《云南师范大学学报(哲学社会科学版)》2005年01期 加入收藏    获取最新    复音词的产生与复音化的关系——汉藏系语言词汇复音化思考   冯英   　　复音化是汉藏系语言词汇发展的共同趋势。汉藏系语言词汇复音化的动因,是复音词 研究的一个重点,它涉及到许多相关问题。通过对汉语和少数民族语言复音词的比较,以及对汉藏系语 言复音词的产生与复音化的关系的探讨,可见复音词的产生并不等于复音化的形成,复音化的形成是复 音词发展到一定数量、具有一定规模、成为一种态势的结果。 【作者单位】：云南师范大学文学与新闻传播学院 云南昆明650092 【关键词】：复音词;复音化;结构构词;语音构词;双音代换 【分类号】：H13 【DOI】：cnki:ISSN:1000-5110.0.2005-01-00L 【正文快照】： 　　　　在汉藏系语言里,复音词是从语音形式上分 类得到的名称,主要指由两个或两个以上的音节 构成的词。它包括了单纯词(叠音词、联绵词、音 译外来词)、合成词(复合词、附加词)。 最近在从事“汉藏系语言复音构词比较研究” 过程中,涉及到词汇复音化的问题,查阅了大量有 关的研究资料。通过认真研读这些资料,对以下 问题进行了思考: 1)复音词的产生等不等于复音化的形成? 2)复音词产生的动因等不等于复音化的动 因? 3)复音化的动因和复音词产生的途径是不是 一回事? 4)复音化的动因是单一的,还是多项的? 通过思考获得了一些想法,…   推荐 CAJ下载           PDF下载   CAJViewer7.0阅读器支持所有CNKI文件格式，AdobeReader仅支持PDF格式   The relation of the production of polysyllabic words and disyllabification   FENG Ying (School of Literature and News Communication;Yunnan Normal University;Kunming 650092;China)   　In this paper, we compare Chinese with minority languages, and discuss the relation of the production of polysyllabic words and disyllabification in the Sino Tibetan Family. Our conclusion is that the production of polysyllabic words does not equal the appearance of disyllabification. 【Keyword】：polysyllabic word;disyllabification;make word by construction;make word by pronunciation   【参考文献】   共（6）篇    中国期刊全文数据库 找到 5 条   1 黄志强 ,杨剑桥; 论汉语词汇双音节化的原因 [J];复旦学报(社会科学版); 1990年01期 2 马真; 先秦复音词初探(续完) [J];北京大学学报(哲学社会科学版); 1981年01期 3 王忻; 从《颜氏家训》管窥魏晋时期汉语词汇复音化的发展 [J];古汉语研究; 1998年03期 4 戴庆厦; 景颇语词的双音节化对语法的影响 [J];民族语文; 1997年05期 5 周日健; 《颜氏家训》复音词的构成方式 [J];华南师范大学学报(社会科学版); 1998年02期  中国优秀硕士学位论文全文数据库 找到 1 条   1 邓志强; 《幽明录》复音词构词方式研究 [D];华中师范大学; 2001年   【引证文献】   共（9）篇    中国期刊全文数据库 找到 3 条   1 蔡长虹; 当代汉语词汇的单音节化现象考察 [J];汉语学报; 2007年01期 2 李金平; 汉语词汇复音化原因的哲学考探 [J];技术与教育; 2007年01期 3 冯英; 复音词产生的动因与复音词产生的条件——汉藏系语言词汇复音化思考 [J];云南师范大学学报(对外汉语教学与研究版); 2006年02期  中国优秀硕士学位论文全文数据库 找到 6 条   1 田莲青; 《董解元西厢记》复音词构词初探 [D];山东大学; 2007年 2 赵霞; 缩略语的词化 [D];天津大学; 2005年 3 李金平; 复音词的衍生方式及汉语词汇复音化原因的哲学考探 [D];东北师范大学; 2006年 4 张晓华; <西京杂记>复音词研究 [D];西南大学; 2007年 5 石微; 韩柳诗复音词研究 [D];广州大学; 2007年 6 李晓玲; 《颜氏家训》复音词研究 [D];辽宁师范大学; 2007年   【共引文献】   共（74）篇    中国期刊全文数据库 找到 10 条   1 常洪; 古代汉语词汇中的偏义复词 [J];阜阳师范学院学报(社科版); 2006年02期 2 刘志生; 试论近代汉语中的叠加式词语模 [J];长沙理工大学学报(社会科学版); 2005年02期 3 祖生利; 《景德传灯录》中的联合式复音词 [J];古汉语研究; 2002年03期 4 李小平; 从《颜氏家训》看骈文对汉语词汇双音化的影响 [J];重庆社会科学; 2006年03期 5 刘光明; 《颜氏家训》偏正式复音词构词法初探 [J];巢湖学院学报; 2005年03期 6 胡运飚; 汉语词汇复音化原因的哲学探索──兼谈语音简化说和吸收外语词汇说的失误及语音简化的原因 [J];贵州民族学院学报(哲学社会科学版); 1997年01期 7 白雁南; 《世说新语》复音节语气副词的特点和发展 [J];阜阳师范学院学报(社会科学版); 2007年05期 8 李泽然; 哈尼语形容词修饰名词的语序 [J];民族语文; 2003年02期 9 王作新; 复音词的生成类型及结构功能试探 [J];三峡大学学报(人文社会科学版); 1995年04期 10 向学春; 略论《荀子·正名》的现代词汇学思想 [J];科教文汇(下旬刊); 2007年07期  中国优秀硕士学位论文全文数据库 找到 10 条   1 马东红; 古汉语“然”类后缀研究 [D];西北大学; 2005年 2 任艳丽; 《墨子》复音词研究 [D];兰州大学; 2007年 3 邓志强; 《幽明录》复音词构词方式研究 [D];华中师范大学; 2001年 4 周昉; 金文复音组合量化研究 [D];华东师范大学; 2007年 5 杨晓宇; 《法言》复音词研究 [D];兰州大学; 2007年 6 程时用; 《颜氏家训》研究 [D];暨南大学; 2006年 7 李金平; 复音词的衍生方式及汉语词汇复音化原因的哲学考探 [D];东北师范大学; 2006年 8 周煜; 南齐书高频字词汇研究 [D];北京大学; 2007年 9 刘冰洁; 《儒林外史》双音词研究 [D];南京师范大学; 2007年 10 王宝珠; 《玄怪录》与《续玄怪录》复音词研究 [D];南京师范大学; 2007年  中国博士学位论文全文数据库 找到 8 条   1 阎玉文; 《三国志》复音词专题研究 [D];复旦大学; 2003年 2 王洪涌; 先秦两汉商业词汇—语义系统研究 [D];华中师范大学; 2006年 3 蒋颖; 汉藏语系名量词研究 [D];中央民族大学; 2006年 4 周建姣; 东汉砖文虚词研究 [D];华东师范大学; 2006年 5 马彪; 汉语状态词缀及其类型学特征 [D];中央民族大学; 2007年 6 唐贤清; 朱子语类副词研究 [D];湖南师范大学; 2003年 7 杨怀源; 西周金文词汇研究 [D];四川大学; 2006年 8 吴先文; 东汉单字为训研究 [D];安徽大学; 2007年   【同被引文献】   共（85）篇    中国期刊全文数据库 找到 10 条   1 申小龙; 论汉语史的研究传统及其方法更新 [J];复旦学报(社会科学版); 1985年06期 2 刘杰; 缩略语的词化 [J];阜阳师范学院学报(社科版); 2004年02期 3 肖岚; 《汤显祖戏曲集》附加式双音词构词法初探 [J];成都教育学院学报; 2006年05期 4 祖生利; 《景德传灯录》中的联合式复音词 [J];古汉语研究; 2002年03期 5 王小莘，魏达纯; 《颜氏家训》中联合式双音词的词义构成论析 [J];广西大学学报(哲学社会科学版); 1994年06期 6 黄志强 ,杨剑桥; 论汉语词汇双音节化的原因 [J];复旦学报(社会科学版); 1990年01期 7 马真; 先秦复音词初探(续完) [J];北京大学学报(哲学社会科学版); 1981年01期 8 吕云生; 论汉语并列复合词形成的条件与原因 [J];古汉语研究; 1990年04期 9 董玉芝; 《抱朴子》复音词构词方式初探 [J];古汉语研究; 1994年04期 10 孙玮; 《孟子》复音词考察——兼谈古汉语复音词的判别标准 [J];甘肃联合大学学报(社会科学版); 2006年04期  中国优秀硕士学位论文全文数据库 找到 2 条   1 陶家骏; 《说苑》复音词研究 [D];苏州大学; 2003年 2 邓志强; 《幽明录》复音词构词方式研究 [D];华中师范大学; 2001年  中国博士学位论文全文数据库 找到 1 条   1 阎玉文; 《三国志》复音词专题研究 [D];复旦大学; 2003年   【二级参考文献】   共（6）篇    中国期刊全文数据库 找到 6 条   1 董志翘; 试论《洛阳伽蓝记》在中古汉语词汇史研究上的语料价值 [J];古汉语研究; 1998年02期 2 蒋绍愚; 近十年间近代汉语研究的回顾与前瞻 [J];古汉语研究; 1998年04期 3 王忻; 从《颜氏家训》管窥魏晋时期汉语词汇复音化的发展 [J];古汉语研究; 1998年03期 4 梁晓虹; 简论佛教对汉语的影响 [J];汉语学习; 1992年06期 5 杨钢; 试论汉语复音化与语音简化的关系 [J];四川师范大学学报(社会科学版); 1989年05期 6 唐子恒; 《三国志》双音词研究 [J];文史哲; 1998年01期   【二级引证文献】   共（2）篇    中国优秀硕士学位论文全文数据库 找到 2 条   1 洪帅; 赵岐《孟子章句》复音词研究 [D];河南大学; 2007年 2 郭象相; 《齐民要术》复音词研究 [D];辽宁师范大学; 2007年   【读者推荐文章】   共（10）篇     1 徐时仪; 汉语词汇双音化的内在原因考探[J]; 语言教学与研究; 2005年02期; 70-78 2 沈怀兴; 复音单纯词、重叠词、派生词的产生和发展──汉语词汇复音化发展续探[J]; 汉字文化; 2001年01期; 25-29 3 李小平; 试论汉语词汇在魏晋六朝时的复音化发展——以《论语》、《孟子》、《世说新语》为例[J]; 山东科技大学学报(社会科学版); 2004年02期; 94-99 4 唐子恒; 汉语词复音化问题概说[J]; 临沂师范学院学报; 2005年02期; 34-38 5 王昌东; 再论汉语词汇复音化的原因[J]; 内蒙古师范大学学报(教育科学版); 1994年Z1期; 61-64 6 胡运飚; 从复音词数据看词汇复音化和构词法的发展[J]; 贵州文史丛刊; 1997年02期; 63-71 7 冯英; 复音词产生的动因与复音词产生的条件——汉藏系语言词汇复音化思考[J]; 云南师范大学学报(对外汉语教学与研究版); 2006年02期; 32-34 8 李仕春; 从复音词数据看早期汉语各类复音词的发展趋势[J]; 烟台教育学院学报; 2005年03期; 20-23 9 王化鹏; 论现代汉语词的双音节化及其发展规律[J]; 北方论丛; 2000年06期; 125-130 10 张丽萍; 试论汉语词汇复音化[J]; 山东教育学院学报; 2005年05期; 48-49+52   【相似文献】    中国期刊全文数据库   1 冯英; 复音词的产生与复音化的关系——汉藏系语言词汇复音化思考 [J];云南师范大学学报(哲学社会科学版); 2005年01期; 113-117 2 张悦; 汉语词汇复音化对汉语发展的影响 [J];广西社会科学; 2005年06期; 172-174 3 唐子恒; 汉语词复音化问题概说 [J];临沂师范学院学报; 2005年02期; 34-38 4 黄绮; 关于古代汉语复音词问题的探讨(上) [J];河北大学学报(哲学社会科学版); 1985年04期; 3-10 5 黄绮; 关于古代汉语复音词问题的探讨(下) [J];河北大学学报(哲学社会科学版); 1986年01期; 34-40 6 陈卫兰; 试论敦煌变文词汇复音化的三个趋势 [J];北方论丛; 1997年05期; 102-105 7 石锓; 古汉语复音词研究综述──兼谈《睡虎地秦墓竹简》的复音词 [J];湖北师范学院学报(哲学社会科学版); 1999年03期; 66-69 8 马真; 先秦复音词初探(续完) [J];北京大学学报(哲学社会科学版); 1981年01期; 77-85 9 辰苏文; 关于《屈原赋》复音词的初步探索与分析 [J];承德民族师专学报; 1983年Z1期; 31-38 10 杨钢; 试论汉语复音化与语音简化的关系 [J];四川师范大学学报(社会科学版); 1989年05期; 67-71  中国优秀硕士学位论文全文数据库   1 王淑华; 关汉卿杂剧复音词研究 [D];东北师范大学; 2005年 2 钟海军; 《国语》复音词研究 [D];西南师范大学; 2003年 3 郭萍; 《孟子》复音词研究 [D];厦门大学; 2002年 4 王玥雯; 鸠摩罗什五种译经复音词研究 [D];武汉大学; 2004年 5 李海燕; 《盐铁论》复音词研究 [D];安徽大学; 2005年 6 田莲青; 《董解元西厢记》复音词构词初探 [D];山东大学; 2007年 7 刘兆君; 《商君书》复音词研究 [D];东北师范大学; 2005年 8 任双平; 明清山东方言附加式构词法初探 [D];山东大学; 2005年 9 张焕新; 《法言》复音词研究 [D];东北师范大学; 2004年 10 刘秀芬; 《搜神记》介词系统及其历史定位 [D];山西大学; 2005年  中国博士学位论文全文数据库   1 阎玉文; 《三国志》复音词专题研究 [D];复旦大学; 2003年 2 武建宇; 《夷坚志》复音词研究 [D];四川大学; 2004年 3 鲁六; 《荀子》词汇研究 [D];山东大学; 2005年 4 刘志生; 东汉碑刻复音词研究 [D];华东师范大学; 2005年 5 王琪; 上古汉语称谓研究 [D];浙江大学; 2005年 6 朱刚焄; 西周青铜器铭文复音词研究 [D];山东大学; 2006年 7 褚福侠; 元曲词缀研究 [D];山东大学; 2007年 8 张凡; 魏晋南北朝志怪小说同义词研究 [D];浙江大学; 2006年 9 唐德正; 《晏子春秋》词汇研究 [D];山东大学; 2006年 10 周俊勋; 魏晋南北朝志怪小说词汇研究 [D];四川大学; 2003年  中国重要会议论文全文数据库   1 魏德胜; 《睡虎地秦墓竹简》复音词简论 [A];面向二十一世纪：中外文化的冲突与融合学术研讨会论文集 [C]; 1998年 2 胡昭鎔; 切忌望文生训 [A];辞书编纂经验荟萃 [C]; 1992年 3 周淑萍; 古典文献专书辞典的词性标注问题 [A];中国辞书学文集 [C]; 1998年  中国重要报纸全文数据库   1 焦国标; 说杨道柳 [N];人民日报海外版; 2000年 2 郭训志; 最好以字数多少为序 [N];光明日报; 2002年 3 焦国标; 霍字的本义 [N];中国经济时报; 2000年

相关期刊  >  对联.民间对联故事  >  福建文学  >  红楼梦学刊  >  黄河  >  绿风  >  明清小说研究  >  民族文学研究  >  散文百家  >  散文诗  >  山东文学  >  朔方  >  童话世界(A版)  >  小说评论  >  延河文学月刊  >  章回小说  >  中国诗歌研究  >  中国现代文学研究丛刊  >  中国韵文学刊  >  中华诗词  >  作家  相关机构  > 云南师范大学文学与新闻传播学院  > 山东大学文学与新闻传播学院  > 河北大学学报(哲学社会科学版)  > 黑龙江农垦师范专科学校  > 湖北师范学院学报(哲学社会科学版)  > 北京大学学报(哲学社会科学版)  > 承德民族师专学报  > 四川师范大学学报(社会科学版)  相关作者  > 冯英  > 唐子恒  > 陈卫兰  > 马真  > 杨钢  > 张悦  > 黄绮  > 石锓  > 辰苏文