《和田师范专科学校学报》2005年03期 加入收藏    获取最新    从隐喻认知研究的角度看汉语比喻分类问题   王雪梅   　　自从Lakoff和Johnson(1980)为代表的认知语言学派把隐喻研究引入到思维领域后,隐喻研究的视角不再唯一指向其修辞功能,取而代之的是对隐喻的认知功能的重视和探求,本文力图通过与隐喻认知研究的对照,针对传统汉语比喻分类研究中的一些问题,为汉语比喻分类研究开辟一个新的视角。 【作者单位】：厦门大学中文系 福建厦门361005 【关键词】：比喻分类;隐喻;认知角度 【基金】：国家自然科学基金项目资助(项目批准号:60373080) 【分类号】：H15 【DOI】：cnki:ISSN:1671-0908.0.2005-03-075 【正文快照】： 　　一比喻的归类问题是比喻研究的基础性问题,对认识比喻的性质至关重要。传统的比喻分类研究成果丰硕,《汉语修辞格大辞典》中比喻的下位类有24种,《修辞通鉴》三版,比喻子类共计24类,两者互补短长,喻格多达33种。考察现有的喻类就会发现,虽然由于理论指导、分类目的和标准的不同   推荐 CAJ下载           PDF下载   CAJViewer7.0阅读器支持所有CNKI文件格式，AdobeReader仅支持PDF格式   【参考文献】   共（4）篇    中国期刊全文数据库 找到 4 条   1 周红; 英汉情感隐喻共性分析 [J];四川外语学院学报; 2001年03期 2 杨成虎; 隐喻研究背景下修辞格的重新归类问题 [J];四川外语学院学报; 2002年01期 3 胡壮麟; 语言·认知·隐喻 [J];现代外语; 1997年04期 4 束定芳; 论隐喻的基本类型及句法和语义特征 [J];外国语(上海外国语学院学报); 2000年01期   【引证文献】   共（1）篇    中国期刊全文数据库 找到 1 条   1 周昌乐; 探索汉语隐喻计算化研究之路 [J];浙江大学学报(人文社会科学版); 2007年05期   【共引文献】   共（260）篇    中国期刊全文数据库 找到 10 条   1 钟小佩; 隐喻概念系统探析 [J];广西民族学院学报(哲学社会科学版); 2000年03期 2 陈勇; 英语动词拟人转义的语用特点及翻译 [J];湖南文理学院学报(社会科学版); 2004年02期 3 刘珍; 英语“移就”语义信息的解读及翻译 [J];重庆交通学院学报(社会科学版); 2004年03期 4 周红红; 从符号学的角度看隐喻的生成 [J];福建外语; 2000年02期 5 李丛禾; 论隐喻的关联性 [J];福建外语; 2000年03期 6 段卓贤; 隐喻思维和语汇生成 [J];郴州师范高等专科学校学报; 2001年01期 7 刘国辉; 关联理论的回顾与思考 [J];四川师范学院学报(哲学社会科学版); 1999年02期 8 汪少华; 概念合成与隐喻的实时意义建构 [J];当代语言学; 2002年02期 9 马菁; 从修辞格到认知——浅析隐喻的发展过程 [J];西华师范学院学报(社会科学版); 2003年04期 10 肖蔚; 隐喻的认知与思维方式及隐喻理解 [J];重庆大学学报(社会科学版); 2003年05期  中国优秀硕士学位论文全文数据库 找到 10 条   1 杨英新; 隐喻理解中抑制机制的作用 [D];河北师范大学; 2004年 2 沈杏轩; 从文体角度审视隐喻功能的实现 [D];福州大学; 2006年 3 胡小异; 汉语中“学习”概念的隐喻研究 [D];华中师范大学; 2006年 4 周毕吉; 现代汉语人体名词的多角度研究 [D];华中师范大学; 2006年 5 谢晓鸣; 网络词语产生的隐喻机制 [D];辽宁师范大学; 2005年 6 苏小青; “死亡”的概念隐喻英汉对比研究 [D];西北大学; 2007年 7 杨进; 基于语料库的英汉空间词对比研究 [D];安徽大学; 2006年 8 刘艳平; 现代汉语借代词研究 [D];山东师范大学; 2004年 9 明宏; 从认知角度对空间方位词的研究 [D];大连海事大学; 2002年 10 杜小惠; 英汉比喻的文化差异及其翻译 [D];华中师范大学; 2002年  中国博士学位论文全文数据库 找到 10 条   1 刘佐艳; 语义的模糊性与民族文化 [D];黑龙江大学; 2003年 2 阮文善; 类型学视野中的同一、差异与相似 [D];华东师范大学; 2007年 3 姜玲; 英汉隐喻句对比研究英汉隐喻句对比研究 [D];河南大学; 2003年 4 姚俊; 汉英言语反讽的形式与功能一项基于电视辩论语料的语用研究 [D];上海外国语大学; 2005年 5 王文斌; 隐喻构建与解读的主体自洽 [D];上海外国语大学; 2005年 6 金海月; 朝汉致使范畴对比研究 [D];中央民族大学; 2007年 7 王勤玲; 幽默言语的认知语用研究 [D];复旦大学; 2005年 8 陈家旭; 英汉隐喻认知对比研究 [D];华东师范大学; 2004年 9 刘雪春; 现代汉语等同范畴的语义认知研究 [D];华东师范大学; 2004年 10 周红; 现代汉语致使范畴研究 [D];华东师范大学; 2004年  中国重要会议论文全文数据库 找到 3 条   1 陈家旭; 英汉语隐喻认知对比的哲学基础 [A];中国英汉语比较研究会第七次全国学术研讨会论文集 [C]; 2006年 2 毛新耕; 英汉“情侣”隐喻的思维共性与个性 [A];中国英汉语比较研究会第七次全国学术研讨会论文集 [C]; 2006年 3 蒲松龄; 隐喻构建基本要素及其与隐喻理解效果的关系 [A];福建省外国语文学会2006年年会暨学术研讨会论文集（上） [C]; 2006年   【同被引文献】   共（13）篇    中国期刊全文数据库 找到 4 条   1 戴帅湘,周昌乐,黄孝喜,杨芸,王雪梅; 隐喻计算模型及其在隐喻分类上的应用 [J];计算机科学; 2005年05期 2 杨芸,周昌乐,王雪梅,戴帅湘; 基于机器理解的汉语隐喻分类研究初步 [J];中文信息学报; 2004年04期 3 张威,周昌乐; 汉语隐喻理解的逻辑描述初探 [J];中文信息学报; 2004年05期 4 林书武; 国外隐喻研究综述 [J];外语教学与研究; 1997年01期  西文参考文献 找到 9 条   1 Lakoff,G,Johnson,M; Metaphors We Live By[M] [M];; 1980年 2 Falkenhainer,B,Forbus,K.D,Gentner,D; The Structure-Mapping Engine:Algorithm and Examples[J] [M];Artificial Intelligence; 1989年 3 Lakoff, G; The Contemporary Theory of Metaphor [M];; 1993年 4 Steinhart,E.C; The Logic of Metaphor:Analogous Parts of Possible Worlds[M] [M];; 2001年 5 Ahrens,K; When Love is not Digested:Underlying Reasons for Source to Target Domain Pairing in the Contemporary Theory of Metaphor[M] [M];Proceedings of the First Cognitive Linguistics Conference; 2002年 6 Gentner D; A theoretical framework for analogy [M];Cognitive Science; 1983年 7 Searle,J.R; Metaphor[A] [M];Metaphor and Thought; 1993年 8 Martin,J.H; A Computational Model of Metaphor Interpretation:Vol.8[M]. [M];; 1990年 9 Su,C,Zhou,C.L; Constraints for Automated Generating Chinese Metaphors[A] [M];Third Iintrnational Conference on Information Technology and Applications,Vol1,Proceedings; 2005年   【二级参考文献】   共（9）篇    中国期刊全文数据库 找到 9 条   1 束定芳; 论隐喻产生的认知、心理和语言原因 [J];外语学刊; 2000年02期 2 杨成虎; 隐喻解释的语义协调论 [J];外语学刊; 2000年04期 3 林书武; “愤怒”的概念隐喻——英语、汉语语料 [J];外语与外语教学; 1998年02期 4 胡壮麟; 语法隐喻 [J];外语教学与研究; 1996年04期 5 束定芳; 试论现代隐喻学的研究目标、方法和任务 [J];外国语(上海外国语学院学报); 1996年02期 6 束定芳; 论隐喻的基本类型及句法和语义特征 [J];外国语(上海外国语学院学报); 2000年01期 7 林书武; 国外隐喻研究综述 [J];外语教学与研究; 1997年01期 8 赵艳芳; 语言的隐喻认知结构——《我们赖以生存的隐喻》评介 [J];外语教学与研究; 1995年03期 9 沈家煊; 词义与认知——《从词源学到语用学》评介 [J];外语教学与研究; 1997年03期   【读者推荐文章】   共（10）篇     1 马明; 隐喻相似性及其认知研究[J]; 东北大学学报(社会科学版); 2005年05期; 78-81 2 延俊荣,戴建东; 论隐喻建构的基础[J]; 山西师大学报(社会科学版); 2005年02期; 142-145 3 杨秀杰; 隐喻及其分类新论[J]; 外语学刊; 2005年03期; 43-47 4 宋志强,谢朝群; 隐喻与转喻的认知研究[J]; 宁德师专学报(哲学社会科学版); 2005年03期; 57-60 5 吴颖; 论隐喻产生的认知因素[J]; 湘潭师范学院学报(社会科学版); 2005年02期; 137-138 6 姚婵莉; 谈三种隐喻观的比较——修辞隐喻、认知隐喻和语法隐喻[J]; 湘潭大学学报(哲学社会科学版); 2005年S2期; 160-162 7 阮丽; 隐喻的研究及发展趋势[J]; 延边教育学院学报; 2005年03期; 9-11+15 8 曾传禄; 汉语空间隐喻的认知分析[J]; 云南师范大学学报(对外汉语教学与研究版); 2005年02期; 36-40 9 黄华新,吴恩锋; 论汉语“人生”的隐喻认知机制[J]; 浙江社会科学; 2005年04期; 108-113 10 葛红,李加强; 隐喻理论综观[J]; 安徽农业大学学报(社会科学版); 2005年02期; 124-127   【相似文献】    中国期刊全文数据库   1 王雪梅; 从隐喻认知研究的角度看汉语比喻分类问题 [J];和田师范专科学校学报; 2005年03期; 122-123 2 魏邦良; 管窥比喻 [J];阅读与写作; 1996年07期; 29-30 3 谷川俊太郎; 海的比喻 [J];世界中学生文摘; 2005年02期; 29 4 丁祖建; 比喻的“两柄”及“多边” [J];阅读与写作; 2001年02期; 8 5 黄朝阳; 比喻与辩说 [J];龙岩师专学报; 1998年04期; 80-81 6 书的比喻 [J];校园文苑; 2005年06期; 25 7 姚鹏慈; 比喻面面观 [J];内蒙古电大学刊; 1989年11期; 6-8 8 周德富; 一种特殊的比喻 [J];阅读与写作; 1994年06期; 27-28 9 王芬; 也谈比喻的“多边”特征 [J];洛阳师范学院学报; 2004年01期; 135-137 10 李琳; 学习的比喻 [J];广东第二课堂; 2005年06期; 32  中国优秀硕士学位论文全文数据库   1 梁洪英; 汉英比喻比较研究 [D];安徽大学; 2004年 2 谭福民; 汉英比喻对比研究 [D];湖南师范大学; 2002年 3 林丽; 禪宗语言中的比喻研究 [D];四川大学; 2003年 4 李书红; 翻译中比喻说法的归化与异化 [D];西北师范大学; 2003年 5 王晓艳; 从认知角度看“时间是空间”隐喻 [D];河北师范大学; 2004年 6 陈向阳; 从认知角度看语篇连贯 [D];浙江大学; 2003年 7 吴亚芝; 英汉仿拟对比研究：认知角度新探索 [D];福建师范大学; 2004年 8 刘凤霞; 论比喻构造词语的类型 [D];天津师范大学; 2003年 9 袁玲丽; 二语词汇学习联想策略 [D];合肥工业大学; 2006年 10 要清华; 比喻在新闻评论中的应用研究 [D];河北大学; 2005年  中国博士学位论文全文数据库   1 盛若菁; 基于语义的比喻研究 [D];复旦大学; 2003年 2 田兵; 义项的区分与描写 [D];广东外语外贸大学; 2004年 3 乔俊杰; 李善《文选注》修辞训诂研究 [D];安徽大学; 2005年 4 胡丽珍; 《现代汉语词典》古词语释义研究 [D];浙江大学; 2006年 5 王霜梅; 汉语定中结构的认知隐喻研究 [D];首都师范大学; 2006年 6 彭建武; 语言转述现象的认知研究 [D];复旦大学; 2003年  中国重要会议论文全文数据库   1 贺建国; 谈谈微观比喻 [A];跨世纪的中国修辞学 [C]; 1999年 2 肖模艳; 从认知角度看“高”词义变化——兼论隐喻构词 [A];福建省语言学会2002年学术年会论文集 [C]; 2002年 3 王中和; 比喻的思维发展轨迹 [A];跨世纪的中国修辞学 [C]; 1999年 4 谢英; 也说比喻的结构 [A];福建省语言学会2002年学术年会论文集 [C]; 2002年 5 王丽华; 中国地名中的比喻 [A];跨世纪的中国修辞学 [C]; 1999年 6 赵家新; 《黄帝内经》比喻的文化内涵 [A];跨世纪的中国修辞学 [C]; 1999年 7 朱海燕; Evaluating Temporal Metaphors [A];第四届全国认知语言学研讨会论文摘要汇编 [C]; 2006年 8 李廷扬; 从比喻的内涵和外延看修辞的本质 [A];修辞学新视野——汉语修辞与汉文化学术研讨会论文集 [C]; 2004年 9 聂焱; 比喻的结构模式及与其相关的几个问题 [A];修辞学新视野——汉语修辞与汉文化学术研讨会论文集 [C]; 2004年 10 王义娜; 人称代词移指现象的主观性分析 [A];第四届全国认知语言学研讨会论文摘要汇编 [C]; 2006年  中国重要报纸全文数据库   1 方成; 俗话的幽默 [N];人民日报海外版; 2006年 2 李珅　李天明; 关于比喻类比在中西古典说服中的应用 [N];光明日报; 2003年 3 徐德勤; “紫”说 [N];教师报; 2000年 4 杨刚华; 成语误用的类型 [N];语言文字周报; 2006年 5 赵永成; 成语乱改成怪胎 [N];语言文字周报; 2007年 6 汪剑钊; 翻译的尴尬和委屈 [N];人民日报; 2004年 7 张仲景医学院 沙恒玉沙涛 刘维庆; 经典医籍中迭韵词运用的价值 [N];中国中医药报; 2008年 8 刘永耕; 亦通字构成的异形词应该怎样统一(上) [N];语言文字周报; 2007年 9 欧阳婕; 容易用错的词 [N];青海青年报; 2000年 10 瞿孝军; 让语言翩翩起舞 [N];学习时报; 2001年

相关期刊  >  辞书研究  >  当代语言学  >  方言  >  古汉语研究  >  汉语学习  >  汉字文化  >  暨南大学华文学院学报  >  满语研究  >  民族语文  >  世界汉语教学  >  术语标准化与信息技术  >  修辞学习  >  咬文嚼字  >  语文建设  >  语文研究  >  语言教学与研究  >  语言文字应用  >  语言研究  >  语言与翻译  相关机构  > 厦门大学中文系  > 阅读与写作  > 日本  > 龙岩师专学报  > 校园文苑  > 内蒙古电大  > 长沙民政职业技术学院  > 汕头市同平中学初三级  相关作者  > 王雪梅  > 谷川俊太郎  > 黄朝阳  > 周德富  > 李琳  > 魏邦良  > 丁祖建  > 姚鹏慈  > 王芬