术语的定义--《术语标准化与信息技术》2005年01期

《术语标准化与信息技术》2005年01期

术语的定义

　　给术语下定义是术语学基本理论要回答的最重要的问题之一。本文以不同学科、不同研究方法为视角,较为全面地阐述了俄罗斯术语学派对这一问题的各种不同论点,并对这些论点做了评析,最后,作者还尝试着提出了自己为术语所下的定义。
【作者单位】：黑龙江大学
【关键词】：术语;定义;学科
【分类号】：H083
【DOI】：cnki:ISSN:1007-2489.0.2005-01-001
【正文快照】：
　　一、引言从俄国术语学的“经典人物”到后来投身术语研究的语言学家以及术语学家,一直都致力于为术语下一个准确的定义。然而,迄今为止,普遍为人接受的术语定义并没有产生。在不同的工具书中,不同的作者笔下,术语的定义可以说是多种多样的。达尼连科(ДаниленкоП.Н.)在20世纪70年代发表的一篇著述中,就列举出19种有关术语的不同定义。可以肯定地说,这绝不是现有定义的全部。这种情况的出现绝非偶然。20世纪50年代中期,国际标准化组织第37技术委员会的一个文件中也指出,整个术语工作的一个核心概念“术语”仍然是没有确切定义的。…

推荐 CAJ下载

PDF下载

CAJViewer7.0阅读器支持所有CNKI文件格式，AdobeReader仅支持PDF格式

On the Terminology Definition

ZHENG Shupu

　How to define terminology is one of the most important problems in terminology theory. This paper sets out the different viewpoints of the Russia terminology school. Lastly, the author makes a attempt to give his personal definition to terminology.
【Keyword】：terminology, definition, branch of science

	【引证文献】		共（1）篇
	【引证文献】		共（1）篇

中国期刊全文数据库

找到 1 条

1	叶其松; 俄国术语学研究综观 [J];中国科技术语; 2007年02期

	【同被引文献】		共（1）篇
	【同被引文献】		共（1）篇

西文参考文献

找到 1 条

1	Russian terminology sci-ence(1992-2002) [M];; 2004年

	【读者推荐文章】		共（10）篇
	【读者推荐文章】		共（10）篇

1	王琦!七O八所; 术语标准化工作漫谈[J]; 术语标准化与信息技术; 2001年02期; 32-34
2	全如瑊; 什么是"术语"?[J]; 术语标准化与信息技术; 2004年03期; 20+37
3	邢欣; 术语的扩张用法分析[J]; 汉语学习; 2004年05期; 27-30
4	吴丽坤; 谈术语及术语系统之系统性[J]; 科技术语研究; 2005年02期; 45-49
5	吴丽坤; 对术语的要求[J]; 术语标准化与信息技术; 2002年03期; 17-21
6	全如瑊; 术语的理论与实践第四部分术语工作(5)[J]; 术语标准化与信息技术; 2004年04期; 14-16
7	全如瑊; 术语的理论与实践第四部分术语工作(6)[J]; 术语标准化与信息技术; 2005年01期; 14-16
8	吴丽坤; 术语的理据性与术语模式[J]; 解放军外国语学院学报; 2005年02期; 30-35
9	冯志伟; 汉语词组型术语的结构[J]; 科技术语研究; 2004年02期; 36-38
10	刘青; 关于科技术语定义的基本问题[J]; 科技术语研究; 2004年03期; 15-19

	【相似文献】
	【相似文献】

中国期刊全文数据库

1	郑述谱; 术语的定义 [J];术语标准化与信息技术; 2005年01期; 6-13+16
2	于欣丽,全如瑊; 术语工作原则与方法(ISO/DIS704)(三) [J];术语标准化与信息技术; 1999年04期; 13-19
3	全如瑊; 什么是"术语"? [J];术语标准化与信息技术; 2004年03期; 20+37
4	吴丽坤; 对术语的要求 [J];术语标准化与信息技术; 2002年03期; 17-21
5	第二届术语论坛将在韩国举办 [J];术语标准化与信息技术; 1998年03期; 38-39
6	全如蠨; 术语的理论与实践第四部分术语工作(3) [J];术语标准化与信息技术; 2004年02期; 16-17+24
7	程荣; 术语的标准化与词典编纂 [J];术语标准化与信息技术; 2003年01期; 21-24
8	标准编写规则第1部分:术语 [J];术语标准化与信息技术; 2004年03期; 42-50
9	许晋; 新时期术语修辞现象试析 [J];术语标准化与信息技术; 2004年02期; 18-20
10	全如瑊; 术语的理论与实践第四部分术语工作(2) [J];术语标准化与信息技术; 2004年01期; 14-20

中国优秀硕士学位论文全文数据库

1	王蕾; 基于动态流通语料库的信息技术领域术语通用化研究 [D];北京语言文化大学; 2003年
2	柳菁; 《尔雅义疏》“通”研究 [D];湖南师范大学; 2003年
3	王明春; 高诱训诂术语研究 [D];山东师范大学; 2004年
4	淦其伟; On Terminology Translation in Economics [D];西南财经大学; 2003年
5	贾爱平; 科技文献中术语定义的语言模式研究 [D];北京语言文化大学; 2002年
6	孙园园; 《国语》韦昭注研究 [D];南京师范大学; 2006年
7	施岩; 《字通》研究 [D];陕西师范大学; 2003年
8	肖文萍; 第二语言习得和外语学习 [D];外交学院; 2002年

中国博士学位论文全文数据库

1	李芸; 信息科学和信息技术术语概念体系研究 [D];北京语言文化大学; 2003年
2	王强军; 基于动态流通语料库（DCC）的信息技术领域新术语自动提取研究 [D];北京语言文化大学; 2003年
3	吕浩; 《篆隶万象名义》研究 [D];华东师范大学; 2003年
4	孙毕; 章太炎《新方言》研究 [D];复旦大学; 2004年

中国重要会议论文全文数据库

1	李芸,王强军; 信息技术领域术语字频、词频及术语长度统计 [A];第一届学生计算语言学研讨会论文集 [C]; 2002年
2	羊芙葳; 有限的概念术语无限的发展前景——论王希杰先生的“三一”修辞学理论 [A];王希杰修辞思想研究 [C]; 2004年
3	刘云; 术语泛化的途径、特点和动因 [A];第三届全国语言文字应用学术研讨会论文集 [C]; 2004年
4	鲍克怡; 语词词典中专科术语的选词与释义 [A];辞书编纂经验荟萃 [C]; 1992年
5	姚振军; “典籍”“机译”初探 [A];中国英汉语比较研究会第七次全国学术研讨会论文集 [C]; 2006年
6	王巧珍; 易懂与难懂语言学论文原因之探——以近五年(2001-2005)Applied Linguistics期刊论文为例 [A];福建省外国语文学会2006年年会暨学术研讨会论文集（上） [C]; 2006年
7	沈伟麟; 专科辞典中名词术语的溯源角度及其模式 [A];中国辞书学文集 [C]; 1998年
8	邓声国,黄新光; 《毛诗笺》训诂术语琐论 [A];第四届诗经国际学术研讨会论文集 [C]; 1999年
9	岑运强; 论言语的语言学 [A];小康社会：创新与发展——2002·学术前沿论坛文集 [C]; 2002年
10	潘新玲; 我的地盘——表总括的“都”的语义分析及其左邻右舍的限制 [A];2007年福建省辞书学会第18届年会论文提要集 [C]; 2007年

中国重要报纸全文数据库

1	董琨; 术语三难 [N];中国社会科学院院报; 2003年
2	中央财经大学林琼; 网络与术语 [N];中国社会科学院院报; 2003年
3	数技经所龚益; 术语探微：“经济”与“生态”同源 [N];中国社会科学院院报; 2004年
4	陈明松; “风景”术语溯源 [N];中国建设报; 2002年
5	冯天瑜; 中西日文化对接间汉字术语的厘定问题 [N];光明日报; 2005年
6	龚益; 术语、术语学和术语标准化 [N];中国社会科学院院报; 2003年
7	数量经济与技术经济所龚益; 汉语术语规范工作的历史沿革 [N];中国社会科学院院报; 2003年
8	刘雪梅; 家有家法行有行规 [N];中国机电日报; 2001年
9	徐风; 标准化术语图形符号有了“辞源” [N];中国质量报; 2006年
10	吴玉章; 规范学术术语的必要性、原则和方法 [N];中国社会科学院院报; 2003年