《汉语学习》2005年03期 加入收藏    获取最新    汉字“示音度”的定量研究——浅谈汉语研究中的“家族论”   鲁川,王玉菊   　　作为汉字直接构件的“字符”分为三种:“声符”、“意符”和“标符”。形声字“声符”的功能是“准确表音”吗?为了回答此问题,本文简介了基于数据库的对汉字“示音度”的定量研究。统计结果表明:形声字“声符”的功能是“邻近示音”,而不是“准确表音”。文章给出了区别“声符”和“标符”的算式,并提出了“声符示音六边形”。最后讨论了在汉语研究中的“家族论”。 【作者单位】：教育部语言文字应用研究所 北京100010 (鲁川);迪安惠科技公司研究中心 北京100036(王玉菊) 【关键词】：声符;意符;标符;形声字;汉字示音度;家族论 【基金】：“国家语言文字应用‘十五’科研项目”(编号:YB105-48)的资助, 【分类号】：H122 【DOI】：cnki:ISSN:1003-7365.0.2005-03-001 【正文快照】： 　　现代汉字中的形声字(pictophoneticgram)占80%以上。运用数据库技术来统计分析形声字中“声符”的功能,并把研究成果运用到对外汉语教学中去,将有助于取得更好的效果。对于形声字“声符”功能的研究有较多成果。有代表性的如周有光先生在《中国语文》1978年第3期发表的《现代汉字中声旁的表音功能问题》(以下简称《声旁的表音功能》)等。近年来,对形声字的研究有了很大的进展,特别是从对外汉语教学的角度所进行的研究已硕果累累。主要的如万业馨先生发表的一系列论文(万业馨1989,1990,1999,2000)等等。本文旨在前辈及时贤研究的基础上和启发…   推荐 CAJ下载           PDF下载   CAJViewer7.0阅读器支持所有CNKI文件格式，AdobeReader仅支持PDF格式   A Quantitative Study on Sound-representativity of Chinese Grams   LU Chuɑn & WANG Yu-ju(Institute of Applied Linguistics;Ministry of Education PRC;Beijing 100010)   　This paper introduces a quantitative study on sound-representativity of Chinese grams based on the Chinese gram data bank. The result of statistics shows that a phonotactic symbol prompts near pronunciation of a pictophonetic gram instead of indicating exact pronunciation of the pictophonetic gram. The paper gives the mathematical formula to distinguish a phonotactic symbol from a graphotactic symbol, and presents a hexagen showing sound-representativity of Chinese grams. Finally, the theory of family-resembility as an approach to Chinese studies is discussed. 【Keyword】：phonotactic symbol;semotactic symbol;graphotactic symbol;pictophonetic gram;sound-representativity of Chinese gram;theory of family-resembility of Chinese grams   【参考文献】   共（12）篇    中国期刊全文数据库 找到 10 条   1 万业馨; 汉字结构方式的质变 [J];古汉语研究; 1990年03期 2 赵金铭; 对外汉语教材创新略论 [J];世界汉语教学; 1997年02期 3 万业馨; 略论形声字声旁与对外汉字教学 [J];世界汉语教学; 2000年01期 4 鲁川; “预想论”:现代汉语顺序的认知研究 [J];世界汉语教学; 2005年01期 5 《语言教学与研究》1983年第1期至第4期(总第15期至第18期)总目录 [J];语言教学与研究; 1984年01期 6 李宇明; 信息时代的中国语言问题 [J];语言文字应用; 2003年01期 7 许嘉璐; 21世纪——中国应用语言学成熟、腾飞的时代 [J];语言文字应用; 2000年01期 8 万业馨!100083; 汉字字符分工与部件教学 [J];语言教学与研究; 1999年04期 9 鲁川; 汉语的“语位” [J];语言教学与研究; 2002年04期 10 李宇明; 通用语言文字规范和标准的建设——学习《中华人民共和国国家通用语言文字法》的体会 [J];语言文字应用; 2001年02期  中国重要会议论文全文数据库 找到 1 条   1 鲁川; 现代汉字的字符分析 [A];中国语文现代化学会2003年年度会议论文集 [C]; 2003年   【引证文献】   共（4）篇    中国期刊全文数据库 找到 2 条   1 鲁川,王玉菊; 常用字“定型字义”和二字词“词义方程式” [J];汉语学习; 2006年02期 2 周健,廖暑业; 汉语词义系统性与对外汉语词汇教学 [J];语言文字应用; 2006年03期  中国优秀硕士学位论文全文数据库 找到 2 条   1 李维肖; 留学生对汉字结构中表音线索的意识及其发展的实验研究 [D];暨南大学; 2006年 2 李明; 常用汉字部件分析与对外汉字教学研究 [D];北京语言大学; 2006年   【共引文献】   共（438）篇    中国期刊全文数据库 找到 10 条   1 王平; 《说文》的今音审订 [J];辞书研究; 2006年04期 2 刘慧英; 普通话水平测试性质之我见 [J];呼伦贝尔学院学报; 2004年01期 3 郭万玉; 汉、英音节结构、语流、声调之差异 [J];西华大学学报(哲学社会科学版); 2005年S1期 4 田宇贺; 高等师范院校现代汉语课程改革刍议 [J];白城师范学院学报; 2003年03期 5 贺显斌,戴东风; 论语言地位的界定方法 [J];广东技术师范学院学报; 2007年06期 6 李明龙,毛远明; 语义羡余与义素的衍化 [J];涪陵师范学院学报; 2006年01期 7 任玉强; 对当前“先锋口语诗”的反思 [J];涪陵师范学院学报; 2006年03期 8 孙建军; 汉字的超符号功能及其文化意义 [J];北方论丛; 2002年06期 9 岳利民,邱震强; “S+V+R+O”双核谓词格框架研究 [J];长沙电力学院学报(社会科学版); 2002年03期 10 甘甲才; 从构词法教学看语言学理论更新的必要性 [J];广东广播电视大学学报; 2004年02期  中国优秀硕士学位论文全文数据库 找到 10 条   1 阮莉立; 莆田市中学生语言文字使用现状调查研究 [D];福建师范大学; 2003年 2 张亮; 我国小学语文识字教学的反思 [D];苏州大学; 2003年 3 刘慧彬; 钱币词语的文化审视 [D];内蒙古大学; 2006年 4 黄海峰; 汉语普通话轻声词语的音高探析 [D];云南师范大学; 2005年 5 韩琴; 心理动词句法语义研究 [D];华中师范大学; 2006年 6 梁静; 中级对外汉语阅读教材的练习设计与编排研究 [D];暨南大学; 2006年 7 谈颖瑜; 新加坡《小学华文》课文研究 [D];暨南大学; 2006年 8 郑秋坤; 论美国国家英语传播政策对中国语言发展的影响及启示 [D];暨南大学; 2006年 9 胡佩迦; 对《释名》的认知研究 [D];四川师范大学; 2005年 10 王华军; 汉字造字法与结构类型理论思辨 [D];西北大学; 2007年  中国博士学位论文全文数据库 找到 10 条   1 刘伟; 现代汉语代词隐现的动态研究 [D];北京语言大学; 2005年 2 傅海燕; 《黄帝内经》首见医学词汇研究 [D];辽宁中医学院; 2003年 3 俞理明; 汉语缩略研究 [D];四川大学; 2002年 4 王琪; 上古汉语称谓研究 [D];浙江大学; 2005年 5 齐璇; 汉语语义知识的表示及其在汉英机译中的应用 [D];国防科学技术大学; 2002年 6 张晓霞; 中国古代植物装饰纹样发展源流 [D];苏州大学; 2005年 7 额尔敦朝鲁; 面向信息处理的蒙古语动词语义研究 [D];内蒙古大学; 2005年 8 马红妹; 汉英机器翻译中汉语上下文语境的表示与应用研究 [D];中国人民解放军国防科学技术大学; 2002年 9 王骏; 字本位与认知法的对外汉语教学 [D];华东师范大学; 2006年 10 张晓明; 春秋战国金文字体演变研究 [D];山东大学; 2005年  中国重要会议论文全文数据库 找到 10 条   1 陈章太; 说语言立法 [A];语言文字应用研究论文集（Ⅱ） [C]; 2004年 2 李宇明; 信息时代的语言文字工作任务 [A];第三届全国语言文字应用学术研讨会论文集 [C]; 2004年 3 陈章太; 说语言立法 [A];语言与法律研究的新视野——语言与法律首届学术研讨会论文集 [C]; 2002年 4 徐玉敏; 谈谈对外汉语学习词典词义选配问题 [A];对外汉语学习词典学国际研讨会论文集 [C]; 2005年 5 李晋霞; 面向计算机的“V_双+N_双”结构类型研究 [A];语言文字应用研究论文集（Ⅱ） [C]; 2004年 6 鲁川; 立足汉语实际的信息语言学——确立汉语基元单位和构建角色序列模式 [A];语言文字应用研究论文集（Ⅱ） [C]; 2004年 7 蔡新中,汪化云; 论普通话轻声的规范 [A];第三届全国语言文字应用学术研讨会论文集 [C]; 2004年 8 王培光; 书面语的教学规范与语感 [A];第三届全国语言文字应用学术研讨会论文集 [C]; 2004年 9 李泉; 第二语言教材编写的通用原则 [A];第三届全国语言文字应用学术研讨会论文集 [C]; 2004年 10 秦少康; 网络交流用词分布特征浅析 [A];第六届汉语词汇语义学研讨会论文集 [C]; 2005年   【同被引文献】   共（170）篇    中国期刊全文数据库 找到 10 条   1 高惠敏; 对外汉语汉字教学浅探 [J];安徽教育学院学报; 2001年02期 2 敖桂华; 对外汉语教学更应重视汉字的表意性 [J];白城师范学院学报; 2000年02期 3 马燕华; 论海外华裔儿童汉字教学的特殊性 [J];北京师范大学学报(社会科学版); 2003年06期 4 陈绂; 谈对外汉语教学中的字词教学 [J];北京师范大学学报(社会科学版); 1996年06期 5 严光仪; 揭示汉字造字法则 提高对外汉语教学质量 [J];重庆大学学报(社会科学版); 1996年01期 6 江明镜; 汉字中的非形非声符号 [J];昌吉学院学报; 1999年02期 7 周文德; 对形声字声符的认识 [J];渝西学院学报(社会科学版); 1996年01期 8 曹国安; 汉字结构法则说 [J];郴州师范高等专科学校学报; 1995年02期 9 张恩普; 汉字结构与汉字拼写 [J];东北师大学报(哲学社会科学版); 1994年03期 10 张鸿魁; 近代汉字研究的几个问题 [J];东岳论丛; 1994年04期  中国优秀硕士学位论文全文数据库 找到 2 条   1 荣荣; 印尼学生形声字声旁、形旁意识发展进程研究 [D];北京语言大学; 2005年 2 陈萍; 汉语语素义对留学生词义获得的影响研究 [D];暨南大学; 2005年   【二级参考文献】   共（26）篇    中国期刊全文数据库 找到 10 条   1 崔永华; 关于汉字教学的一种思路 [J];北京大学学报(哲学社会科学版); 1998年03期 2 李宇明; 信息时代需要更高水平的语言文字规范 [J];术语标准化与信息技术; 2001年03期 3 张旺熹; 从汉字部件到汉字结构——谈对外汉字教学 [J];世界汉语教学; 1990年02期 4 鲁川,缑瑞隆,董丽萍; 现代汉语基本句模 [J];世界汉语教学; 2000年04期 5 崔希亮; “把”字句的若干句法语义问题 [J];世界汉语教学; 1995年03期 6 陆俭明,郭锐; 汉语语法研究所面临的挑战 [J];世界汉语教学; 1998年04期 7 詹卫东; 确立语义范畴的原则及语义范畴的相对性 [J];世界汉语教学; 2001年02期 8 陆俭明; 动词后趋向补语和宾语的位置问题 [J];世界汉语教学; 2002年01期 9 董秀芳; “都”与其他成分的语序及相关问题 [J];世界汉语教学; 2003年01期 10 姚亚平; 90年代我国语言应用研究的主要特点与基本经验 [J];语言文字应用; 2000年04期  中国重要会议论文全文数据库 找到 1 条   1 周有光; 关于现代汉字学 [A];第一届国际汉语教学讨论会论文选 [C]; 1985年   【二级引证文献】   共（5）篇    中国期刊全文数据库 找到 2 条   1 刘树桢; 对外汉语词汇教学研究述评 [J];邢台学院学报; 2007年03期 2 张建新; 猜测技巧在汉语阅读理解中的应用 [J];新疆职业大学学报; 2006年04期  中国优秀硕士学位论文全文数据库 找到 3 条   1 李文韬; 字词因素对日韩留学生双字词词义理解的影响研究 [D];华东师范大学; 2007年 2 王笑楠; 语境在对外汉语词义教学中的释义作用 [D];广西民族大学; 2007年 3 汪业宏; 面向国际大企业员工的初级汉语词汇网络课程的设计与实现 [D];北京语言大学; 2007年   【读者推荐文章】   共（10）篇     1 张云秋; 动词对受事宾语典型性强弱的制约[J]; 汉语学习; 2005年03期; 13-18 2 朱敏; 祈使句“你/你们”主语的选择制约因素[J]; 汉语学习; 2005年03期; 19-25 3 彭爽; 旁指代词的范围意义考察[J]; 汉语学习; 2005年03期; 26-30 4 李凤吟; 表双重转折的两种“倒是”句比较[J]; 汉语学习; 2005年03期; 31-36 5 何洪峰; 对外汉语教学中的“笔画组合方式辨字”问题[J]; 汉语学习; 2005年03期; 63-65 6 付琨; 标记理论的介绍与应用[J]; 汉语学习; 2005年03期; 37-43 7 耿京茹; 汉语趋向补语与法语相关表述的比较[J]; 汉语学习; 2005年03期; 49-54 8 杨德峰; 语气副词出现在短语中初探[J]; 汉语学习; 2005年04期; 21-26 9 宋玉柱; 关于语素“们”和助词“们”[J]; 汉语学习; 2005年04期; 46 10 童盛强; 关于“在……上”的用法[J]; 汉语学习; 2005年03期; 43   【相似文献】    中国期刊全文数据库   1 王立; 谈形声字特点及组成 [J];外交学院学报; 2000年01期; 92-96 2 周雪梅; 略论形声字声符的示音功能 [J];佳木斯大学社会科学学报; 2005年01期; 60-61 3 周文德; 对形声字声符的认识 [J];渝西学院学报(社会科学版); 1996年01期; 41-44 4 雷振亚; 某些形声字意符声符的局限性 [J];商洛师范专科学校学报; 1996年03期; 48 5 殷寄明; 形声字声符新论 [J];古汉语研究; 1991年02期; 90-94+89 6 周克庸; 现代汉字形声字声符“韵变”说 [J];益阳师专学报; 1996年02期; 93-95 7 鲁川,王玉菊; 汉字“示音度”的定量研究——浅谈汉语研究中的“家族论” [J];汉语学习; 2005年03期; 5-12 8 季益静; 形声字的拆分及在汉字教学中的实践 [J];北方工业大学学报; 2003年04期; 74-83 9 吴力生; 进一步整理和简化汉字 [J];信阳师范学院学报(哲学社会科学版); 1985年02期; 81-83+108 10 董性茂; 论形声字“声符”表意的复杂性 [J];福建师大福清分校学报; 2002年03期; 84-90+97  中国优秀硕士学位论文全文数据库   1 周楚顺; 《说文·糸部》形声字试探 [D];广西师范大学; 2003年 2 史燕君; 汉古文字与纳西东巴文形声字比较研究 [D];华东师范大学; 2001年 3 陈永生; 甲骨文声符与圣书字音符的对比 [D];中国海洋大学; 2006年 4 黄思贤; 汉字取象构形研究 [D];江西师范大学; 2005年 5 陈亚平; 《说文·手部》形声字字族研究 [D];西南大学; 2006年 6 沈之傑; 楚简帛文字研究 [D];华东师范大学; 2005年 7 李俊岩; 留学生形声字意符表意意识的实证研究 [D];北京语言大学; 2004年 8 俞绍宏; 汉字构字类化现象研究 [D];宁夏大学; 2003年 9 全秀贞; 关于韩国学习者掌握汉字情况的分析 [D];北京语言文化大学; 2000年 10 郭楚江; 华文教材汉字研究 [D];暨南大学; 2004年  中国博士学位论文全文数据库   1 李国英; 小篆形声字研究 [D];北京师范大学; 1989年 2 钟如雄; 汉字转注系统研究 [D];四川大学; 2004年 3 朱建军; 古汉字与滇川黔桂彝文同义比较研究 [D];华东师范大学; 2006年 4 范爱贤; 汉语言隐喻特质 [D];山东大学; 2005年 5 沈澍农; 中医古籍用字研究 [D];南京师范大学; 2004年 6 韩同兰; 战国楚文字用字调查 [D];华东师范大学; 2003年 7 郝士宏; 古汉字同源分化研究 [D];安徽大学; 2002年 8 魏宇文; 《释名》名源研究 [D];暨南大学; 2006年 9 陈辉; 论早期东亚与欧洲的语言接触 [D];浙江大学; 2006年 10 邓章应; 西南少数民族原始文字的产生与发展 [D];华东师范大学; 2007年  中国重要会议论文全文数据库   1 李燕,康加深; 现代汉语形声字声符研究 [A];语言文字应用研究论文集（Ⅰ） [C]; 1995年 2 李洪华; 汉字与音译词 [A];语海新探（第五辑）——信息网络时代中日韩语文现代化国际学术研讨会论文集 [C]; 2002年 3 安子介; 汉字的再认识 [A];第二届国际汉语教学讨论会论文选 [C]; 1987年 4 石定果; 会意汉字内部结构的复合程序 [A];第四届国际汉语教学讨论会论文选 [C]; 1993年 5 杨秋泽,王玉新; 形声字认知功能浅析 [A];语海新探（第五辑）——信息网络时代中日韩语文现代化国际学术研讨会论文集 [C]; 2002年 6 王晓黎,靳永; 略谈汉字楷化的几个问题 [A];语海新探（第五辑）——信息网络时代中日韩语文现代化国际学术研讨会论文集 [C]; 2002年 7 曾良; 略论汉字的时代性 [A];华人地区语文生活与语文计划国际学术研讨会论文 [C]; 2002年 8 孟华; 汉字“象”的表达方式 [A];全国语言与符号学研究会第五届研讨会论文摘要集 [C]; 2002年 9 岳婕; “犮”与“发”——“犮”声字与“發”声字的对比分析 [A];海峡两岸辞书学研讨会暨福建省辞书学会第十七届学术年会论文集 [C]; 2005年 10 周亞民,黃居仁; 漢字意符知識結構的建立 [A];第六届汉语词汇语义学研讨会论文集 [C]; 2005年  中国重要报纸全文数据库   1 闪世昌; 学汉字是费脑还是益脑 [N];现代教育报; 2001年 2 刘志琴; 汉字的魅力 [N];浙江日报; 2005年 3 徐图南; 假如遗忘汉字 [N];中国国土资源报; 2005年 4 刘大为; 汉字识写与拼音学习（上） [N];语言文字周报; 2005年 5 周健; 汉字是一幅神秘的图画吗？ [N];人民日报海外版; 2000年 6 本栏由广东中山图书馆供稿; 汉字可能通行全球 [N];中国文化报; 2000年 7 王霆钧; 一本汉字解码的书 [N];吉林日报; 2002年 8 董少广; 汉字共有多少个？ [N];民族报; 2000年 9 牟丕志; 歪解汉字 [N];湖南科技报; 2001年 10 陶沙; 你了解汉字吗 [N];大众科技报; 2001年

相关期刊  >  辞书研究  >  当代语言学  >  方言  >  古汉语研究  >  汉语学习  >  汉字文化  >  暨南大学华文学院学报  >  满语研究  >  民族语文  >  世界汉语教学  >  术语标准化与信息技术  >  修辞学习  >  咬文嚼字  >  语文建设  >  语文研究  >  语言教学与研究  >  语言文字应用  >  语言研究  >  语言与翻译  相关机构  > 外交学院汉语教研室  > 西南师范大学文学院  > 渝西学院学报(社会科学版)  > 商洛师范专科学校学报  > 杭州大学中文系  > 益阳师专学报  > 教育部语言文字应用研究所  > 迪安惠科技公司研究中心  > 北京  > 北方工业大学人文学院  > 信阳师范学院学报(哲学社会科学版)  > 福建师大福清分校人文科学系  相关作者  > 王立  > 周文德  > 殷寄明  > 鲁川  > 季益静  > 董性茂  > 周雪梅  > 雷振亚  > 周克庸  > 王玉菊  > 吴力生