| | | | | 河间国王刘辟彊名辨 | | | 张玉 | | | 通过从传统文化、历史背景、文字训诂、《史记》原著以及颜师古、司马贞注等几方面对西汉历史上第一位河间王刘辟彊的名字进行考证,可以看出在历史著作、地方志中将其写作“刘辟疆”或“刘辟强”是错误的。从尊重历史、尊重古人的角度,应写为“刘辟彊”,读“liúbìqíang”。
【作者单位】：沧州师专历史系 河北沧州061001
【关键词】：河间国王;刘辟彊;尊重史实
【分类号】：K234.1
【DOI】：cnki:ISSN:1008-4762.0.2005-01-004
【正文快照】：
笔者在翻阅史书、地方志中发现,西汉历史上第一位河间国王刘辟彊的名字,有不同的写法,或“刘辟彊”,或“刘辟疆”,写法不同,读音不同,字义也不同,而且,将“辟彊”写成“辟疆”,也不符合当时特定的历史环境。因此,有必要正本清源,以免混淆视听,以讹传讹。版的《史记》、《汉书》,五洲同文书局光绪癸卯(1903年)冬十月石印的《史记》、《汉书》,[12]以及中华书局2002年以《四部丛刊》本为底本、张烈点校的《两汉纪》[13](P99)等史书中,河间国王皆写为“刘辟彊”,而不是“刘辟疆”。而在上述中华书局和五洲同文书局出版的《史记·汉兴以来诸侯… | | |  推荐 CAJ下载  PDF下载 | | | CAJViewer7.0阅读器支持所有CNKI文件格式，AdobeReader仅支持PDF格式 | | | | An Explanation to the Name of He Jian King,Liu Biqiang | | | ZHANG-Yu (Department of History;Cangzhou Teachers’College;Cangzhou 061001;Hebei ) | | | The name of He Jian King, Liu Biqiang, has been investigated and proved from such aspects as traditional culture, historical background, instructions of Chiese characters, “Shi Ji”, Yan Shigu and Sima Zhen. It is concluded that it is wrong to write his name as “Liu Bijiang”(刘辟疆)or Liu Biqiang (刘辟强) in the historical works and local records. To show respect for the history and the person himself, it should be written as “Liu Biqiang”(刘辟疆)with the pronunciation of “Liu Biqiang”.
【Keyword】：He Jian King;Liu Biqiang;respect for historical facts |
| | | | | | 1 | 郑国珍; 闽越文字考 [A];闽越文化研究——闽越文化学术研讨会论文集 [C]; 2001年 | | 2 | 黄居仁; 语意网与中文信息化的前瞻:知识本体与自然语言处理 [A];全国第八届计算语言学联合学术会议（JSCL-2005）论文集 [C]; 2005年 | | 3 | 王纪潮; 中国古代巫、毒关系之演变——战国秦汉简帛材料中有关毒的人类学观察 [A];第一届中国古代毒物学史研讨会论文集 [C]; 2003年 | | 4 | 吴夏平; 论类书与唐代(隐木)括体诗 [A];唐代文学研究（第十一辑）——中国唐代文学学会第十二届年会暨国际学术研讨会论文集 [C]; 2004年 | | 5 | 刘燕萍; 《柳毅》和《裴航》中的启悟旅程 [A];唐代文学研究（第十辑）——中国唐代文学学会第十一届年会暨国际学术讨论会论文集 [C]; 2002年 | | 6 | 姚小鸥; 《楚辞·九歌》“与佳期兮夕张”解 [A];中国楚辞学（第一辑）——2002年楚辞学国际学术研讨会论文专辑 [C]; 2002年 | | 7 | 陈立柱; 说“国必依山川" [A];中国东方文化研究会学术研究年会论文集 [C]; 2005年 | | 8 | 王海波,刘颖; 凤凰的动物学原形探寻 [A];Proceedings of the 2006 International Conference on Industrial Design & The 11th China Industrial Design Annual Meeting(Volume 2/2) [C]; 2006年 | | 9 | 魏建震; 周代社祀与西周社会秩序的建立 [A];炎帝·姜炎文化与和谐社会国际学术研讨会论文集 [C]; 2006年 | | 10 | 阎保平,舒红霞; “圣”字的神话意象与文化演变 [A];中国古代社会与思想文化研究论集（第二辑）——首届“古代社会与思想文化”国际学术研讨会专辑 [C]; 2006年 |
|
|
|
