《第四军医大学学报》2005年S1期 加入收藏    获取最新    语料库在英语词汇教学中的应用   王京;葛广纯;彭帆;王嵘;问芳莲   　　词汇教学是大学英语教学的重要组成部分。本文重点分析了语料库在英语词汇教学中的应用,并结合教学实践指出,基于语料库的英语词汇教学不仅使用先进的技术手段,而且代表着先进的教学理念,具有广阔的前景。 【作者单位】：第四军医大学外语教研室;第四军医大学外语教研室;第四军医大学外语教研室;第四军医大学外语教研室;第四军医大学外语教研室 陕西 西安 710032;陕西 西安 710032;陕西 西安 710032;陕西 西安 710032;陕西 西安 710032 【关键词】：语料库;英语;词汇;教学 【分类号】：H319 【DOI】：cnki:ISSN:1000-2790.0.2005-S1-100 【正文快照】： 　　O引言 语言学家Wilkins对于词汇在语言学习中的重要性有过 一句经典名言:“没有语法只能传达很少的信息，没有词汇则 什么也无法传达”.同样，有学者认为，词汇习得是外语学习的 中心任务，听、说、读、写、译，没有哪一项技能脱离对词汇的 依赖. 英语教师和学习者都非常清楚词汇在外语学习中的重要 性.但是，到目前为止，费时多、效益差却仍然是词汇的教与学 过程中最突出的问题.出现这种现象的原因很多，其中缺乏有 效的教授词汇的方法和手段是重要因素.本文试图结合目前 蓬勃发展的语料库语言学探索词汇教学的新途径. l理论基础 1.1语料…   推荐 CAJ下载           PDF下载   CAJViewer7.0阅读器支持所有CNKI文件格式，AdobeReader仅支持PDF格式   【参考文献】   共（5）篇    中国期刊全文数据库 找到 5 条   1 隋桂岚,刘励; 关于大型文学语言语料库的构建 [J];外语电化教学; 2004年02期 2 谢家成; 个人英语教学语料库的运用 [J];外语电化教学; 2004年02期 3 唐洁仪,何安平; 语料库在外语教学中的应用 [J];外语电化教学; 2004年05期 4 杨节之; 网络语料库与课堂英语教学 [J];外语电化教学; 2004年05期 5 何安平!510631; 学生英语拼写错误分析 [J];外语教学与研究; 2001年03期   【共引文献】   共（280）篇    中国期刊全文数据库 找到 10 条   1 王小海; 学习者语料库与“学习者常犯错误辨析词典”的编纂 [J];辞书研究; 2006年03期 2 王小海; “学习者常犯错误词典”的比较 [J];广东外语外贸大学学报; 2005年02期 3 陈怡; 网络语料库辅助英语词汇教学 [J];福建医科大学学报(社会科学版); 2007年02期 4 刘春阳,张谊波,李素菊; 中国英语学习者词汇知识能力发展次序论——一项基于英语语料库对比分析的研究 [J];东北大学学报(社会科学版); 2006年01期 5 徐曼菲; 小型语料库在外语教学中应用研究 [J];广东教育学院学报; 2007年04期 6 陆军; 一项基于语料库的英语写作研究——大学英语写作中词语搭配的实证研究 [J];外国语言文学; 2006年03期 7 赵宏凌,宋飞飞; 语料库为基础的英语语法研究 [J];北京理工大学学报(社会科学版); 2003年S1期 8 杨道云; 新视野大学英语语料库KWIC功能与单词记忆策略研究 [J];成都教育学院学报; 2005年06期 9 卢美华; 《实用英语语料库》的建立与英语教学 [J];北京农业职业学院学报; 2007年01期 10 游玉祥,胡剑波; 英语词汇习得问题对写作的影响及对策 [J];湖南工程学院学报(社会科学版); 2003年03期  中国优秀硕士学位论文全文数据库 找到 10 条   1 张宏; 语际迁移对中国学习者英语句式学习和使用的影响 [D];重庆大学; 2003年 2 唐适宜; 你我不分：中国大学生英语议论文中作者自我的探讨 [D];广东外语外贸大学; 2005年 3 白雅; 基于语料库方法的高考短文改错的真实性研究 [D];广东外语外贸大学; 2005年 4 邓文英; 基于语料库的中国大学生动/名词搭配研究 [D];四川大学; 2005年 5 王岩; 基于语料库的中国学习者英语作文中动词BE的研究 [D];大连海事大学; 2005年 6 朱楠; 基于语料库研究频率副词在句中的位置 [D];大连海事大学; 2005年 7 郑显臣; 基于“面向对象技术”的英语远程教学原型系统的实现 [D];山东大学; 2006年 8 杨花艳; 英语专业学生写作中的词块研究 [D];山东大学; 2006年 9 林德奖; 基于语料库的中国英语专业学生中介语动词失误分析 [D];山东大学; 2006年 10 于永丽; 大学生写作中的词汇错误分析 [D];山东大学; 2006年  中国博士学位论文全文数据库 找到 9 条   1 王仁强; 认知视角的汉英词典词类标注实证研究 [D];广东外语外贸大学; 2006年 2 胡显耀; 当代汉语翻译小说规范的语料库研究 [D];华东师范大学; 2006年 3 窦东友; 管理、技术与英语教学 [D];华东师范大学; 2003年 4 于屏方; 动作义位释义的框架模式研究 [D];广东外语外贸大学; 2006年 5 陈伟; 学理反思与策略重构 [D];广东外语外贸大学; 2006年 6 易勇; 计算机辅助诗词创作中的风格辨析及联语应对研究 [D];重庆大学; 2005年 7 赵巍; 译学辞典的原型及评价系统 [D];山东大学; 2006年 8 窦东友; 现代教育、技术与英语教学 [D];华东师范大学; 2003年 9 陈万会; 中国学习者二语词汇习得认知心理研究 [D];华东师范大学; 2006年  中国重要会议论文全文数据库 找到 5 条   1 满正行,高璐; 藏语单语料库分析及标注探讨 [A];民族语言文字信息技术研究——第十一届全国民族语言文字信息学术研讨会论文集 [C]; 2007年 2 胡金柱,沈威,杜超华; 基于规则的复句中的关系词标注探讨 [A];第三届学生计算语言学研讨会论文集 [C]; 2006年 3 谢家成; 网上语料料库辅助英语教学和自主学习 [A];全国大学英语教学改革暨网络环境下外语教学学术研讨会论文集 [C]; 2004年 4 胡金柱,沈威,杜超华,罗进军; 基于渡越矩阵的复句关系词自动标注初探 [A];第三届学生计算语言学研讨会论文集 [C]; 2006年 5 孙爱珍,李晓芬; 形容词的情感计算——以曼斯菲尔德的短篇小说《起风了》为例 [A];中国计算技术与语言问题研究——第七届中文信息处理国际会议论文集 [C]; 2007年   【二级参考文献】   共（13）篇    中国期刊全文数据库 找到 10 条   1 施敏; 英语语料库、教学方法和教师角色的转变 [J];宁波大学学报(教育科学版); 2000年04期 2 陈建生; 语料库语言学与英语教学 [J];解放军外国语学院学报; 2004年01期 3 谢应光; 语料库语言学与外语教学 [J];外语教学; 1997年01期 4 陈建生; 定位检索软件辅助英语教学 [J];外语教学与研究; 1997年02期 5 谢家成; 论个人教学语料库的构建 [J];外语电化教学; 2003年03期 6 约翰·辛克莱,王建华; 关于语料库的建立 [J];语言文字应用; 2000年02期 7 何安平; 基于语料库的英语教师话语分析 [J];现代外语; 2003年02期 8 王惠昭; 以学生为中心的主题教学模式与交际能力培养 [J];外语与外语教学; 2001年04期 9 许葵花,张卫平; 论语料库语言学在外语教学中的应用 [J];外语与外语教学; 2003年04期 10 何安平!510631; 学生英语拼写错误分析 [J];外语教学与研究; 2001年03期  西文参考文献 找到 3 条   1 Cobb, T; Is there any measurable learning from hands-on concordancing? [M];System; 1997年 2 O'keeffe, A and Farr, F; Using Language Corpora in Initial Teacher Education: Pedagogic Issues and Practical Applications [M];TESOL QUARTERLY; 2003年 3 Kennedy, G; Amplifier Collocations in the British National Corpus: Imphcafious for English Language Teaching [M];TESOL QUARTERLY; 2003年   【读者推荐文章】   共（10）篇     1 杨信彰; 名词化在语体中的作用——基于小型语料库的一项分析[J]; 外语电化教学; 2006年02期; 4-8 2 甄凤超; 中国学习者英语口语词汇量及常用词汇研究——基于英语口语语料库的词目研究[J]; 解放军外国语学院学报; 2005年05期; 42-46 3 徐宏亮; 基于语料库的“DO+限定词+V-ing”结构研究[J]; 外语学刊; 2006年03期; 76-80 4 陈玉; 语料库语言学与英语词汇教学[J]; 高教论坛; 2006年02期; 68-72 5 梁三云; 语料库与词汇教学策略的研究[J]; 外语电化教学; 2005年05期; 34-37+64 6 邢富坤; Web语料库及其特征初探——与传统语料库的对比研究[J]; 外语电化教学; 2006年02期; 63-67 7 张桂萍,韩淑芹,褚美玲; 中国学生课堂环境下主动词汇与被动词汇的发展——一项英语专业与非英语专业大学生的对比研究[J]; 现代外语; 2005年04期; 48-56+111-112 8 王立非,孙晓坤; 大学生英语议论文语篇中指示语的语料库对比研究[J]; 现代外语; 2006年02期; 66-73+114 9 李安兴; 理想与现实之间的一种选择——关于平行语料库建设及其使用的几点思考[J]; 辞书研究; 2006年01期; 121-126+136 10 赵晨; 不同水平英语教学中的教师纠正反馈语——一项基于语料库的研究[J]; 解放军外国语学院学报; 2005年03期; 38-42+47   【相似文献】    中国期刊全文数据库   1 王京,葛广纯,彭帆,王嵘,问芳莲; 语料库在英语词汇教学中的应用 [J];第四军医大学学报; 2005年S1期; 129-131 2 李劲松; 谈大学英语中词汇的教与学 [J];锦州医学院学报; 2000年02期; 100-102 3 倪传斌; 中医英语语料库的建库原则 [J];上海中医药大学学报; 2005年03期; 7-8 4 苏延苹,刘裕琨; 怎样在英语教学中扩大学生的词汇量 [J];湖南医学高等专科学校学报; 2001年03期; 53-54 5 吴冬梅,李侦; 完善英语教师自身素质,提高英语教学效率 [J];赣南医学院学报; 2004年05期; 121-123 6 姜海燕,程前光,彭振龙; 浅谈大学英语精读词汇教学 [J];齐齐哈尔医学院学报; 1999年06期; 639-640 7 张宏; 谈词汇在英语写作中的作用 [J];锦州医学院学报; 2001年05期; 79-80 8 程玲; 浅谈中医英语语料库及其教学意义 [J];安徽中医学院学报; 2007年03期; 58-59 9 姜克仁; 浅谈大学英语词汇教学策略 [J];齐齐哈尔医学院学报; 2002年08期; 121-122 10 杨晓梅,陈宏森; 语料库在提高网络教学英语自主学习能力方面的探讨 [J];中国医学教育技术; 2006年03期; 52-54  中国优秀硕士学位论文全文数据库   1 孙永进; 英语词汇的变化 [D];广西大学; 2003年 2 吴志文; 语料库与英语教学 [D];福建师范大学; 2003年 3 刘颖; BNC口语词汇与大学英语四级词汇的对比分析 [D];大连海事大学; 2004年 4 姜德杰; 通过阅读学习二语（英语）词汇 [D];中国海洋大学; 2003年 5 李淼; 用先进的语料库工具推进英语教学 [D];首都师范大学; 2004年 6 徐琰; 基于语料库的ONLY研究 [D];大连海事大学; 2003年 7 李春青; A Corpus-based Analysis of Collocation Errors in Writing by Chinese English Learners [D];电子科技大学; 2004年 8 王雪梅; 航海英语阅读教程词汇的定量分析 [D];大连海事大学; 2000年 9 姜海英; 基于语料库的中国学生英语连接词习得研究 [D];东北师范大学; 2006年 10 刘伟伟; 词汇短语和一本新型英语口语词典的编纂设想 [D];苏州大学; 2006年  中国博士学位论文全文数据库   1 管博; 汉英表征宏事件的差异对中国学习者动词—小品词组合使用的影响 [D];上海交通大学; 2007年 2 王仁强; 认知视角的汉英词典词类标注实证研究 [D];广东外语外贸大学; 2006年 3 刘雪莲; 民族院校藏族大学生英语学习问题研究与理论探讨 [D];中央民族大学; 2006年 4 万江波; 双语词典的翻译研究 [D];上海外国语大学; 2005年  中国重要会议论文全文数据库   1 杨节之; 网络语料库与课堂英语教学 [A];全国大学英语教学改革暨网络环境下外语教学学术研讨会论文集 [C]; 2004年 2 谢家成; 自建语料库、网上语料库与英语教学与学习 [A];全国大学英语教学改革暨网络环境下外语教学学术研讨会论文集 [C]; 2004年 3 王健坤; 英语交际中词汇的选择 [A];外语语言教学研究——黑龙江省外国语学会第十一次学术年会论文集 [C]; 1997年 4 梁红梅,尹晓霞,李宇庄,叶邵宁; 语料库驱动下的外语在线自主学习模式 [A];全国大学英语教学改革暨网络环境下外语教学学术研讨会论文集 [C]; 2004年 5 周洁; 语料库与外语教学英语专业本科生毕业论文语料库的研制 [A];全国大学英语教学改革暨网络环境下外语教学学术研讨会论文集 [C]; 2004年 6 于艳华; 新世纪英语教师应具备的素质 [A];高等教育改革的理论与实践研究——黑龙江省高等教育学会2002年学术年会交流论文集 [C]; 2002年 7 周瑾序,常梅; 英语教师的角色定位 [A];高等教育改革的理论与实践研究——黑龙江省高等教育学会2002年学术年会交流论文集 [C]; 2002年 8 谢家成; 网上语料料库辅助英语教学和自主学习 [A];全国大学英语教学改革暨网络环境下外语教学学术研讨会论文集 [C]; 2004年 9 范培珍; 英语教师备课写教案应注意的几个问题 [A];教研撷华——青海师大附中建校45周年论文集 [C]; 1999年 10 卜云燕; “最低限度词汇”新谈 [A];外语语言教学研究——黑龙江省外国语学会第十次学术年会论文集 [C]; 1996年  中国重要报纸全文数据库   1 姚秀俊; 对症下药矫陋习 [N];伊犁日报(汉); 2007年 2 王伟 黄育南; 娄渊：穿越生命的浅滩 [N];驻马店日报; 2006年 3 教育部高等教育司司长 张尧学; 吹响大学英语教学改革新的进军号 [N];中国教育报; 2006年 4 黑龙江大学 孙敏; 高校英语教师的汉语诉求 [N];光明日报; 2007年 5 王峰; 农村小学英语教学水平有待提高 [N];人民政协报; 2006年 6 金肽频; 保卫母语 [N];扬州日报; 2005年 7 记者　吴世勇; 外教打开农村英语教学“死结” [N];辽宁日报; 2006年 8 衡阳县板市中学 袁志华; 浅谈网络时代的英语教育 [N];科教新报; 2007年 9 杨瑞; 如何培养中学生英语学习兴趣 [N];伊犁垦区报(汉); 2007年 10 杨永法; 新理念下英语教师的转变 [N];济宁日报; 2006年

相关期刊  >  癌症进展  >  白血病.淋巴瘤  >  国际肿瘤学杂志  >  临床肿瘤学杂志  >  实用肿瘤学杂志  >  实用肿瘤杂志  >  四川肿瘤防治  >  现代肿瘤医学  >  中国癌症杂志  >  中国肺癌杂志  >  中国肿瘤  >  中国肿瘤临床  >  中国肿瘤临床与康复  >  中国肿瘤生物治疗杂志  >  中华肿瘤防治杂志  >  中华肿瘤杂志  >  肿瘤防治研究  >  肿瘤基础与临床  >  肿瘤学杂志  >  肿瘤研究与临床  相关机构  > 第四军医大学外语教研室  > 陕西  > 辽宁商业高等专科学校  > 南京师范大学文学院  > 湖南医学高等专科学校外语教研室  > 长沙市  > 赣南师范学院大学外语教研部  > 江西赣州  > 齐齐哈尔医学院英语教研室  > 锦州医学院外语教研室  > 安徽中医学院外语教研室  > 牡丹江医学院  > 中国医科大学英语教研室  > 辽宁沈阳  相关作者  > 王京  > 彭帆  > 问芳莲  > 倪传斌  > 刘裕琨  > 李侦  > 程前光  > 张宏  > 姜克仁  > 陈宏森  > 葛广纯  > 王嵘  > 李劲松  > 苏延苹  > 吴冬梅  > 姜海燕  > 彭振龙  > 程玲  > 杨晓梅