居民主要分布在云南省红河哈尼族自治州、西双版纳傣族自治州及墨江、元江、江城、镇沉、景东、澜沧、普洱、元阳、新平等县。哈尼语是哈尼族的主要交际工具。除了使用本民族语言外，哈尼人还兼通本

推荐 CAJ下载

PDF下载

CAJViewer7.0阅读器支持所有CNKI文件格式，AdobeReader仅支持PDF格式

Hani Kado' s Mother Tongue Influences in Their Putonghua Learning

ZHAO Ming ( Literature;Journalism and Communication School;Yunnan Normal University;Kunming;Yunnan 650092 )

　Kado is a branch of the Nani people, whose language is called Kado. The interferences they suffer when learning Putonghua is their mother tongue. Identifying the elements both in pronunciation and grammar that may present difficulties is the key to their successful learning of Putonghua.
【Keyword】：mother tongue influences;language investigation;pronunciation;grammar

	【相似文献】
	【相似文献】

中国期刊全文数据库

1	赵敏; 哈尼卡多人学习普通话时遇到的母语影响 [J];玉溪师范学院学报; 2005年12期; 69-71
2	汪寿顺; 从母语影响看朝鲜学生在动词、介词使用中的问题 [J];天津师范大学学报(社会科学版); 1990年01期; 72-74
3	徐世璇; 濒危语言资料的记录和留存 [J];广西民族大学学报(哲学社会科学版); 2006年05期; 17-21
4	杨权,郑国乔,杨通银; 中美学者合作的结晶——《侗台语比较研究:台语支以外的语言调查》述评 [J];贵州民族研究; 1991年02期; 146-149
5	傅懋勣; 民族语言研究调查讲话 [J];民族语文; 1983年04期; 3-5
6	陈章太; 中国社会语言学在发展中的问题 [J];世界汉语教学; 2002年02期; 109-111
7	胡蔚涛; 从大学生汉语状况看加强汉语教育的紧迫性 [J];衡水学院学报; 2006年03期; 29-31
8	黄月圆 ,杨素英,高立群 ,崔希亮; 汉语作为第二语言反身代词习得考察 [J];汉语学习; 2005年05期; 51-62
9	赵蓉晖; 中国社会语言学发展的若干特点 [J];解放军外国语学院学报; 2004年02期; 31-35
10	汪磊; 我国社会语言学研究的现实问题个案分析——郭熙《中国社会语言学》与真田信治《社会语言学概论》比较 [J];肇庆学院学报; 2006年03期; 45-50

中国优秀硕士学位论文全文数据库

1	赵敏; 哈尼人说汉语普通话时的母语影响 [D];云南师范大学; 2005年
2	丁萌; 母语在二语输出过程中的影响 [D];郑州大学; 2005年
3	秦筠; 镇江市区方言“n、l不分”情况调查 [D];华东师范大学; 2007年
4	陈京苗; 汉泰语状语对比研究 [D];云南师范大学; 2005年
5	蒋利平; 云南少数民族地区民—汉中介语语音研究 [D];云南师范大学; 2000年
6	刘佳爱; 英汉招呼语对比研究 [D];曲阜师范大学; 2001年
7	郭淑华; 澳门水上居民话调查报告 [D];暨南大学; 2002年
8	杨阳; 从认知心理角度看二语习得中的语言迁移 [D];南京师范大学; 2003年
9	李艳杰; 母语为英语的留学生汉语趋向补语习得偏误分析 [D];中央民族大学; 2004年
10	何冰; 聚居区达斡尔族的语言衍变 [D];中央民族大学; 2005年

中国博士学位论文全文数据库

1	林美淑; 对韩汉语教学离合词研究 [D];山东大学; 2005年

中国重要会议论文全文数据库

1	涂良军; 语言调查和比较中应重视同义词的作用 [A];第38届国际汉藏语会议论文提要 [C]; 2005年
2	陈保亚,汪锋; 论确定核心语素表的基本原则 [A];第38届国际汉藏语会议论文提要 [C]; 2005年
3	宋伶俐; 尔苏话语序类型考察 [A];第38届国际汉藏语会议论文提要 [C]; 2005年
4	范俊军; 语言活力与语言濒危的评估——联合国教科文组织文件《语言活力与语言濒危》述评 [A];第38届国际汉藏语会议论文提要 [C]; 2005年

中国重要报纸全文数据库

1	记者王坤宁; 中国56个民族有129种语言 [N];中国新闻出版报; 2008年
2	何民捷; 中国有130种语言 [N];人民日报; 2008年
3	中国国家语言文字工作委员会副主任、中国教育部语言文字信息管理司司长李宇明; 珍爱中华语言资源 [N];文汇报; 2008年
4	新一轮语言普查呼之欲出 [N];中华读书报; 2008年
5	本报记者　阿勒得尔图; 卜·图力更：实现现代蒙古语规范与标准化的人 [N];中国民族报; 2006年
6	祝魏玮; 不同语言有不同颜色区分 [N];科学时报; 2006年
7	本版编辑中国社会科学院民族学与人类学研究所孙宏开采写整理本报记者赵志研中国社会科学院民族学与人类学研究所周耀文中央民族大学少数民族语言文学系王远新; 以文载言共享同一片蓝天 [N];中国民族报; 2007年
8	本报记者路艳霞; 全国56个民族有129种语言 [N];北京日报; 2008年
9	牛锐; 民族语文政策与民族认同 [N];中国民族报; 2007年
10	本报记者　潘国霖; 我国有了音标符号的国家标准 [N];中国教育报; 2006年