《西华大学学报(哲学社会科学版)》2005年02期 加入收藏    获取最新 
 商务英语语篇文体特征分析
 郝文杰,康洁平
   在经济蓬勃发展的今天,商务英语这一应用文体在对外贸易中的沟通与协调功能日益凸显出来。文章着重从短语结构、语法、修辞、章法结构四方面对商务英语语篇文体特征进行分析说明,并指出其在英语商务课的教与学及实际运用中的作用。
【作者单位】:北京服装学院 北京100029 (郝文杰);北京服装学院 北京100029(康洁平)
【关键词】:短语结构;文体;文体特征;章法结构
【基金】:北京服装学院院内科研项目
【分类号】:H315
【DOI】:cnki:ISSN:1672-8505.0.2005-02-018
【正文快照】:
  引言随着科技与通讯手段的发展 ,世界变成了地球村 ,国际贸易在全球蓬勃发展。在中国对外贸易中 ,口语商务英语与书面商务英语的交流功能变得日益重要起来。本文主要探讨了书面商务英语宏观层面的文体特征 ,即商务英语的语篇特征。笔者对此专题的研究突破了词汇———语法———语篇这种传统僵化的三层次分析法 ,借鉴了国际上词块研究的成果 ,认为如果更全面、更动态地研究商务英语语篇 ,就应该研究包括短语结构、语法、章法结构与修辞特征。本文即以这四方面的研究为主线展开对商务英语语篇文体的研究。一、短语特征商务英语作为一种独特的…
 推荐 CAJ下载           PDF下载
 CAJViewer7.0阅读器支持所有CNKI文件格式,AdobeReader仅支持PDF格式
 Analysis of the Structural Stylistic Features of Business English
 HAO Wen-jie KANG Jie-ping(Beijing Institute of Clothing Technology;Beijing;100029)
  This paper analyses and illustrates the stylistic features of business English in terms of phrasal,grammatical,rhetoric and structural dimensions,a iming at furnishing the teaching staff and students of this subject as wellast hose engaged in the practical correspondence with some fresh ideas.
【Keyword】:phrasal structure;style;stylistic characteristics;structural features
 【引证文献】 共(2)篇 
 中国期刊全文数据库找到 1 条
 
1张慧清; 商贸英语公函语篇特征分析 [J];湖南文理学院学报(社会科学版); 2007年04期
 中国优秀硕士学位论文全文数据库找到 1 条
 
1校玉萍; 国际贸易电子邮件的语料分析 [D];浙江大学; 2006年
 【共引文献】 共(506)篇 
 中国期刊全文数据库找到 10 条
 
1张智慧; 浅析China Daily中政论性报道之文体特征 [J];重庆文理学院学报(社会科学版); 2006年04期
2钱翠兰; 浅析广告英语的语言特点及其翻译 [J];池州师专学报; 2007年01期
3刘淑云,武立波; 浅谈商务英语的特点 [J];商业研究; 2002年05期
4王秀娟; 试析广告英语的修辞手法 [J];抚州师专学报; 2001年01期
5柴晚锁; 英汉比较翻译中应注意的几个问题 [J];北京农业职业学院学报; 2003年S1期
6陈玉华; 浅谈英语句子的“有效性” [J];甘肃教育学院学报(社会科学版); 2002年S1期
7冯世梅; 英语中的歧义现象所产生的模糊概念及修辞效果 [J];山西经济管理干部学院学报; 2000年01期
8李少芹; 英汉谚语语言特色的共性 [J];江西电力职业技术学院学报; 2006年01期
9熊俊; 移就修辞格的构成及其翻译 [J];大学英语(学术版); 2006年02期
10魏梅; 浅析《新编英语教程》课文中修辞格的运用 [J];昌吉学院学报; 2003年03期
 中国优秀硕士学位论文全文数据库找到 10 条
 
1王孝堂; 认知一致性在广告英语中的实现 [D];对外经济贸易大学; 2006年
2杨小燕; 广告英语中常用修辞手法分析 [D];对外经济贸易大学; 2000年
3王斌传; 析译文得体性 [D];福州大学; 2006年
4吴志玲; 艾丽丝·沃克及其小说《紫色》 [D];内蒙古大学; 2006年
5张焱; 论马拉默德小说《伙计》的写作技巧 [D];山东大学; 2006年
6张爽; 演讲语篇象似修辞研究 [D];山东大学; 2006年
7刘臻; 英汉通感现象的认知研究 [D];山东大学; 2006年
8史丽艳; 隐喻能力与交际能力关系的研究 [D];首都师范大学; 2005年
9宋然然; 论象似性的修辞效果 [D];安徽大学; 2006年
10杨磊; 语境和英汉翻译 [D];山东师范大学; 2004年
 中国博士学位论文全文数据库找到 1 条
 
1王洪刚; 外语教学中引入隐喻对学习者词汇学习策略与思维模式影响研究 [D];东北师范大学; 2006年
 【同被引文献】 共(14)篇 
 中国期刊全文数据库找到 10 条
 
1李明; 论商务用途英语的语言特点和语篇特点 [J];广东外语外贸大学学报; 2004年02期
2周锰珍; 论人类认知心理对商务语篇构建的影响 [J];广西民族学院学报(哲学社会科学版); 2005年06期
3何勇斌; 论商务英语信函的词汇策略 [J];湘南学院学报; 2005年04期
4季琼; 商务电子邮件语篇特征初探 [J];湖南商学院学报; 2001年03期
5田齐飞; 浅谈商务英语应用文的文体风格与语言特点 [J];湖南商学院学报; 2005年04期
6栾岚; 浅析模糊语在商务英语中的语用功能 [J];黑龙江教育学院学报; 2005年05期
7胡志雯; 模糊语言在商务英语写作中的作用 [J];湖南大学学报(社会科学版); 2002年S2期
8李家霞,翟红华; 商务英语中的语用原则体现 [J];山东科技大学学报(社会科学版); 2005年02期
9黄银冬,缪凌; 现代商务英语的简洁性特色 [J];英语知识; 2004年09期
10甘长银; 商务英语信函中语气因素对词语选用的影响 [J];西安外国语学院学报; 2005年04期
 西文参考文献找到 3 条
 
1Joos,M; The Five Clocks[M] [M];; 1962年
2Leech,G.N; Principles of Pragmatics[M] [M];; 1983年
3Grice,H.P; Logic and conservation[M] [M];; 1975年
 【相似文献】 
 中国期刊全文数据库
 
1咸修斌,唐文龙; 商务英语学科定位的新思考 [J];高教探索; 2005年02期; 62-63
2吴珂,陈丽霞; 现代背景下的商务英语再认识 [J];江西师范大学学报(哲学社会科学版); 2004年04期; 128-129
3江晓悦; 商务英语的学习与应用 [J];周口师范学院学报; 2002年03期; 71-72
4石云平 ,赵会军; 商务英语中几个常用词汇的用法 [J];河北自学考试; 2005年05期; 17
5郑睿颖; 商务英语——中外企业商务交流的润滑剂 学商务英语并不难 [J];成才与就业; 2005年12期; 18-19
6何光明; 商务英语电子邮件的写作 [J];英语自学; 2006年05期; 33-37
7管俊,李义华; 对商务英语专业教学改革的探讨 [J];南京工业职业技术学院学报; 2004年04期; 82-84
8吴晓雯,陈彬; 论商务英语人才培养的新架构 [J];湖北广播电视大学学报; 2005年01期; 35-36
9李大立; 浅析WTO下我国商务英语教育 [J];煤炭高等教育; 2002年01期; 74-75
10黄银冬,缪凌; 现代商务英语的简洁性特色 [J];英语知识; 2004年09期; 39-40
 中国优秀硕士学位论文全文数据库
 
1欧志峰; 商务英语学习中的主观需求、态度和动机的实证研究 [D];湖南大学; 2004年
2田文燕; 商务英语专业学生普通英语与商务英语词汇学习策略的比较研究 [D];西北师范大学; 2004年
3李盛; 中国英语专业学习者关于商务英语的现实及反馈需求研究分析 [D];重庆大学; 2004年
4龚敏; 图式理论对商务英语教学的启示 [D];广西师范大学; 2004年
5白萍; An Approach to the Web-based Course Design for Business English [D];电子科技大学; 2004年
6戴晖; 关于中国职业高等院校商务英语课程设计中一些重要问题的思考 [D];广东外语外贸大学; 2004年
7胡仲明; 商务英语语篇的衔接与连贯 [D];广西师范大学; 2000年
8封桂英; 合同英语的文体特征 [D];华中师范大学; 2004年
9李晴晴; 英语专业学生商务英语学习需求分析 [D];大连海事大学; 2006年
10袁国爽; 商务英语教学中任务型文化教学研究 [D];东南大学; 2005年
 中国博士学位论文全文数据库
 
1于善志; 中国学生英语句式发展风格研究——从显性标注到可选标注 [D];河南大学; 2004年
 中国重要会议论文全文数据库
 
1胡凌,刘敏娟; 商务英语的虚拟学习环境:学生的看法 [A];全国大学英语教学改革暨网络环境下外语教学学术研讨会论文集 [C]; 2004年
2孔英; 商务英语教学初探 [A];外语语言教学研究——黑龙江省外国语学会第十次学术年会论文集 [C]; 1996年
3王璐; 互文性理论在商务英语翻译中的应用 [A];福建省外国语文学会2004年会论文集 [C]; 2004年
4蒲珊珊; 语域与语篇语体特征分析 [A];福建省外国语文学会2004年会论文集 [C]; 2004年
 中国重要报纸全文数据库
 
1田丹; 引进“商务英语认证”填补沈阳空白 [N];沈阳日报; 2006年
关于知网 | CNKI导报 | 知识产权声明 | 联系我们 | 知网招商
京ICP证040431号 京ICP证040441号 互联网出版许可证新出网证(京)字008号
售卡热线:800-810-6613、010-62789720、010-62773682
售后服务:800-810-1436(限座机拨打) 010-62791813、010-62783978
招商热线: 010-62772106 投诉电话:010-62791994 2007 中国知网(cnki)