《修辞学习》2005年06期 加入收藏    获取最新    体育新闻语言军事化的认知基础   杨菲菲   【作者单位】：复旦大学中文系 上海200433 【分类号】：H15 【DOI】：cnki:ISSN:1000-3584.0.2005-06-029 【正文快照】： 　　一、体育新闻语言的军事化特征体育作为现代的一种竞技活动,常常被称为“和平时期的战争”,其与军事战争之间不乏相通之处。赛场即战场,对抗冲突的相似性决定了体育语言和军事语言这两种形式会采用同一语义范畴的词语,会使用同质的语音、句式、篇章等。而从古至今军事战争的频繁性使得军事语言早已深深地扎根于人们的脑海中,所以体育新闻表述系统很自然就搬用了军事表述系统的语文体式,从而给人一种体育语言军事化的感受和体认。军事语言的主要特征在于:(1)由于军事对抗与冲突的激烈性与紧张性,使得军事新闻在报道中除了使用表示激烈与紧张…   推荐 CAJ下载           PDF下载   CAJViewer7.0阅读器支持所有CNKI文件格式，AdobeReader仅支持PDF格式   【参考文献】   共（2）篇    中国期刊全文数据库 找到 2 条   1 彭增安; 西方隐喻研究管窥 [J];修辞学习; 2004年06期 2 丁春花; 新闻说书人:《文汇报》体育版标题语言探析 [J];修辞学习; 2004年05期   【引证文献】   共（3）篇    中国期刊全文数据库 找到 2 条   1 刘寒娥; 从体育新闻谈标题修辞的娱乐功能 [J];汉字文化; 2007年02期 2 李世琴; 汉英报刊体育新闻标题的文体特征探析 [J];玉林师范学院学报(哲学社会科学); 2007年02期  中国优秀硕士学位论文全文数据库 找到 1 条   1 张斌华; 英汉体育新闻语篇衔接对比 [D];南昌大学; 2006年   【共引文献】   共（1061）篇    中国期刊全文数据库 找到 10 条   1 吴晶,伍忠杰; 在计算机网络环境下的外语自主学习 [J];重庆大学学报(社会科学版); 2004年06期 2 都颖,赵丽丽; 建构主义学习理论对多媒体辅助英语教学的启示 [J];甘肃农业; 2006年09期 3 周荣方; 浅谈体育新闻的恶俗化表现 [J];东南传播; 2006年12期 4 王霜梅; 汉语定中短语转喻探微 [J];北方论丛; 2005年05期 5 张高远; Metonymy的英汉对比研究 [J];福建教育学院学报; 2004年01期 6 李英垣; 论互文语境中冗余信息对翻译篇章连贯重构的影响 [J];外国语言文学; 2006年01期 7 卢卫中; 诗歌象似修辞研究 [J];外国语言文学; 2003年01期 8 曾庆敏; 英汉隐喻的文化差异及其隐喻教学研究 [J];重庆交通学院学报(社会科学版); 2005年01期 9 汤朝菊; 英语写作中突显原则对句式选择的影响 [J];重庆交通学院学报(社会科学版); 2005年01期 10 赵永峰,赵应吉; 外语课堂语境建构的动态模式 [J];重庆工业高等专科学校学报; 2003年03期  中国博士学位论文全文数据库 找到 10 条   1 甘瑞瑗; 国别化“对外汉语教学用词表”制定的研究：以韩国为例 [D];北京语言大学; 2005年 2 刘佐艳; 语义的模糊性与民族文化 [D];黑龙江大学; 2003年 3 李淑静; If条件句与常规关系 [D];河南大学; 2005年 4 伭知音; 俄语人称范畴的文化认知研究 [D];上海外国语大学; 2006年 5 潘文; 现代汉语存现句研究 [D];复旦大学; 2003年 6 蒋颖; 汉藏语系名量词研究 [D];中央民族大学; 2006年 7 张磊; 汉英视觉动词语法化的认知研究 [D];中央民族大学; 2006年 8 韩大伟; 英汉运动类动词隐喻认知对比研究 [D];东北师范大学; 2007年 9 叶桂郴; 《六十种曲》和明代文献的量词 [D];湖南师范大学; 2005年 10 徐默凡; 现代汉语工具范畴的认知研究 [D];华东师范大学; 2003年  中国重要会议论文全文数据库 找到 6 条   1 郭中; 论语言符号任意性和理据性的对立统一 [A];江西省语言学会2005年年会论文集 [C]; 2005年 2 高贞; 名词化与语法隐喻 [A];福建省外国语文学会2006年年会暨学术研讨会论文集（上） [C]; 2006年 3 卢水林; 隐喻在英语成语意义形成过程中的作用 [A];福建省外国语文学会2006年年会暨学术研讨会论文集（上） [C]; 2006年 4 高军; 隐喻与英语学习词典中一词多义词汇的释义 [A];福建省外国语文学会2006年年会暨学术研讨会论文集（下） [C]; 2006年 5 侯丽娟; 认知语义学中的原型理论及其外语教学应用 [A];福建省外国语文学会2005年年会暨学术研讨会论文集 [C]; 2005年 6 庄丽媚; 当代语言哲学的隐喻研究及其意义 [A];福建省外国语文学会2005年年会暨学术研讨会论文集 [C]; 2005年   【同被引文献】   共（11）篇    中国期刊全文数据库 找到 10 条   1 李晓陆; 新闻语篇功能分析 [J];安徽农业大学学报(社会科学版); 2004年02期 2 楚军; 广播新闻英语的功能语篇分析 [J];电子科技大学学报(社科版); 2004年01期 3 曹洪霞; 中英文新闻导语语篇结构差异分析 [J];北京第二外国语学院学报; 2000年04期 4 范红; 报刊新闻语篇及其宏观、微观结构 [J];清华大学学报(哲学社会科学版); 2002年S1期 5 江彬; 英语新闻标题的文体特征分析 [J];高等职业教育-天津职业大学学报; 2004年01期 6 秦明利,史兴松; 对韩礼德—哈桑衔接理论的再思索 [J];外语学刊; 1996年03期 7 梁鲁晋; 新闻英语中的连贯 [J];外语教学; 2003年05期 8 辛红; 新闻语篇的宏观结构分析 [J];山东师大外国语学院学报; 2000年03期 9 张茂毅,杨富春; 体育专业报一行题现象浅析 [J];新闻前哨; 2005年01期 10 朱永生; 衔接理论的发展与完善 [J];外国语(上海外国语学院学报); 1995年03期   【读者推荐文章】   共（10）篇     1 刘立香,刘德美; 体育新闻语篇的隐喻及功能探析[J]; 四川职业技术学院学报; 2005年04期; 39-41 2 李晓云; 论体育新闻语言运用的变异性及成因[J]; 四川理工学院学报(社会科学版); 2005年02期; 76-78 3 张延平,张阳; 词义活用——体育新闻语言常用的修辞手法[J]; 河北体育学院学报; 2004年01期; 97-98 4 姚红卫; 试论报纸体育新闻标题制作的语言艺术[J]; 体育文化导刊; 2003年12期; 41-44 5 程志兵; “今”“明”是时间名词作状语,不是副词——《新闻说书人:〈文汇报〉体育版标题语言探析》指瑕[J]; 修辞学习; 2005年06期; 75 6 杨文贤,孟国正; 探析体育新闻报道的娱乐化趋向[J]; 首都体育学院学报; 2004年04期; 63-64 7 李翔; 体育新闻报道的“五大症状”——以十运会报道为例[J]; 青年记者; 2005年12期; 49-50 8 肖奚强; 略论体育新闻的语言特色[J]; 世界汉语教学; 1998年01期; 54-57 9 刘红霞; 体育新闻娱乐化——娱乐因素及表现方式[J]; 沈阳体育学院学报; 2005年04期; 57-59+64 10 万晓红; 体育新闻传播的人文精神解读[J]; 体育文化导刊; 2005年08期; 34-36   【相似文献】    中国期刊全文数据库   1 杨菲菲; 体育新闻语言军事化的认知基础 [J];修辞学习; 2005年06期; 68-70 2 许家竹; 诗穷而后工——中国传统的艺术人生观 [J];现代语文(理论研究版); 2005年06期; 24-27 3 张峰; 拟声绘响 形象鲜活 [J];阅读与写作; 2001年05期; 38-39 4 梁颂成; 妙喻明理 演讲生辉 [J];阅读与写作; 2000年06期; 22-23 5 孙玉茹; 让你的演讲更加“精美” [J];领导科学; 2005年24期; 26-27 6 斯迪克江.伊布拉音; 隐喻的认知基础与汉维语言隐喻的相似性 [J];语言与翻译; 2006年04期; 29-31 7 孟治荣; 浅谈说明文中的描写方法 [J];阅读与写作; 1994年05期; 31+30 8 尹世超; 语体变异与语言规范及词典编纂——以标题语言为例 [J];修辞学习; 2005年01期; 6-12 9 刘雪春; 论比喻的相似性 [J];修辞学习; 2001年06期; 15-16 10 梁球; 生动形象的语言从何而来——《写作学》教学研究之一 [J];广西教育学院学报; 2006年02期; 11-14  中国优秀硕士学位论文全文数据库   1 陶丽; 英汉“红色”隐喻对比研究 [D];上海师范大学; 2006年 2 陈佳璇; 我国新闻语言中字母词的易读性研究 [D];华东师范大学; 2003年 3 张丽香; 新闻语言中流行语的运用及规范 [D];黑龙江大学; 2006年 4 刘璐; 网络语言中的隐喻 [D];北京林业大学; 2007年 5 刘成章; “使”字句的句法语义研究 [D];东北师范大学; 2005年 6 金淑林; 报刊语言中的中国朝鲜语特点 [D];中央民族大学; 2007年 7 杜艳; 现代汉语平面类量词的认知研究 [D];南开大学; 2006年 8 杨小虎; 词典多义词研究 [D];重庆大学; 2002年 9 胡睿; 新词：论定中式复合名词的构词模式与构造过程 [D];东北师范大学; 2006年 10 赵美娜; “NP在哪”和“哪有NP” [D];吉林大学; 2006年  中国博士学位论文全文数据库   1 刘辰诞; 结构和边界：语言表达式的认知基础 [D];河南大学; 2006年  中国重要会议论文全文数据库   1 石毓智; 被动式标记语法化的认知基础 [A];汉语被动表述问题研究新拓展——汉语被动表述问题国际学术研讨会论文集 [C]; 2003年 2 意西微萨·阿错; 藏语和阿尔泰语在语法系统上的相似性 [A];第38届国际汉藏语会议论文提要 [C]; 2005年 3 于德英; 中西译论比较:在异同间寻求文化对话互动的空间——兼论勒菲弗尔的“中西翻译思想” [A];中国英汉语比较研究会第七次全国学术研讨会论文集 [C]; 2006年 4 吴宗济; 试论汉字草书笔法与普通话语调规则的相似性 [A];中国声学学会2002年全国声学学术会议论文集 [C]; 2002年 5 刘晓月,杨沐昀,赵铁军; 迭代策略和词典相结合的机器翻译词典获取 [A];第一届学生计算语言学研讨会论文集 [C]; 2002年 6 陆春光; 语言中的相似性 [A];第四届全国认知语言学研讨会论文摘要汇编 [C]; 2006年 7 郝玮,方欣,姚天昉; 句法规则的自动生成 [A];NCIRCS2004第一届全国信息检索与内容安全学术会议论文集 [C]; 2004年 8 张唯; 文化差异——制约翻译水平的因素 [A];全国中外近现代文化学术研讨会论文集 [C]; 2004年 9 徐广洲; 语言表达中的强色彩修辞方式 [A];修辞学新视野——汉语修辞与汉文化学术研讨会论文集 [C]; 2004年 10 毛新耕; 英汉“情侣”隐喻的思维共性与个性 [A];中国英汉语比较研究会第七次全国学术研讨会论文集 [C]; 2006年

相关期刊  >  辞书研究  >  当代语言学  >  方言  >  古汉语研究  >  汉语学习  >  汉字文化  >  暨南大学华文学院学报  >  满语研究  >  民族语文  >  世界汉语教学  >  术语标准化与信息技术  >  修辞学习  >  咬文嚼字  >  语文建设  >  语文研究  >  语言教学与研究  >  语言文字应用  >  语言研究  >  语言与翻译  相关机构  > 复旦大学中文系  > 山东师范大学文学院  > 阅读与写作  > 天津师范大学  > 新疆师范大学人文学院  > 黑龙江大学文学院  > 汉语研究中心  > 修辞学习  > 广西教育学院  相关作者  > 杨菲菲  > 张峰  > 孙玉茹  > 孟治荣  > 刘雪春  > 许家竹  > 梁颂成  > 斯迪克江.伊布拉音  > 尹世超  > 梁球