| | | | | 对布莱希特“间离效果”理论的再认识 | | | 林婷 | | | 幻觉与间离之间存在着对立、依存、转化等多重关系。布莱希特的“间离效果”突出的是二者间的对立关系,而对依存、转化关系则有意缺省。通过对间离与幻觉之间多重关系的疏理,布莱希特“间离效果”理论形成的逻辑理路,它的偏执及有用性等问题将得到深入探讨。
【作者单位】：福建师范大学文学院 福州350007
【关键词】：布莱希特;间离效果;幻觉
【分类号】：I106.3
【DOI】：cnki:ISSN:1001-733X.0.2005-04-016
【正文快照】：
布莱希特的“间离效果”(德文:Verfremdung seffekt,英文:allienactioneffect.)理论对20世纪80年代中国戏剧的理论与实践两个层面都产生过重要影响。但80年代国人对布莱希特的接受与研究,基本上处于“布莱希特怎么说,我就怎么说,布莱希特怎么做,我就怎么做”阶段,对之缺乏清醒的认识与批判,其结果导致布莱希特戏剧理论与中国接受语境的枘凿,而其精髓也难以得到有效地吸收。90年代,随着中国接受布莱希特负面效应的彰显、西方研究布莱希特成果的引进,中国布莱希特研究者们的视野得到了扩大。王晓华指出布莱希特理论存在的局限,认为布莱希特的… | | |  推荐 CAJ下载  PDF下载 | | | CAJViewer7.0阅读器支持所有CNKI文件格式，AdobeReader仅支持PDF格式 | | | | A New Study on the Theory of Allienaction Effect | | | LIN Ting (School of Language Arts;Fujian Normal University;Fuzhou 350007;China) | | | When Brecht built his theory of Allienaction Effect, he stressed the relation of opposition but neglected the relations of dependence and transformation between allienaction and illusion. This paper analyses three kinds of relations between allienaction and illusion. Based on this, the logicality, usefulness and deviation of the theory of Allienaction Effect will be discussed thoroughly.
【Keyword】：Brecht;Allienaction Effect;illusion;opposition;dependence;transformation |
|
|
